John Blackthorne - John Blackthorne
John Blackthorne jest bohaterem powieści Jamesa Clavella Shōgun z 1975 roku i jest luźno oparta na życiu XVII-wiecznego angielskiego nawigatora Williama Adamsa , który był pierwszym Anglikiem, który odwiedził Japonię . Postać pojawia się również w miniserialu telewizyjnym z 1980 roku Shōgun , granym przez Richarda Chamberlaina .
W powieści Blackthorne jest opisywany jako nawigator, który jest „pierwszym angielskim pilotem, który kiedykolwiek przedostał się przez Przełęcz Magellana”, pracując dla holenderskich kupców w 1598 r., Który pływa swoim statkiem Erasmus do Japonii, gdzie wraz z ocalałą załogą są natychmiast uwięzieni. Protestant jak jego członków załogi, Blackthorne zostaje napiętnowany jako heretyk przez portugalskich jezuitów , którzy kontrolują cały handel zagraniczny w Japonii, choć jezuici są bezsilni, aby go zabić wręcz ze względu na lokalne uwarunkowania polityczne. Blackthorne zostaje zabrany do Lorda Toranagi (również opartego na postaci historycznej Tokugawa Ieyasu ), daimyō kontrolującego terytorium, na którym po raz pierwszy wylądowali Blackthorne i Erasmus . Toranaga szybko zdaje sobie sprawę, że Blackthorne i jego statek stanowią wielką szansę, nie tylko w jego kontaktach z Portugalczykami, ale także w jego walce ze swoim głównym rywalem, Lordem Ishido (opartym na Ishidzie Mitsunarim ), o przyszłą kontrolę nad całą Japonią. Toranaga nakazuje uwięzienie Blackthorne'a, nie po to, by ukarać Blackthorne'a, ale by trzymać go z dala od rąk Ishido. W więzieniu Blackthorne spotyka franciszkańskiego księdza, który daje mu znacznie lepsze zrozumienie sytuacji politycznej i gospodarczej w Japonii oraz tego, jak pasują do niej Portugalczycy i jezuici. Kapłan zaczyna także uczyć Blackthorne podstaw języka japońskiego .
Po usłyszeniu od księdza, że wszyscy, którzy wejdą do więzienia, zostaną ostatecznie straceni, Blackthorne jest przygotowany na śmierć, gdy zostanie wezwany (podobnie jak historyczny Adams, Japończycy nazywają go Anjin-san - Pan Pilot - ponieważ jego angielskie imię jest również trudne do wymówienia, w większości jego imienia nie ma żadnych dźwięków ani znaków w języku japońskim). Zamiast tego, strażnicy zabierają go do zamku w Osace , gdzie zostaje oczyszczony i poinformowany przez Mariko - chrześcijańską żonę jednego z samurajów Toranagi, który, podobnie jak Blackthorne, mówi płynnie po portugalsku i łacinie - że Lord Toranaga pragnie dowiedzieć się więcej o Anglii i swoją wojnę z Hiszpanami i Portugalczykami.
W wyniku serii wydarzeń Blackthorne ostatecznie znajduje się bardzo blisko Toranagi, od czasu do czasu ratując mu życie. Otrzymuje tytuły hatamoto i samuraja , gdy zaczyna rozumieć i głęboko szanować japońską kulturę. Jednak, by skomplikować sprawę, zaczyna zakochiwać się w tłumaczce Mariko i ostatecznie zostają kochankami. Chociaż Blackthorne prosi Toranagę o zerwanie małżeństwa Mariko, aby mogła go poślubić, Toranaga odmawia i nakazuje Blackthorne, aby nigdy więcej nie mówił o tej sprawie. Mimo to Blackthorne zostaje zaufanym przyjacielem Toranagi.
Pod koniec książki Toranaga pokonuje siły Ishido (jest to odniesienie do bitwy pod Sekigaharą ) i zostaje szogunem. Chociaż Toranaga potajemnie spalił Erasmusa i wyrzucił go na plażę, pozwala Blackthorne'owi rozpocząć budowę kolejnego statku, aby zapewnić mu zajęcie, ale także stwierdza, że nigdy nie będzie mógł opuścić Japonii do końca życia. Można przypuszczać, że Blackthorne ostatecznie umiera w Japonii, nigdy nie wracając do Anglii.
Chociaż później życie Blackthorne'a nigdy nie jest pokryta w jakiejkolwiek realnej szczegółowo później CLAVELLEM w Azji Saga powieści Gai-Jin (który dysponuje Malcolm Struan z Tai-Pan spadkobiercą Noble House of Struan'S) wspomina, że Blackthorne później zbudowano statki dla Shogun Toranaga i miał rodziny w Nagasaki i Izu . Jeden z potomków Blackthorne'a z Nagasaki, Shin Komoda, jest wspomniany jako samuraj, który zginął w bójce na krótko przed wydarzeniami w Gai-Jin (na początku 1869 roku). Komoda i jego żona Gekko mieli jednego syna, którego wkrótce po śmierci Komody wysłano do domu z dziadkami.
Okazuje się również, że Blackthorne jest później używany przez Toranagę do zniszczenia zamku Osaka po bitwie o Sekigahara.
W powieści Clavella Noble House , niewielka postać o imieniu Riko Anjin pojawia się na krótko. Kiedy główny bohater Ian Dunross (Tai-Pan i potomek Struanów) zauważa jej niebieskie oczy, opowiada rodzinną legendę, że pochodzi od rozbitka Anglika, który stał się samurajem. Dunross uważa tę historię za nieprawdopodobną.