Laudato si' (oratoryjne) - Laudato si' (oratorio)
Laudato si’ | |
---|---|
Ein franziskanisches Magnificat | |
Oratorium przez Petera Reulein | |
Tekst | Helmut Schlegel |
Język |
|
Oparte na | Powiększenie |
Wykonywane | 6 listopada 2016 |
Opublikowany | 2016 Dehm Verlag |
Punktacja |
|
Laudato si” to oratorium skomponowane w 2016 roku przez Petera Reulein na libretta przez Helmut Schlegel . Podtytuł Ein franziskanisches Magnificat ( franciszkański Magnificat ) zawiera pełny tekst łaciński Magnificat, poszerzony o pisma Klary z Asyżu , Franciszka z Asyżu i Papieża Franciszka . Kompozytor przeznaczył ją na pięciu solistów, chór dziecięcy, Choralschola , chór mieszany, orkiestrę symfoniczną i organy. Został wydany w 2016 roku nakładem Dehm Verlag , a premiera odbyła się 6 listopada 2016 roku w katedrze w Limburgu pod dyrekcją kompozytora.
Historia
Utwór powstał na zamówienie Referat Kirchenmusik im Bistum Limburg (RKM), oddziału muzyki kościelnej diecezji Limburg , z okazji 50-lecia istnienia organizacji. Utwór został poproszony o włączenie wielu różnych grup muzycznych i stylów, reprezentujących działalność muzyków kościelnych w diecezji, takich jak chorał gregoriański , śpiew chóralny dzieci i dorosłych, muzyka organowa solo i Neues Geistliches Lied . Tekst miał zawierać pisma papieża Franciszka z jego adhortacji apostolskiej Evangelii gaudium (2013) i encykliki Laudato si' (2015) oraz Magnificat w tradycyjnej łacinie. Libretta, franciszkanin Helmut Schlegel , wprowadził dodatkowe pisma Franciszka z Asyżu i Klary z Asyżu , a także skupił się na miłosierdziu nawiązującym do Nadzwyczajnego Jubileuszu Miłosierdzia w 2016 roku. Do skomponowania muzyki zlecono Peterowi Reuleinowi . Oratorium zostało wydane w 2016 roku przez Dehm Verlag . Kompozytor poprowadził prawykonanie na koncercie w katedrze w Limburgu 6 listopada 2016 roku.
Struktura
Praca składa się z prologu i pięciu scen:
- Prolog: Erfüllt ist die Zeit (Czas się spełnił)
- Scena 1: Die Schöpfung tanzt – die Schöpfung klagt (Tańce stworzenia – Stworzenie opłakuje)
- Scena 2: Gottes Neubeginn (Nowy początek Boga)
- Scena 3: Er gab dir Atem, gab dir Würde (Dał oddech, dodawał godności)
- Scena 4: Das Leben feiert Aufstand (Życie świętuje wrzawę)
- Scena 5: Ein jeder Augenblick ist Anfang (Każda chwila się zaczyna)
Tabela
W poniższej tabeli znaki są skrócone, a kolory tła wyróżniają tekst Magnificat (zielony), teksty w języku włoskim (brązowy) i teksty w języku hebrajskim (niebieski).
Scena | Tytuł | Anioł | Mary | Clare | Franciszka | Papież | Chór | Schola | Cechowanie | Źródło |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Prolog | Als die Zeit erfüllt war | A | Ch | Sch | Lento misterioso | |||||
1 | Laudato si' mi Signore | C | F | P | Dzieci | Allegro grazioso (Tarantella) | ||||
umiera irae | Sch | Allegro z fuoco | ||||||||
W Klage und Trauer schauen wir zurück | P | Adagio (Tango lamentacion) | ||||||||
Aufbrechen wollen wir, nicht klagen | Ch | Decyzja dotycząca Lento | ||||||||
2 | Wojna Der Engel | A | m | Moderato e dolce | ||||||
Et verbum caro factum est | Sch | Lento | ||||||||
Magnificat anima środek | m | Ch | Festiwal Allegro | Łukasza 1:46-47 | ||||||
Quia respexit humiltatem | m | Lento | Łukasza 1:48 | |||||||
Ecce enim ex hoc beatam | m | Ch | Lento | |||||||
Glauben können wie du | Ch | Moderato cantabile | ||||||||
3 | Es wojna w Kana | m | Misterioso | |||||||
Szalom alechem | Dzieci | Allegro (klezmerskie) | ||||||||
Seht, unentbehrlich ist das weibliche Talent | P | Ch | Un poco lento quasi recitativo | |||||||
Du, Gott, hast mir gesagt | A | m | Con moto | |||||||
Quia fecit mihi magna | m | Ch | Andante con moto | Łukasza 1:49 | ||||||
Et misericordia | m | Ch | Andante cantabile | Łukasza 1:50 | ||||||
4 | Stabat Mater | SchM | Pożyczony | |||||||
Wir standen beide unterm Kreuz | m | Lamentoso i pesante | ||||||||
Hört Gottes Ruf | P | Recytatyw | ||||||||
Fecit potentiam | Ch | Allegro z fuoco | Łukasza 1:51 | |||||||
Du Mensch, gedenke | C | F | Lento recytatyw | |||||||
Potentaci w depozycie | Ch | Allegro z brio | Łukasza 1:52 | |||||||
Am andern Tag der neuen Woche | m | Lento recytatyw | ||||||||
Et exaltavit humiles | Ch | Andante maestoso | ||||||||
Esurientes | m | Ch | Andante maestoso | Łukasza 1:53 | ||||||
Podejrzliwy Izrael | Sch | Meno mosso | Łukasza 1:53 | |||||||
Alleluja | A | m | C | F | P | Dzieci | Allegro (afrykańska piosenka i odpowiedź) | |||
5 | Sicut locutus est | Sch | Quasi recytatyw | Łukasza 1:53 | ||||||
Gott, du bist heilig | P | Andante grazioso (Tango de la confidencia) | ||||||||
Du bist die Freude | C | F | P | |||||||
Gloria Patri | Ch | Festiwal Allegro | Doksologia | |||||||
Ein jeder Tag | Dzieci | Hymnus | ||||||||
Amen, Alleluja | Ch | Andante cantabile w stylu barocco | ||||||||
Laudato si’ | A | m | C | F | P | Dzieci |
Sceny
Różne działania komentują wersety Magnificat. Prolog wprowadza anioła zapowiadającego, że Bóg posłał swego Syna, gdy czas się wypełnił, Choralschola podkreśla, że Syn ukazuje miłosierne oblicze Boga, a chór konkluduje, że czas się wypełnił.
Scena 1 przedstawia Klarę i Franciszka z Asyżu śpiewających „ Laudato si' ” w rytmie tarantelli , do których ostatecznie dołączają chóry. Schola intonuje Dies irae poszerzone przez papieża Franciszka, śpiewając w Adagio smutną sytuację środowiska spowodowaną przez człowieka . Tango de la lamentacion na cześć ojczyzny Papieża. Scena kończy się Neues Geistliches Lied „ Aufbrechen wollen wir, nicht klagen ”.
W scenie 2 Maryja opowiada o swoim doświadczeniu Zwiastowania i rozpoczyna Magnificat z udziałem chórów. Scenę zamyka piosenka z 2009 roku „ Glauben können wie du ” Schlegla z melodią Joachima Raabe ( GL 885 w części regionalnej dla Limburgii).
Scena 3 skupia się na Weselu w Kanie , przedstawionym w muzyce klezmerskiej . Papież Franciszek podkreśla znaczenie kobiecego głosu w społeczeństwie i Kościele. Maryja śpiewa „ Et misericordia eius ” (I Jego miłosierdzie), teraz z Magnificat, do której dołącza chór.
Scena 4 otwiera schola śpiewająca Stabat Mater w obliczu Ukrzyżowania. Papież Franciszek łączy się w recytatywnie z dramatami z 2016 roku, takimi jak bieda, wojny i uchodźcy oraz przymusowa prostytucja. Wersety z Magnificat, które skupiają się na silnym ramieniu Boga, tworzącym sprawiedliwość, oddają chóralne fugi , przerywane przez Klarę i Franciszka przypominające słuchaczowi, aby zastanowił się, kim jest. Dzieci otwierają Halleluję jako afrykańskie wezwanie i odpowiedź , do których dołączają wszyscy soliści i chór mieszany.
Scena 5 rozpoczyna się od śpiewania przez scholę ostatniego wersu z Magnificat „ Sicut locutus est ” (jak zostało powiedziane), na co Franciszek, Papież i Klara odpowiadają Tango de confidencia, wielbiąc Boga. Chór odpowiada doksologią „Gloria Patri”, która nawiązuje do motywów z wcześniejszych scen. Nowym elementem jest trzecia piosenka, „ Ein jeder Tag und Augenblick ist Neuland ”, do której śpiewa publiczność. Całość zamyka podwójna fuga w stylu stile barocco na Amen/Halleluja.
Punktacja
Oratorium przeznaczone jest na pięć głosów solowych reprezentujących postacie, chór dziecięcy, Choralschola, duży chór mieszany podzielony na osiem części, orkiestrę symfoniczną i organy.
Postacie są:
- Anioł (sopran)
- Maria (sopran)
- Klara z Asyżu (alt)
- Franciszek z Asyżu (tenor)
- Papież Franciszek (baryton)
Orkiestra posiada flet (również grający na flecie prostym), klarnet, obój, fagot, dwie trąbki, dwa rogi, puzon, tubę (ad lib.), kotły, perkusję (m.in. tamburyn, bębny, talerz podwieszany, trójkąt, kuranty, strojone okulary). , marimba, djembé, glockenspiel), harfa i smyczki.
Premiera i odbiór
W premierze chór dziecięcy i młodzieżowy Maria Rosenkranz pod dyrekcją Karin Mayle-Polivka. Chór mieszany połączył cztery grupy, dwie z kompozytora Liebfrauen, Frankfurt , zespół wokalny i młodzieżowy chór Cappuccinis oraz dwie z St. Martin, Idstein , Chor St. Martin i chór młodzieżowy Martinis. Scholę utworzyli śpiewacy z grup diecezjalnych pod dyrekcją Franza Finka i śpiewali z chóru organowego na tyłach katedry. często wprowadzany i towarzyszący organowi. Orkiestrą z tej okazji był ensemble colorito, a na organach katedralnych Johannes Schröder , organista Westerwälder Dom . Solistami byli sopraniści Marina Herrmann (Maria) i Janina Moeller (Anioł), mezzosopran Anna Metzen (Klara z Asyżu), tenor André Khamasmie (Franciszek z Asyżu) i baryton Johannes Hill (Papież Franciszek). Do premiery przyczyniło się ponad 250 wykonawców muzycznych.
Recenzent „ Nassauische Neue Presse” odnotował udaną premierę, opisując utwór jako muzyczny kolaż biblijnych wersetów, akcji i medytacyjnych impulsów („musikalische Collage mit Bibelversen, erzählerischen Elementen, und medytacyjne Impulsen”). Recenzent, który wymienił wielu wykonawców i skomentował kilka scen, nazwał końcowy hymn przesłaniem pokoju i radości.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Laudato si' (Schlegel/Reulein) Prolog & Bild 1 na YouTube
- Laudato si' (Schlegel/Reulein) Bild 2: Gottes Neubeginn na YouTube
- Laudato si' (Schlegel/Reulein) Bild 3: Er gab dir Atem, gab dir Würde na YouTube
- Laudato si' (Schlegel/Reulein) Bild 4: Das Leben feiert Aufstand na YouTube
- Laudato si': Halleluja! na YouTube
- Arendt, Gerda (2017). „Laudato si' im Limburger Dom – Idsteiner Chöre waren bei der Uraufführung des Oratoriums beteiligt” (PDF) . Martinsfeuer styczeń 2017 (w języku niemieckim). Św. Marcin, Idstein . P. 14. Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 2 lutego 2017 r . Źródło 21 stycznia 2017 .