Kutsuki Masatsuna - Kutsuki Masatsuna

Kutsuki Masatsuna
W tej japońskiej nazwie The nazwisko jest Kutsuki .

Kutsuki Masatsuna (朽木昌綱, 05 marzec 1750 - 18 maja 1802) , znany również jako Kutsuki Oki-no kami Minamoto-no Masatsuna był dziedziczny japoński Daimyo z OKI i omi z gospodarstw w Tanba i Fukuchiyama . Jego klan wojowników był jednym z dziedzicznych wasali rodziny Tokugawa ( fudai ) w okresie Edo . W dzieciństwie nazywał się Tomojiro (斧次郎).

Masatsuna był erudytą i pilnym studentem wszelkich dostępnych w tamtych czasach informacji dotyczących Zachodu. Ponieważ większość materiałów drukowanych była dostępna tylko w języku niderlandzkim, takie badania nazywano potocznie „nauką niderlandzkiego” ( rangaku ).

Holenderski japonolog Isaac Titsingh uważał Masatsunę za jego najbliższego przyjaciela podczas jego pobytu w Japonii, a ich korespondencja była kontynuowana po tym, jak Titsingh po raz ostatni opuścił Dejimę . Najstarszy zachowany list od Masatsuny do Titsingh pochodzi z 1789 roku; i ten list wspomina wspólnych przyjaciół, takich jak Shimazu Shigehide (teść jedenastego shoguna, Tokugawa Ienari ) i Kuze Hirotami ( Nagasaki bugyō lub gubernator portu Nagasaki).

Masatsuna i Titsingh interesowały się numizmatyką . Gdy w 1784 roku Titsingh został przeniesiony z Japonii, wysłał paczki z monetami z Indii — miedziakami holenderskimi, a także monetami z Indii, Rosji, Turcji i Afryki. Z kolei Titsingh otrzymał japońskie i chińskie monety w prezencie.

Masatsuna był autorem kilku rozpraw o numizmatyce. Jako pierwszy w Japonii rozpowszechnił książkę o monetach niejapońskich z odciskami pochodzącymi z rzeczywistych monet, które zostały pozyskane od zachodnich handlarzy.

Kolekcja monet Masatsuny została sprowadzona do Wielkiej Brytanii w XIX wieku i znajduje się obecnie w British Museum i Ashmolean Museum .

Rodzina

  • Ojciec: Kutsuki Tsunasada (1713-1788)
  • Przybrany ojciec: Kutsuki Nobutsuna (1731-1787)
  • Żony:
    • Ikumanhime, córka Matsudairy Munenobu
    • Córka Hondy Sukemitsu
    • Córka Ito Nagatoshiego
  • Dzieci:
    • Yuunosuke
    • Kutsuki Tsunakata (1787-1838), przyjęty przez Tomotsuna
    • Yonekura Masanaga
    • Fukuju Taro
  • Adoptowany syn: Katsuki Tomotsuna (1767-1803)

Wydarzeniach Daimyo ' s życie

  • 1781 ( Tenmei 1 ): Opublikowano książkę uczonego numizmatyka, Shinzen zenpu ("Nowo wybrany podręcznik numizmatyki").
  • 1782 ( Tenmei 2 ): Ten numizmatyczny uczony analizuje walutę miedzianą w Chinach i Japonii „Shinzen zenpu” przed cesarzem.
  • 1785 ( Tenmei 5 ): Opublikowano książkę tego numizmatyka uczonego, Kaisei kōhō zukan („Poprawione Ilustrowane Lustro Monety”).
  • 1785 ( Tenmei 5 ): Masatsuna odziedziczył pozycję i tytuły po ojcu.
  • 1787 ( Tenmei 7 ): Ukończono tę książkę uczonego rangaku/numizmatyka, Seiyō senpu ( Notatki o zachodnich monetach ), z tabliczkami przedstawiającymi walutę europejską i kolonialną. -- zobacz obraz online 2 sąsiednich stron ze zbiorów biblioteki Uniwersytetu Studiów Zagranicznych w Kioto i Junior College of Foreign Languages ​​w Kioto
  • 1789 ( Kansei 1 ): Ta książka uczonego rangaku/geografa, Taisei yochi zusetsu ("Ilustrowane wyjaśnienie zachodniej geografii"), została opublikowana.
  • 1800 ( Kansei 11 ): Masatsuna przechodzi na emeryturę, przekazując swoją pozycję i tytuły swojemu synowi, Mototsunie.
  • 1801 ( Kansei 12 ): Mototsuna zmarł przed swoim ojcem, a wnuk Masatsuny, Tsunagata, zostaje daimyō .
  • 1802 ( Kansei 13 ): Umiera Masatsuna.
  • 1807 ( Bunka 4 ): Izaak Titsingh wysyła swój ostatni list do Masatsuny z Europy, nie wiedząc, że jego stary przyjaciel zmarł kilka lat wcześniej. Titsingh postanowił poświęcić swoje tłumaczenie Nihon Ōdai Ichiran Masatsunie.

Wybrana praca

Opublikowane pisma Kutsukiego obejmują 8 prac w 12 publikacjach w 1 języku i 25 zbiorów bibliotecznych.

Jest to lista dynamiczna i może nigdy nie być w stanie spełnić określonych standardów kompletności. Możesz pomóc, dodając brakujące elementy z wiarygodnych źródeł .
  • 1781 -- Nowo wybrany podręcznik numizmatyki ( Shinzen zenpu )
  • 1785 — poprawiono Ilustrowane lustro monet (改正孔方圖鑑, Kaisei kōhō zukan ) ; zauważ, że istnieje tylko jedna kopia.
  • 1787 -- Notatki o zachodnich monetach (西洋銭譜, Seiyō zenpu , OCLC 249942145 ) , również zromanizowane jako Seiyō senpu
  • 1789 — Ilustrowane wyjaśnienie geografii zachodniej (泰西輿地図說, Taisei yochi zusetsu , OCLC 440015493 ) .
  • 1790 — Dawna i obecna wycena monet (古今泉貨鑑, Kokon senka kagami , OCLC 050737460 )

Uwagi

Bibliografia

  • Lequin, Frank, wyd. (1990). Prywatna korespondencja Izaaka Titsingha , [Japonica neerlandica, IV] Amsterdam: JC Gieben. ISBN  90-5063-045-6
  • Skrzecz, Timonie . (2006). Tajne wspomnienia szogunów: Izaak Titsingh i Japonia, 1779-1822 . Londyn: RoutledgeCurzon . ISBN  0-7007-1720-X
  • Titsingh, Izaak . (1834). Annales des empereurs du Japan ( Nihon Ōdai Ichiran ). Paryż: Królewskie Towarzystwo Azjatyckie, Fundusz Tłumaczeń Orientalnych Wielkiej Brytanii i Irlandii. OCLC 5850691

Dalsza lektura

  • Prywatna korespondencja Kutsuki Masatsuna i Isaaca Titsingha, 1785-1807: opracowana z okazji przyjaźni między Kutsuki Masatsuna i Isaac Titsingh, Fukuchiyama, listopad 1992. OCLC 069107485
  • Katalog japońskiej kolekcji monet (przed Meiji) w British Museum, ze szczególnym uwzględnieniem Kutsuki Masatsuna , Shin'ichi Sakuraki, Helen Wang i Peter Kornicki , z Nobuhisą Furuta, Timon Screech i Joe Cribb , British Museum Research Publication 174 (2010), ISBN  978-086159-174-9 .
  1. ^ „Seria publikacji naukowych” .