Papier Jossa - Joss paper

Papier Jossa
.jpg
Tradycyjny papier joss (金紙) sprzedawany w stosach w sklepie
Tradycyjne chińskie 金 紙
Chiński uproszczony 金 纸
Dosłowne znaczenie złoty papier
Alternatywna chińska nazwa
Tradycyjne chińskie 陰 司 紙
Chiński uproszczony 阴 司 纸
Dosłowne znaczenie papier z podziemi
Druga alternatywna chińska nazwa
Tradycyjne chińskie 紙錢
Chiński uproszczony 纸钱
Dosłowne znaczenie papierowe pieniądze
Trzecia alternatywna chińska nazwa
Tradycyjne chińskie 冥幣
Chiński uproszczony 冥币
Dosłowne znaczenie cień / ciemne pieniądze

Joss papieru , znany również jako papiery kadzidło , są papercrafts lub arkuszy papieru wykonane w całopalenia powszechne w chińskim kultu przodków (takich jak cześć zmarłych członków rodziny i krewnych na święta i specjalne okazje). Kult Bóstw w chińskiej religii ludowej również wykorzystuje podobny rodzaj papieru joss. Papier Jossa, a także inne przedmioty z masy papierowej , są również palone lub grzebane na różnych azjatyckich pogrzebach, „aby zapewnić duchowi zmarłego wystarczające potrzeby w życiu pozagrobowym ”. W samym Tajwanie roczny dochód świątyń ze spalania papieru joss wyniósł 400 milionów dolarów (13 miliardów dolarów tajwańskich) w 2014 roku.

Tradycyjny

Joss wykonany ze złotej folii, datowany na dynastię Jin (266-420 AD)

Papier Joss jest tradycyjnie wytwarzany z grubego papieru bambusowego , który sprawia wrażenie ręcznie wykonanego z wieloma wariancjami i niedoskonałościami, chociaż powszechnie stosuje się również papier ryżowy . Tradycyjny joss jest cięty na pojedyncze kwadraty lub prostokąty. W zależności od regionu papier Joss może być ozdobiony pieczęciami, stemplami, kawałkami papieru kontrastowego, grawerowanymi wzorami lub innymi motywami.

Różne rodzaje pieniędzy spirytusowych są przyznawane różnym kategoriom napojów spirytusowych. Trzy główne rodzaje pieniędzy spirytusowych to gotówka (znana również jako miedź), srebro i złoto. Pieniądze pieniężne przekazywane są świeżo zmarłym duchom i duchom nieznanego. Papiery Golden Joss (jin) są najczęściej oferowane Bóstwom, takim jak Nefrytowy Cesarz . Papier Silver Joss (ying) jest przeznaczony wyłącznie dla duchów przodków oraz innych duchów. Te rozróżnienia między trzema kategoriami pieniędzy spirytusowych muszą być przestrzegane właśnie po to, aby nie wprowadzać w zakłopotanie lub obrażać duchy.

  • Dabai Shoujin (大百壽金, dosł. „długowieczność złota”): duże papierowe kwadraty ze złotym metalicznym prostokątem z nadrukiem Fu, Lu i Shou (Trzy Gwiazdy) mogą być ofiarowane niebiańskim Bóstwom.

  • Kanjin (刈金, dosł. „szlifowane złoto”): duże papierowe kwadraty ze złotym metalicznym prostokątem, mogą być ofiarowane Bóstwom na dowolnym poziomie.

  • Jiujin ( 九金 , dosł. „dziewięć złota”): duże papierowe kwadraty ze złotym metalicznym prostokątem i nadrukowanymi kątowymi kształtami i znakami, popularne na południowym Tajwanie, były oferowane duchowym żołnierzom Bóstw, bardziej powszechna oferta w kulcie przodków i strażników ziemi w dzisiejszych czasach.

  • Xiaoyin (小銀, dosł. „mniejsze srebro”): małe papierowe kwadraty ze srebrnym metalicznym prostokątem, wypalane dla bliskich krewnych, przodków i duchów.

  • Jingyi ( 經衣 , dosł. „nitki i ubrania”): rodzaj papieru joss z obrazami przedmiotów potrzebnych zmarłym jako „codzienna konieczność”, takich jak ubrania, buty, kubki i nożyczki, wydrukowane na powierzchni.

Współczesny

Bardziej współczesne lub zachodnie odmiany papieru Jossa obejmują papierową walutę , karty kredytowe , czeki, a także ubrania z papier-mâché , domy, samochody, przybory toaletowe, elektronikę i służbę (łącznie znane jako Mandarin zhǐzhā zh:紙紮). Wzory na przedmiotach papierowych różnią się od bardzo prostych do bardzo skomplikowanych (z niestandardową grafiką i nazwami).

W 2006 roku, w odpowiedzi na spalenie „brudnych przedmiotów ofiarnych” , takich jak papierowe samochody, domy i pigułki, Dou Yupei, wiceminister spraw cywilnych ChRL, ogłosił, że ministerstwo zamierza zakazać przynajmniej bardziej ekstremalnych form papier joss.

„Piekielne banknoty”

Główny artykuł: Piekielne pieniądze

Podobnie jak tradycyjny złoty i srebrny papier, piekielne banknoty służą jako oficjalna waluta życia pozagrobowego. Żywi krewni oferują je zmarłym przodkom poprzez spalenie (lub umieszczenie ich w trumnach w przypadku pogrzebów) banknotów jako łapówkę dla Yanluo za skrócenie pobytu lub uniknięcie kary, lub dla samych przodków do wydania na wystawne przedmioty w życiu pozagrobowym.

Słowo „piekło” mogło pochodzić od:

  1. Głoszenie chrześcijańskich misjonarzy , którzy mówili Chińczykom, że niechrześcijanie i ich przodkowie pójdą do piekła, gdy umrą jako niewierzący.
  2. Tłumaczenie słowa „piekło”, które pasuje do istniejącej wcześniej chińskiej koncepcji „świata podziemi”, które w taoistycznej kosmologii było uważane za jedno z celów podróży po odrodzenie każdej duszy zmarłego, niezależnie od jego lub jej cnota za życia.

Piekielne Banknoty są również znane z ogromnych nominałów od 10 000 do 5 000 000 000 USD. Rachunki prawie zawsze przedstawiają wizerunek Yanluo Wang z przodu i „siedzibę” Piekielnego Banku z tyłu. Inną wspólną cechą są podpisy zarówno Yanluo Wang, jak i Sędziów Podziemia, z których obaj najwyraźniej pełnią również funkcję gubernatora i zastępcy gubernatora Piekielnego Banku (jak pokazano na odwrocie).

  • Nowoczesny rodzaj papieru joss w formie falcowanej i kolorze sztabek złota.

  • Wyprzedaż artykułów papierniczych Joss w Hongkongu

Praktyka w Ameryce Północnej

Praktyka palenia papieru Jossa znalazła również zastosowanie w Ameryce Północnej. Od 2021 r. Amazon, największy rynek internetowy, ma w sprzedaży ponad 200 artykułów papierowych Joss; YouTube, jeden z największych serwisów do udostępniania wideo, ma ponad 100 samouczków na temat spalania Ancestor Money, stworzonych głównie przez osoby niebędące Azjatami. Międzynarodową popularność tej praktyki można wytłumaczyć jej zrozumiałym znaczeniem.

Nowo odkryta popularność zmieniła również formę praktyki. Nie musi już skupiać się na własnych przodkach lub więzach religijnych; ludzie mogą używać go do zapamiętania bliskich, w tym tych, których nigdy nie znali. Na przykład w 2021 r. ludzie w Livingston w stanie New Jersey spalili papier Jossa podczas czuwania, aby pamiętać strzelanie do ofiar w Atlancie w stanie Georgia i Boulder w stanie Kolorado w tym roku.

Praktyka ta może teraz również wykraczać poza działalność prywatną i być prowadzona na publicznych zgromadzeniach grupowych, ponieważ miejsca pochówku przodków imigrantów są zbyt daleko, aby je odwiedzić, a spotkania grupowe zapewniają społeczne wsparcie psychiczne.

Posługiwać się

Papier Joss srebrnej odmiany składany do wypalenia

Pieniądze duchowe są najczęściej używane do oddawania czci zmarłym, ale znane są również z innych celów, takich jak prezent od rodziny pana młodego dla przodków panny młodej. Mówi się, że duchowe pieniądze zostały przekazane w celu umożliwienia ich zmarłym członkom rodziny posiadania wszystkiego, czego będą potrzebować lub pragną w życiu pozagrobowym. Zauważono również, że ofiary te zostały przekazane Yanluo Wang jako łapówkę, aby zatrzymać ich przodków przez krótszy okres czasu.

Kobieta paląca papiery joss przed swoim domem w Hanoi po tym, jak ofiarowała jedzenie swoim przodkom

Oddawanie czci przodkom opiera się na wierze, że duchy zmarłych nadal mieszkają w świecie przyrody i mają moc wpływania na losy i losy żywych. Celem kultu przodków jest zapewnienie jego dalszego dobrego samopoczucia i pozytywnego nastawienia do żywych, a czasami proszenie o specjalne przysługi lub pomoc. Rytuały kultu przodków najczęściej polegają na składaniu ofiar zmarłym w celu zapewnienia im pomyślności w życiu pozagrobowym, które ma być podobne do życia ziemskiego. Spalanie duchowych pieniędzy umożliwia przodkowi kupowanie luksusów i artykułów pierwszej potrzeby potrzebnych do wygodnego życia pozagrobowego.

Papier Jossa złożony i gotowy do spalenia jako ofiary

Wiele świątyń ma duże piece na zewnątrz głównej bramy do spalania papieru joss. Składanie papieru jest istotną częścią ceremonii palenia, ponieważ odróżnia papier joss od rzeczywistych pieniędzy; i zapewnia szczęście tym, którzy go złożą. Spalanie prawdziwych pieniędzy byłoby nie do utrzymania dla większości ludzi, a także jest uważane za pechowe w kulturach azjatyckich. Papier Jossa można złożyć w określone kształty, które mają przynosić szczęście, a ludzie mają tendencję do spalania hojnych kwot, aby zapewnić, że oferta zostanie dobrze przyjęta.

Co piętnaście dni właściciele firm na Tajwanie palą spirytusowe pieniądze w czerwonych piecykach i oferują stoły na chodniku zarówno dla bogów, jak i duchów. Zbiega się to ze starożytnym systemem kalendarzowym podzielonym na dwadzieścia cztery okresy piętnastodniowe.

Uproszczona współczesna chińska ofiara składa się z narysowania kredą okręgu na chodniku lub chodniku między budynkami mieszkalnymi i spalenia papierowej ofiary w obrębie koła. Jest to dziś dość powszechne we wszystkich chińskich miastach i wioskach.

Ze względu na ochronę środowiska współczesne palniki papierowe Joss są obecnie wyposażone w specjalną osłonę, która eliminuje rozprzestrzenianie się palącego się popiołu. Pokrywa przepuszcza wystarczającą ilość tlenu, aby zapewnić całkowite spalenie całej ofiary.

Pieniądze duchowe są najczęściej spalane, ale można je również ofiarować, trzymając je pod wiatr lub umieszczając w trumnie zmarłego podczas ceremonii pogrzebowych.

W zależności od rodzaju i statusu czczonego bóstwa można spalić papier z metalową folią lub pieczęciami atramentowymi o różnych rozmiarach. Różne regiony świata mają różne preferencje co do rodzaju używanego papieru Jossa. Na przykład piekielne banknoty są powszechnie spotykane w regionach, w których dominują populacje kantońskie, ale rzadko są widywane lub używane w miejscach takich jak Tajwan lub Makau , które używają „złotego papieru”. Papier Jossa jest składany na pół lub kupowany wstępnie złożony w kształt sztabek złota przed spaleniem w glinianym garnku lub specjalnie zbudowanym kominie . Palenie papieru Jossa jest zwykle ostatnim aktem wykonywanym w chińskich ceremoniach kultu bóstwa lub przodków. Papiery mogą być również składane i układane w skomplikowane pagody lub lotosy .

W rytuałach taoistycznych praktyka oferowania papieru joss bóstwom lub przodkom jest istotną częścią kultu. Niektóre chińskie świątynie buddyjskie , takie jak Singapurska Loża Buddyjska w Singapurze , odradzają oferowanie papierów jossowych podczas kultu przodków w ich sali tablic przodków, w trosce o zanieczyszczenie środowiska.

Wpływ na zdrowie

Analiza zawartości metali w próbkach popiołu wykazała, że ​​spalanie papieru joss emituje wiele toksycznych składników, zagrażających zdrowiu. Badania wykazały, że w pyle pyłowym i popiele paleniskowym występuje znaczna ilość metali ciężkich w kolejności Al < Fe < Mn < Cu < Pb < Zn < Cd. Inne badanie wykazało, że palenie złotych i srebrnych papierów joss podczas festiwali może przyczynić się do choroby Parkinsona wśród osób starszych i spowolnienia rozwoju dzieci. Spalanie papieru joss może również przyczyniać się do stanu zwanego gorączką metaliczną . Niektóre rządy już zakazały spalania papieru-widmo dla lepszej jakości powietrza.

Zobacz też

Bibliografia

  • Adler, J. (2002). Chińskie tradycje religijne. Londyn: Laurence King Publishing, Ltd.
  • Asian Joss Paper: Kłopoty z gumą. Pobrano 23 października 2008 z http://rubbertrouble.com/joss.php
  • Spalanie papieru Jossa. Pobrano 23 października 2008 z https://web.archive.org/web/20070713050534/http://app.nea.gov.sg/cms/htdocs/article.asp?pid=720
  • Feuchtwang, S. (2001). Religia ludowa w Chinach. Surrey: Curzon Press.
  • Gates, H. (1987, lipiec). Pieniądze dla bogów. Współczesne Chiny, 13(3), 259-277. Pobrane z bazy danych JSTOR.
  • Piekielne banknoty - Biblioteka - Kolekcja - Studio - Oprogramowanie kolekcjonerskie. Pobrano 23 października 2008 z [1]
  • Papier Jossa . Źródło 24 października 2008
  • Marynarz, G. (1982 jesień). Pieniądze duchowe: interpretacja. Dziennik Religii Chińskich.
  • Thompson, L. (1989). Religia chińska. Belmont, Kalifornia: Wadsworth Publishing Company.