język karakalpak - Karakalpak language
| Karakalpak | |
|---|---|
| Qaraqalpaq tili, Қарақалпақ тили, قاراقالپاق تىلى | |
| Pochodzi z | Uzbekistan , Kazachstan , Turkmenistan |
| Region | Karakalpakstan |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
583 410 (2010) |
turecki
|
|
| Oficjalny status | |
Język urzędowy w |
 Karakalpakstan (Uzbekistan) |
| Kody językowe | |
| ISO 639-2 | kaa |
| ISO 639-3 | kaa |
| Glottolog | kara1467 |
 Mapa pokazująca lokalizacje Karakalpak (czerwony) w Uzbekistanie
| |
Karakalpak to język turecki używany przez Karakalpaks w Karakalpakstanie . Dzieli się na dwa dialekty, północno-wschodni Karakalpak i południowo-wschodni Karakalpak. Rozwijał się wraz z sąsiednimi językami kazachskim i uzbeckim , będąc pod wyraźnym wpływem obu. Pod względem typologicznym karakalpak należy do kipczackiej gałęzi języków tureckich, a więc jest blisko spokrewniony i wysoce zrozumiały z kazachskim.
Klasyfikacja
Karakalpak jest członkiem kipczackiej gałęzi języków tureckich , która obejmuje kazachski , baszkirski , tatarski , kumycki , karaczajski , nogajski i kirgiski . Ze względu na bliskość do języka uzbeckiego , znaczna część słownictwa i gramatyki Karakalpak była pod wpływem języka uzbeckiego. Jak ogromna większość języków tureckich, karakalpak ma harmonię samogłoskową , jest aglutynacyjny i nie ma rodzaju gramatycznego . Szyk wyrazów jest zwykle podmiotem – dopełnieniem – czasownikiem .
Podział geograficzny
Karakalpak używany jest głównie w Karakalpakstanskiej Autonomicznej Republice Uzbekistanu . Około 2000 osób w Afganistanie i mniejszej diasporze w częściach Rosji , Kazachstanu , Turcji i innych częściach świata mówi po karakalpaku.
Oficjalny status
Karakalpak ma oficjalny status w Autonomicznej Republice Karakalpakstanu.
Dialekty
Ethnologue identyfikuje dwóch dialektów: północno-wschodnim i Karakalpak Southwestern. Menges wspomina o trzecim możliwym dialekcie używanym w Dolinie Fergańskiej . Dialekt południowo-zachodni ma /tʃ/ dla północno-wschodniego /ʃ/.
Fonologia
Karakalpak ma 21 rodzimych fonemów spółgłoskowych i regularnie używa czterech nierodzimych fonemów w zapożyczonych słowach. Dźwięki inne niż rodzime są wyświetlane w nawiasach.
| Wargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | Języczkowy | glotalna | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosowy | m | n | n | |||||||||
| Zwarty wybuchowy | P | b | T | D | k | ɡ | Q | |||||
| Zwartoszczelinowy | ( TS ) | ( t͡ʃ ) | ||||||||||
| Frykatywny | ( f ) | ( v ) | s | z | ʃ | ʒ | x | ɣ | h | |||
| Rhotic | r | |||||||||||
| W przybliżeniu | ja | J | w | |||||||||
Samogłoski
| Z przodu | Plecy | |||
|---|---|---|---|---|
| Szerzyć się | Bułczasty | Szerzyć się | Bułczasty | |
| Blisko | i | tak | ɯ | ty |
| Środek | mi | œ | o | |
| otwarty | … | a | ||
Harmonia samogłosek
Harmonia samogłosek funkcjonuje w Karakalpak podobnie jak w innych językach tureckich. Słowa zapożyczone z języka rosyjskiego lub innych języków mogą nie przestrzegać zasad harmonii samogłosek, ale zwykle obowiązują następujące zasady:
| Samogłoska | Może następować: |
|---|---|
| a | a, |
| … | e, ja |
| mi | e, ja |
| i | e, ja |
| o | a, o, ty, |
| œ | e, ja, œ, y |
| ty | a, o, ty |
| tak | e, œ, y |
| ɯ | a, |
Słownictwo
Zaimki osobowe
| Pojedynczy | Mnogi | |
|---|---|---|
| pierwsza osoba | mężczyźni "ja" | biz "my" |
| druga osoba | sen "ty" | rozmiar "ty (pl.)" |
| Trzecia osoba | ol "on / ona / to" | wielkie „oni” |
Liczby
bir 1, eki 2, úsh 3, tórt 4, bes 5, altı 6, jeti 7, segiz 8, toǵız 9, on 10, júz 100, mıń 1000
System pisania
Karakalpak był pisany pismem arabskim i perskim do 1928 r., pismem łacińskim (z dodatkowymi znakami) od 1928 do 1940 r., po czym wprowadzono cyrylicę . Po odzyskaniu niepodległości przez Uzbekistan w 1991 roku podjęto decyzję o porzuceniu cyrylicy i powrocie na alfabet łaciński. Chociaż pismo łacińskie jest obecnie szeroko rozpowszechnione w Taszkencie , jego wprowadzanie do Karakalpakstanu jest stopniowe.
Alfabety cyrylicy i łacińskie są pokazane poniżej wraz z ich odpowiednikami w IPA. Litery cyrylicy bez reprezentacji w alfabecie łacińskim są oznaczone gwiazdkami. Ostatnie zmiany w nowym alfabecie Karakalpak zostały wprowadzone w 2016 roku: zamiast liter z apostrofami wprowadzono litery z ostrymi. Dlatego nowy alfabet karakalpak będzie działał w taki sam sposób, jak reprezentują nowe alfabety kazachski i uzbecki – czyli z akordami.
| cyrylica | łacina | IPA | cyrylica | łacina | IPA | cyrylica | łacina | IPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| а | Aa | /a/ | Ққ | /Q/ | ф | Ff | /F/ | |
| Әә | á | /æ/ | л | NS | /l/ | Хх | Xx | /x/ |
| б | Nocleg ze śniadaniem | /b/ | м | Mm | /m/ | Ҳҳ | Hh | /h/ |
| в | Vv | /v/ | н | Nn | /n/ | ц | DW | /ts/ |
| г | Gg | /ɡ/ | Ңң | Ńń | /n/ | Чч | Ch;ch | /tʃ/ |
| Ғғ | Ǵǵ | /ɣ/ | о | oo | /o/ | Шш | Szisz | /ʃ/ |
| д | Dd | /D/ | Өө | Óó | /œ/ | * | sch | /ʃtʃ/ |
| е | Ee | /mi/ | п | Pp | /P/ | * | ||
| * | Siema | /jo/ | Рр | Rr | /r/ | ы | ı | /ɯ/ |
| Жж | Jj | /ʒ/ | Сс | SS | /s/ | ь* | ||
| з | Zz | /z/ | Тт | Tt | /T/ | Ээ | Ee | /mi/ |
| и | II | /i/ | у | Uu | /u/ | * | tak | /ju/ |
| й | Yy | /J/ | Үү | ú | /t/ | я | tak | /ja/ |
| Кк | Kk | /k/ | Ўў | W W | /w/ | |||
Przed 2009 r. C było pisane jako TS; I i Í zostały napisane jako kropkowane i bezkropkowe ja .
Użytkownicy
Zobacz też
Bibliografia
Bibliografia
- Johansona, Larsa; Csató, Éva Ágnes, wyd. (1998), Języki tureckie , Londyn: Routledge, ISBN 9780415082006, OCLC 40980286
- Menges, Karl H. (1947), Qaraqałpaq Gramatyka , z niemieckiego przełożyła Leora P. Cunningham, Nowy Jork: King's Crown Press, OCLC 3615928