Kaatru Veliyidai -Kaatru Veliyidai
| Kaatru Veliyidai | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Mani Ratnam |
| Scenariusz | Mani Ratnam |
| Wyprodukowano przez | Mani Ratnam |
| W roli głównej |
Karthi Aditi Rao Hydari |
| Kinematografia | Ravi Varman |
| Edytowany przez | A. Sreekar Prasad |
| Muzyka stworzona przez |
AR Rahman Qutub-E-Kripa ( wynik tła ) |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Filmy Sri Thenanda |
Data wydania |
|
Czas trwania |
140 minut |
| Kraj | Indie |
| Język | Tamil |
Kaatru Veliyidai ( tłum. Wśród powietrzu ) to 2017 Indyjski Tamil-język romantyczny film wojenny , wyprodukowany, napisany i wyreżyserowany przez Mani Ratnam . Stworzony pod szyldem Madras Talkies , zawiera muzykę skomponowaną przez AR Rahmana , zdjęcia Ravi Varman i montaż A. Sreekara Prasad . W filmiegłówne role grają Karthi i Aditi Rao Hydari ,ainne kluczowe role odgrywają Lalitha , Rukmini Vijayakumar , Delhi Ganesh i RJ Balaji . Film, którego akcja rozgrywa się w tle wojny w Kargil z 1999 roku, opowiada historię pilota indyjskich sił powietrznych, który wspomina swój romans z lekarzem przed wojną, będąc przetrzymywanym jako jeniec wojenny w więzieniu w Rawalpindi , Pakistan .
Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w lipcu 2016 roku, a zdjęcia miały miejsce w Ooty , Hajdarabadzie , Ladakhu , Chennai i Belgradzie , po czym ukończono je w styczniu 2017 roku. Film został wydany na całym świecie 7 kwietnia 2017 roku. Film zdobył dwie Narodowe Nagrody Filmowe na 65. National Film Awards : Najlepsza reżyseria muzyczna dla AR Rahmana i Najlepsza piosenkarka dla Shashaa Tirupati .
Wątek
Film zaczyna się od ujęcia wojny w Kargil, ukazującego postępy indyjskich żołnierzy. Myśliwiec indyjskich sił powietrznych zostaje zestrzelony przez wroga. Pilot Varun Chakrapani wylatuje z trafionego samolotu i ląduje na terytorium wroga. Armia Pakistańska natychmiast go otacza. Uwięzią go w Rawalpindi jako jeńca wojennego (PoW) i poddają torturom. Będąc w niewoli, wspomina swój romans z Leelą.
Leela przyjeżdża do Srinagar, aby pracować jako lekarka. Tymczasem Varun ma wypadek podczas radosnej przejażdżki. W stanie krytycznym zostaje przewieziony do szpitala. Ponieważ lekarz dyżurny nie jest dostępny, Leela przejmuje dowodzenie, leczy Varuna i przywraca mu zdrowie. Ale nie zważając na jej uczucia, wychodzi ze szpitala bez jej wiedzy. Pomaga mu w tym dr Illyas Hussain, lekarz wojskowy.
Kiedy Leela dowiaduje się o tym, ona i Nidhi, jej kolega, rozmawiają o tym z Illyasem. Ilyas następnie organizuje Leela i Nidhiego przybycie na spotkanie Sił Powietrznych w następnym tygodniu i tam spotykają Varuna. Varun imponuje jej doskonałymi ruchami tanecznymi na balu. Mówi jej, że powinna spotkać się z nim w Flying Club w następną sobotę o 17:00, jeśli jej się spodoba. Leela akceptuje, a Varun zabiera ją na radosną przejażdżkę swoim prywatnym samolotem, aby przeprosić za ucieczkę ze szpitala.
Varun dowiaduje się, że Leela jest siostrą pilota jego kursu Raviego Abrahama, która zginęła w samolocie, którym Varun miał polecieć. Oboje rozwijają do siebie uczucia. Później Leela nie spotyka Varuna przez 2 miesiące i wypytuje Illyasa o jego miejsce pobytu. Ujawnia, że Varun ma rozkaz przebywania w obozie w bazie wojskowej Leh przez 3 miesiące. Leela i Nidhi idą się z nim spotkać. Kiedy Varun pyta, czy Leela przyszła się z nim spotkać, odpowiada, że tak. Ale także, że chciała zobaczyć miejsce, w którym zmarł jej brat Ravi. Zabiera ją na miejsce. Powoli zdaje sobie sprawę, że Varun ma ciemną stronę swojej osobowości, która bardzo różni się od tego, co widziała.
Wracając do teraźniejszości, Varun i dwaj inni indyjscy więźniowie planują ucieczkę z więzienia Rawalpindi. Wracając do przeszłości, Leela odchodzi, a on mówi jej, że otrzyma od niego kurierów. Dotrzymuje słowa. Pewnego dnia funkcjonariusze dyskutują o ataku, a ona wypowiada się na ten temat. Varun ze złością mówi jej, że Bóg stworzył mężczyzn i kobiety do różnych celów, a ona nie może o tym mówić. Ale mści się, mówiąc, że obie płcie są równe, a kobiety nie są stworzone tylko do zarządzania domem i rodzenia dzieci. Varun mówi Leeli, żeby się zamknęła, ale ona odmawia. Więc każe jej zrobić to, co jej każe. Złości się i wyprowadza.
Idzie do jej domu i próbuje się z nią pogodzić, wyrażając swoją miłość do niej. Mówi, że nie jest taki jak ona. Jej praca jest szlachetniejsza niż on, ponieważ zabija, a ona ratuje życie. Tak więc Varun zabiera Leelę do lokalnego biura sekretarza i mówi jej, że powinni się pobrać. Ponieważ nie jest gotowa do małżeństwa, prosi ją, żeby się nad tym zastanowiła i przyszła następnego dnia o 16.00. W smutnym obrocie wydarzeń wyjeżdża do Delhi, zapominając o tym, co wydarzyło się w Urzędzie Stanu Cywilnego. To bardzo denerwuje Leelę. Czuje, że czasami traktuje ją jak królową, a innym razem jak wycieraczkę.
Leela zdradza, że jest w ciąży. Varun waha się, a Leela mówi, że sama zaopiekuje się dzieckiem. Następnego dnia umiera dziadek Leeli. VC idzie do jej domu i odkrywa, że ojciec Leeli go nienawidzi. Tej nocy idzie i próbuje ich przekonać, ale nie dostaje od nich ani jednego słowa. Zanim Varun wyrusza na wojnę z Kargilem, Leela mówi mu, że rezygnuje i opuszcza Srinagar. Błaga o jeszcze jedną szansę i odchodzi na wojnę. Podczas walki zostaje schwytany przez wroga i wzięty do niewoli. W jakiś sposób Varun i dwaj pozostali więźniowie uciekają i docierają do Indii.
Varun zaczyna szukać Leeli. Odnajduje ją po 3 latach. Mówi jej, że jest teraz inną osobą. Mówi, że żałuje, że ją spotkał i pokochał tylko po to, by ją zranić. VC ze zdziwieniem dowiaduje się, że Leela ma córkę. Kiedy widzi jej córkę, Leela pyta go, czy ona (mała dziewczynka) wygląda jak jej ojciec czy matka. Szczęście VC nie zna granic. Mówi swojej córce, że aby się z nią spotkać, przekroczył 7 mórz i 7 gór. VC pyta Leelę, dlaczego nie próbowała się z nim skontaktować, na co odpowiada, że obawiała się, że nie polubi jej ani ich córki. Przytulają się, a Leela mówi, że Rohini (córka VC) jest od tego momentu jego obowiązkiem.
Rzucać
- Karthi jako Varun Chakrapani aka VC, oficer sił powietrznych, który zostaje aresztowany przez armię Pakistanu i zwolniony na ostatniej scenie
- Aditi Rao Hydari jako ukochany dr Leela Abraham Varun (głos Krithiki Nelson)
- KPAC Lalitha jako Achamma
- Rukmini Vijayakumar jako najlepszy przyjaciel dr Nidhi Leeli
- Shraddha Srinath jako pierwsza dziewczyna Giriji Kapoor Varun (wygląd kamea)
- RJ Balaji jako przyjaciel Iliyasa Hussaina Leeli
- Delhi Ganesh jako dziadek pułkownika Mithran Leela
- Sivakumar Ananth jako Girish Reddy
- Vipin Sharma jako ojciec prawnika Abrahama Leeli
- Dhyana Madan jako Rohini
- Supyarde Singh jako szwagierka VC
- Indranil Ghosh
Produkcja
Rozwój
Po odłożeniu multicastowego projektu z Karthi i Dulquerem Salmaanem w głównych rolach w grudniu 2015 roku, doniesiono w mediach, że zamiast tego Mani Ratnam będzie pracował nad nowym filmem, w którym Karthi będzie głównym aktorem, a AR Rahmanem jako kompozytorem i Ravi Varman jako operator. W lutym 2016 roku Karthi potwierdził, że podpisał kontrakt z reżyserem na główną rolę i będzie współpracować z reżyserem dwanaście lat po tym, jak pracował z nim jako asystent podczas kręcenia Aayutha Ezhuthu (2004). Mani Ratnam poprosił Karthi, aby schudła poprzez program CrossFit i nauczyła się podstaw latania, aby wcielić się w główną postać pilota. Przygotował się do roli, lepiej rozumiejąc pilotów myśliwców za pośrednictwem przyjaciela dowódcy skrzydła, w tym Varthamana, i przeanalizował ich typową rutynę fitness, język ciała. Karthi został również poproszony o noszenie gładko ogolonego wyglądu jako części jego roli i zrobił to po raz pierwszy w swojej karierze aktorskiej. Rozpoczęcie filmu zostało opóźnione, ponieważ zespół chciał poczekać na lepszy klimat przed rozpoczęciem zdjęć w Kaszmirze , a zespół zdecydował się również poczekać, aż Karthi dokończy swoje zobowiązania do produkcji Kaashmory (2016). Sai Pallavi z powodzeniem wzięła udział w przesłuchaniu do głównej kobiecej roli lekarza w projekcie i została podpisana, aby zadebiutować jako główna aktorka w tamilskim przemyśle filmowym za pośrednictwem projektu. Jednak w kwietniu 2016 roku Mani Ratnam uznała, że postać musi być starsza i zdecydowała się wyłączyć Sai Pallavi z projektu, zastępując ją później Aditi Rao Hydari . Hydari brała udział w lekcjach języka tamilskiego przed kręceniem filmu, aby lepiej zrozumieć scenariusz. Pracowała również w szpitalu przez kilka dni, aby lepiej zrozumieć swoją rolę jako lekarza.
Mani Ratnam i jego zespół rozpoczęli poszukiwania lokalizacji w kwietniu 2016 r., aby znaleźć zastępstwo przypominające Kaszmir i zbadane obszary, w tym Himachal Pradesh, Kerala, Kodaikanal, Ooty i Coonoor. W międzyczasie Mani Ratnam ściśle współpracował również z kompozytorem muzycznym AR Rahmanem i autorem tekstów Vairamuthu w finalizacji siedmiu piosenek do filmu w okresie przedprodukcyjnym. Zespół kupił również prawa do książki Faith Johnson Four Miles to Freedom , ponieważ starali się czerpać inspirację z rzeczywistych incydentów ucieczki Dilipa Parulkara z pakistańskiego więzienia w 1971 roku. Aktorzy RJ Balaji i Delhi Ganesh dołączyli do obsady filmu film w lipcu 2016 roku, podczas gdy aktorka Shraddha Srinath ujawniła, że wystąpi w małej roli jako córka brygadiera. Aktor kannada Harish Raj i aktor hindi Vipin Sharma również dołączyli do pierwszego harmonogramu filmu, debiutując w tamilskim przemyśle filmowym. Podobnie aktorki Lalitha i Rukmini Vijayakumar zostały zapisane do ról podczas początkowego harmonogramu filmu. Pierwszy plakat z filmem został ujawniony na początku lipca 2016 r., pod tytułem Kaatru Veliyidai , inspirowany wierszem Subramania Bharati , oficjalnie ogłoszonym.
Filmowanie
Strzelać z filmu rozpoczęły się na początku lipca 2016 w Nilgiris , Ooty z harmonogramem dwadzieścia dni gościnnie Karthi i Aditi Rao Hydari. Miejsce zostało wybrane tak, aby pokazać Kaszmir na ekranie, gdyż klimat tego ostatniego utrudniał kręcenie tam zdjęć. Dyrektor artystyczny Amaran i scenograf Sharmishta Roy pracowali razem nad zaprojektowaniem planu podczas pierwszego harmonogramu, decydując się na ulepszenie istniejącego tła, a nie na tworzenie wystawnych scenografii. Zespół regularnie kręcił sceny od wschodu słońca, aby zapewnić szybki postęp filmu. Drugi harmonogram filmu miał miejsce w Hajdarabadzie w październiku 2016 r. i trwał dziesięć dni. Następnie zespół przeniósł się do Leh i okolic Ladakhu na trzeci piętnastodniowy harmonogram, w którym kręcono sekwencje akcji w choreografii Shama Kaushala. Pod koniec listopada 2016 r. zespół przeniósł się do kręcenia scen na Syberii i okolicznych, pokrytych śniegiem regionach górskich po tym, jak odmówiono im pozwolenia na kręcenie sekwencji akcji z udziałem samolotów w północnych Indiach. Podczas dziesięciodniowego harmonogramu zespół nakręcił również romantyczną piosenkę w śnieżnym tle, w choreografii Brindhy . Zdjęcia zakończono w połowie stycznia 2017 roku, a zespół ogłosił, że faza postprodukcji zajmie kilka miesięcy.
Muzyka
Uwolnienie
Film miał premierę kinową 7 kwietnia 2017 roku na około 1500 ekranach na całym świecie. Podczas gdy Sri Thenandal Films wypuściło film w całym Tamil Nadu, Sri Venkateswara Creations kupiło prawa do dubbingu w języku telugu i jednocześnie wydało wersję telugu pod tytułem Cheliyaa . Prawa do Kerali zostały nabyte przez Sibu Thameens, natomiast Arun Pandian nabył pozostałe prawa do Indii w ramach swojej firmy A&P Groups. Prawa satelitarne do filmu zostały sprzedane firmie STAR Vijay .
Przyjęcie
Po wydaniu Kaatru Veliyidai otrzymał mieszane recenzje; choć krytycy chwalili przede wszystkim wykonanie Hydari wraz z muzyką Rahmana i zdjęciami Ravi Varmana, skrytykowali scenariusz Mani Ratnama. Baradwaj Rangan z Film Companion przyznał filmowi wysoką ocenę 3,5 na 5 gwiazdek, pisząc: „Jako film, Kaatru Veliyidai pozostawia ci chęć, ale jako kino niewiele może się do tego zbliżyć”. Rangan dodał, że „jak niektóre z ostatnich filmów Maniego Ratnama, Kaatru Veliyidai czuje się abstrakcjonistyczny” i że „reżyser jest w swojej dojrzałej fazie” z „trochę mniej oczywistą, trochę bardziej skomplikowaną wersją opowiadania”. Anupama Subramaniam z Deccan Chronicle napisał: „Mani Ratnam, znany ze swoich romantycznych opowieści z inną nutą, ponownie zaskakuje cię świeżym spojrzeniem”, zauważając, że był to „poetycki romans, którego warto doświadczyć”, jednocześnie zwracając szczególną uwagę na występy Karthi i Aditi Rao Hydari . Krytyk z DNA India zauważył, że film „nie zawodzi” i że „nie byłoby przesadą powiedzieć, że Mani przedstawia intensywną pasję kochanków za pomocą śmiałych i nieusuwalnych pociągnięć malarza”, podczas gdy podobnie Divya Nair z Rediff.com nazwała ten film „piękny romans”. Malini Mannath z The New Indian Express napisał, że „ Kaatru Veliyidai to wizualna uczta, w której róże obezwładniają broń” i że pomimo kilku usterek jest to „wiersz miłosny na celuloidzie”. Kaveree Bamzai pisał codziennie, że „Niewielu reżyserów rozumie kobiety tak dobrze, jak Mani Ratnam. Rozumie, że są skomplikowane, wrażliwe, silne, silne, niezależne i uległe jednocześnie. odwagi. Kaatru Veliyidai może nie jest najlepszy w Mani Ratnam, ale bije Bollywood. Tanul Thakur z thewire.in napisał w swojej analizie, że „Wizerunek toksycznej męskości Kaatru Veliyidai przez pryzmat udanej historii miłosnej jest o wiele bardziej inteligentny i niepokojący, niż się wydaje”.
Recenzent Sify również pochwalił film, stwierdzając, że „jest to doświadczenie, którego musisz się cieszyć”, stwierdzając „jeśli lubisz piękną, intymną, zabawną, namiętną historię miłosną w typowym stylu Mani Ratnam, to Kaatru Veliyidai jest super ”. Vishal Menon z The Hindu napisał: „są powody, dla których Kaatru Veliyidai z pewnością nie jest klasykiem”, „ale kiedy wychodzisz z teatru ze ściśniętym gardłem, pamiętasz, że twoja miłość do tego reżysera nie rodzi się tylko dlatego, że cię zmusza. uśmiech — robi o wiele więcej”. Dając filmowi najwyższy wynik w 2017 roku, Top10Cinema.com napisał: „jest to film na zamówienie dla miłośników Maniratnam, którzy są bardzo dobrze wyryty jego charakterystycznym wzorem opowiadania historii” i że „ten film ma genialny błysk poezji wizualnej i muzycznej z pewnymi niuansami występów”. W swojej recenzji Behindwoods.com napisało, że film „to klasyczna poetycka historia miłosna” i że „nie jest to film do oglądania, ale coś, czego można doświadczyć, ale doświadczenie, którego nie każdy by zaakceptował”.
W przeciwieństwie do tego Karthik Kumar z The Hindustan Times nazwał film „rozczarowującą sagą miłosną”, dodając „wizualnie Kaatru Veliyidai jest piękna, poza niczyją wyobrażeniem”, ale film „nie porusza cię emocjonalnie”. Suganth z Times of India zauważył, że „ główni bohaterowie mają urok i starają się, abyśmy się przejęli , ale nigdy nie jesteśmy tak emocjonalnie zainwestowani w los VC i Leeli, jak powinniśmy”, chociaż napisał „film jest zachowany dla w pewnym stopniu dzięki biegłości technicznej na wystawie — począwszy od bujnych wizualizacji Ravi Varmana, przez wibrującą muzykę Rahmana i realistyczne scenografie Sharmishty Roy, film jest technicznie ucztą”. Bangalore Lustro krytyk „s napisał« Kaatru Veliyidai końcu jest jednym z najsłabszych filmów Mani Ratnam i że rozczarowujące, na szczęście nie jest to katastrofa jak Kadal ». Podobnie krytyk z The Indian Express napisał: „ Kaatru Veliyidai oblał test” i „zostało nam kilka momentów, w których Hydari robi wrażenie, spektakularna sceneria nakręcona przez Raviego Varmana i kilka porywających piosenek i… numery taneczne, zasilane partyturą AR Rahmana”.
Kasa biletowa
Film miał mocne otwarcie w kasie Tamil Nadu, zarobił ponad 120 milionów jenów w pierwszy weekend i wypadł wyjątkowo dobrze w Chennai, Coimbatore i Chengalpattu. Jednak mieszane recenzje w mediach społecznościowych i wydanie trzech nowych filmów tamilskich w następny weekend doprowadziły do znacznego spadku liczby wyświetlanych programów w drugim tygodniu jego kinowej emisji. Film wypadł dobrze w kasie amerykańskiej, a wersja tamilska zarobiła 313 227 USD, a wersja telugu zarobiła 79.787 USD podczas weekendu otwarcia. Film zebrał ₹ 11 crore (US $ 1,5 miliona) w Tamil Nadu w trzy dni. Film zebrał około ₹ 1,5 crore (210 000 USD) w czwartkową premierę oraz regularne piątkowe i sobotnie pokazy w Stanach Zjednoczonych .
Spuścizna
Piosenki z filmu zainspirowały tytuły innych filmów tamilskich. Film zatytułowany Vaanil Thedi Nindren , inspirowany pierwszą linią „Nallai Allai”, rozpoczął produkcję w maju 2017 roku, zanim został odwołany. Podobnie film zatytułowany Vaan z udziałem Ashoka Selvana rozpoczął produkcję w grudniu 2018 r., a jego nazwa i plakat z pierwszeństwem są porównywane z piosenką „Vaan Varuvaan” z Kaatru Veliyidai .