Lew Szczerba - Lev Shcherba
Lev Shcherba (powszechnie Scherba ) ( rosyjski : Лев Владимирович Щерба, białoruski : Леў Уладзіміравіч Шчэрба) (03 marca [ OS 20 lutego] 1880 - 26 grudnia 1944) był rosyjski językoznawca i leksykograf specjalizujący się w fonetyki i fonologii .
Urodzony w Igumen ( gubernatorstwo mińskie , Imperium Rosyjskie , obecnie Czerwien , Białoruś ) w rodzinie inżyniera. Szczerba uczęszczał do gimnazjum w Kijowie , które ukończył w 1898 roku i krótko uczęszczał na Uniwersytet Kijowski, zanim przeniósł się do stolicy i wstąpił na Uniwersytet w Petersburgu . Tam studiował u Jana Baudouina de Courtenay, które ukończył w 1903 roku. W 1906 wyjechał za granicę, najpierw do Lipska, a następnie do północnych Włoch , gdzie studiował dialekty toskańskie . W czasie jesiennych wakacji 1907 i 1908, za radą Baudouina de Courtenay, studiował języki serbołużyckie i napisał opis gwary mużakowskiej (używanej na wschodzie, niedaleko Muskau ). Pod koniec 1907 wyjechał do Paryża , gdzie pracował w eksperymentalnym laboratorium fonetycznym Jean-Pierre'a Rousselota, badając fonetykę szeregu języków metodami eksperymentalnymi; po powrocie do Rosji zaczął zakładać eksperymentalne laboratorium fonetyczne, płacąc za sprzęt z własnego stypendium, a to stało się instytucją, która teraz nosi jego imię.
Już w 1912 roku, opierając się na ideach Baudouina de Courtenay, opracował koncepcję fonemu , określaną przez niego jako grupowanie dźwięków w „rodzaje dźwiękowe”. W 1912 roku obronił pracę magisterską, aw 1915 roku otrzymał doktorat z Uniwersytetu Petersburgu, gdzie był profesorem od 1916 do 1941 roku stał się twórca tak zwanej „ szkoły Leningrad ” fonologii, które obejmowały MI Matusevich i LR Zinder i prowadził polemikę z „ szkołą moskiewską ”. Ostatnie lata życia spędził jednak w Moskwie, gdzie zmarł. Stał się akademik z Rosyjskiej Akademii Nauk w 1943 roku.
Poza fonologią Shcherba wniósł znaczący wkład w szersze dziedziny językoznawstwa i leksykografii. W przeciwieństwie do Ferdynanda de Saussure'a rozpoznał trzy, a nie dwa przedmioty badań: aktywność mowy, systemy językowe i materiał językowy. Położył nacisk na kwestię zdolności mówiącego do tworzenia zdań nigdy wcześniej nie słyszanych, pytanie, które stanie się ważne dla językoznawstwa późnego XX wieku. Podkreślał też wagę eksperymentów w językoznawstwie, zwłaszcza negatywnych wyników, rozwijając metody, które stały się ważne dla badań terenowych. Był nauczycielem leksykografa Siergieja Ożegowa , autora najczęściej używanego słownika rosyjskiego.
Szczerba jest autorem zdania glokaya kuzdra , które składa się ze słów, których korzenie nie istnieją w języku rosyjskim, ale mają poprawną konstrukcję pod względem rosyjskiej morfologii i składni — podobnie jak w Bezbarwnej zieleni Chomsky'ego śpią wściekle . Wymyślił to zdanie, aby zilustrować różnicę między gramatyką a słownictwem.
Wybrane prace
- 1912. Russkie glasnye v kachestvennom i kolichestvennom otnoshenii [Samogłoski rosyjskie w ich relacjach jakościowych i ilościowych].
- 1915. Vostochnoluzhitskoe narechie [ Gwara wschodniosłużycka].
- 1957 [1928]. „ O chastyakh rechi v russkom yazyke ” [O częściach mowy w języku rosyjskim]. Pierwotnie opublikowany w czasopiśmie. Przedrukowany w zbiorze Izbrannye raboty po jazykoznaniju i fonetike .
- 1936. Russko-francuzskij slovar” — Dictionnaire russe-français, wydanie 1.
- 1937. Fonetika frantsuzkogo yazyka [Fonetyka języka francuskiego].
- 1940. Opyt obshchei teorii leksikografii. Izvestiia Akademii Nauk SSSR , Otdelenie literatury i iazyka. 3: 89-117. Tłumaczenie angielskie 1995, Ku ogólnej teorii leksykografii Artykuł wstępny do tłumaczenia na język angielski
Uwagi
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Peoples.ru bio (w języku rosyjskim)
- „Sto let eksperimental'no-foneticheskikh issledovanii v Rossii” (w języku rosyjskim)
- Biografia Yazykovoi Ostrov z krótką bibliografią (w języku rosyjskim)