Lucky Starr i pierścienie Saturna -Lucky Starr and the Rings of Saturn
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Izaak Asimow |
|---|---|
| Artysta okładki | Albert Orbaan |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Seria Lucky Starr |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Doubleday & Company |
Data publikacji |
1958 |
| Typ mediów | Druk (twarda i miękka) |
| Strony | 186 stron |
| Poprzedzony | Lucky Starr i księżyce Jowisza |
Lucky Starr i Pierścienie Saturna to ostatnia powieść z serii Lucky Starr , sześćpowieści science fiction dla młodzieżyautorstwa Isaaca Asimova, które pierwotnie pojawiły się pod pseudonimem Paul French. Powieść została po raz pierwszy opublikowana przez Doubleday & Company w 1958 roku. Była to ostatnia powieść wydana przez Asimova aż do jego powieści Fantastic Voyage z 1966 roku, a jego ostatnia oryginalna powieść do 1973 roku The Gods Sami . Lucky Starr and the Rings of Saturn to jedyna powieść Asimova osadzona w systemie Saturna .
Ustawienie
Akcja Lucky Starr and the Rings of Saturn rozgrywa się głównie w systemie Saturna, przedstawionym tak dokładnie, jak pozwalała na to wiedza z późnych lat pięćdziesiątych. W tym czasie odkryto tylko dziewięć satelitów, a najbardziej znanym satelitą był Mimas . Asimov opisuje Mimasa jako mającego 340 mil średnicy, ale obecnie wiadomo, że jego średnica wynosi 240 mil. Kilka rozdziałów powieści jest osadzonych na Tytanie , który uważano wówczas za trzeciego co do wielkości satelitę w Układzie Słonecznym, po Ganimedesie i Trytonie . Jej atmosfera jest opisywana jako „prawie tak gęsta jak ziemska” i składa się głównie z metanu . Obecnie wiadomo, że Tytan jest drugim co do wielkości satelitą w Układzie Słonecznym po Ganimedesie, a jego atmosfera jest gęstsza niż ziemska i zawiera 98,4% azotu i tylko 1,6% metanu.
Ostatnie rozdziały mają miejsce na asteroidzie Vesta , która, jak zauważa Asimov, jest najjaśniejszą z planetoid. W tamtym czasie wierzono, że Vesta miała 215 mil średnicy, chociaż obecnie wiadomo, że jej średnia średnica jest bliższa 330 milom.
Podsumowanie fabuły
Sześć tygodni po powrocie z systemu Jowisza , David „Lucky” Starr dowiaduje się, że Jack Dorrance, szef siryjskiego pierścienia szpiegowskiego odkrytego przez Starra w systemie Jowisza, uciekł z Ziemi.
Starr i jego pomocnik Bigman Jones podążają za Dorrance'em do systemu Saturna, gdzie Dorrance próbuje zgubić ich w pierścieniach Saturna, ale jego statek zostaje zniszczony przez fragment pierścienia. Następnie statek Syriusza kontaktuje się ze Starrem i informuje go, że Syrianie zbudowali kolonię na Tytanie i przejęli ją dla Syriusza, w przeciwieństwie do tradycyjnej zasady, że mieszkańcy jednego świata w układzie gwiezdnym mają suwerenność nad całym systemem, nawet tymi częściami bez stałego rozliczenia. Starr rozkazuje ścigającej flocie Ziemskiej powrót na Ziemię; ale wraca z Bigmanem i radnym Benem Wessilewskim do systemu Saturna.
Kiedy kilka statków Syrii ściga Shooting Starr , Starr ukrywa siebie i swój statek we wnętrzu Mimasa ; pozostawia Wessilewskiego pod powierzchnią z zapasami wystarczającymi na utrzymanie się przez kilka miesięcy; następnie zabiera Shooting Starr z powrotem w kosmos, gdzie zostają schwytani przez Syrijczyków i zabrani do kolonii na Tytanie. Tam syryjski dowódca Sten Devoure grozi, że zabije Bigmana, chyba że Starr zgodzi się zeznawać na nadchodzącej międzygwiezdnej konferencji na asteroidzie Westa , że wszedł do systemu Saturna, aby zaatakować Syrijczyków. Kiedy Bigman naraża się na niebezpieczeństwo, pokonując Devoure w pojedynku , Starr zawiera układ z Devoure: jeśli oszczędzi życie Bigmana , Starr zezna, że wszedł do systemu Saturnian w uzbrojonym statku i poprowadzi Sirians do bazy Wessilewskiego na Mimasie.
Podczas gdy delegaci zbierają się na konferencję, Agas Doremo, przywódca sił neutralnych Galaktyki, mówi Conwayowi, że powinni pozwolić Syrianom zostać. Chociaż popiera ideę niepodzielności systemów gwiezdnych, Doremo nie widzi sposobu na wydostanie Syrijczyków z Układu Słonecznego bez wojny, biorąc pod uwagę nieufność innych światów do Ziemi. Jeśli jednak Syrianie pozostaną, mogą w końcu przesadzić, co pozwoli na nową konferencję w korzystniejszych warunkach. Jednak zgadza się zrobić wszystko, co w jego mocy, aby wesprzeć pogląd Ziemi, jeśli nadarzy się okazja.
Doremo zostaje wybrany na przewodniczącego konferencji; jedna rzecz, na którą zgadzają się obie strony. Devoure przyznaje, że Syrianie założyli bazę na Tytanie, ale podkreśla, że fakt, że Saturn i jego księżyce są częścią układu gwiezdnego Ziemi, jest nieistotny: „Pusty świat jest pustym światem, niezależnie od konkretnej trasy, którą podróżuje w kosmosie. My je skolonizowaliśmy jako pierwsi i jest nasz”. Devoure następnie ujawnia Starra, który przyznaje, że ponownie wszedł do systemu Saturna po tym, jak został ostrzeżony, a także, że Wessilewski założył bazę na Mimasie. Conway następnie otrzymuje pozwolenie na przesłuchanie Starra.
Zapytany o powody, zgodnie z własnym tajnym planem, Starr odpowiada, że Wessilewski został umieszczony w celu założenia kolonii na Mimasie. W tym momencie Conway stwierdza, że usuwając Wessilewskiego z Mimasa, Syrianie naruszyli tę samą zasadę, którą próbowali ustanowić – Devoure stwierdził wcześniej, że Syrianie nigdy wcześniej nie zwrócili się do Mimasa, więc jest to Ziemia, niezależnie od tego, czyje punkt widzenia jest przyjmowany. Widząc okazję, Doremo wskazuje na zademonstrowane implikacje przyjęcia syryjskiego poglądu; wojna może rozpocząć się dosłownie o każdą skałę. Następnie manipuluje delegatami do głosowania, zanim Syriusz zdoła wypracować właściwą odpowiedź. Konferencja kończy się głosowaniem trzech światów klienckich z Syrianami, a reszta głosowaniem z Ziemią, w wyniku czego Syrianie mają rozkaz opuszczenia Tytana w ciągu miesiąca – zasada „niepodzielności systemów gwiezdnych” jest mocno ugruntowana, którą protagoniści rozważ pozytywny i pożądany wynik.
Motywy
Lucky Starr and the Rings of Saturn został napisany między grudniem 1957 a lutym 1958, bezpośrednio po wystrzeleniu Sputnika I przez Związek Radziecki , a Asimov komentuje to w rozdziale 8, prosząc Starra o wyższość robotów z Syrii :
- „Te roboty są ludzkim osiągnięciem. Ludzie, którzy osiągnęli to, to Syrianie, tak, ale oni też są ludźmi i wszyscy inni ludzie mogą być dumni z tego osiągnięcia. Jeśli boimy się wyników ich osiągnięć, dopasujmy to nas samych lub więcej niż dorównać. Ale nie ma sensu odmawiać im wartości ich osiągnięć”.
Dwukrotnie w serii Lucky Starr, w Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids i Rings of Saturn , Ziemia w wyniku agresji Syrijczyków znalazła się na krawędzi wojny z Syrianami. W obu przypadkach Starr używa swojego potężnego intelektu, aby zapobiec wojnie, twierdząc, że prawdziwa wojna oznaczałaby ruinę dla obu światów. I znowu analogia do zimnej wojny między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim jest oczywista.
Pierścienie Saturna to jedyna powieść z serii, w której sami Syrianie występują jako postacie, w przeciwieństwie do syryjskich robotów czy Ziemian pracujących dla Syrijczyków. W rozdziale 10 syryjska postać kontrastuje swoje społeczeństwo z ziemskim:
- „Zachowaliśmy nasze pochodzenie w czystości; nie wpuściliśmy słabych ani tych z ubogimi genami. Wyrzuciliśmy z siebie nieprzydatnych, tak że teraz jesteśmy czystą rasą silnych, sprawnych i zdrowych, podczas gdy Ziemia pozostaje konglomeratem chorych i zdeformowanych.
- „Dla Światów Zewnętrznych, radny Starr, Ziemia jest strasznym zagrożeniem, bombą podludzkości, gotową do wybuchu i skażenia czystej Galaktyki. Nie chcemy, żeby tak się stało; nie możemy na to pozwolić. to, o co walczymy: czysta rasa ludzka, złożona z pasujących”.
Starr, przemawiając w imieniu Asimova, ripostuje:
- „Składa się z tych , których uważasz za odpowiednich. Ale sprawność ma wszystkie kształty i formy. Wielcy ludzie Ziemi pochodzą od wysokich i niskich, z wszelkiego rodzaju kształtów głowy, koloru skóry i języków. Różnorodność jest naszym zbawieniem i zbawienie całej ludzkości”.
Ideologia Sirian jest podobna do tej wyrażonej przez Spacers w „ The Caves of Steel ” Asimova , opublikowanej kilka lat wcześniej – chociaż Ziemia Starra bardzo różni się od tej przedstawionej w tej książce. Jeszcze bardziej podobna ideologia jest opisana w The Key , jednym z opowiadań Asimova o Wendell Urth, gdzie ekstremistyczna frakcja Ultras chce założyć takie społeczeństwo na Ziemi, używając bardzo podobnej retoryki.
W pewnym momencie Devoure grozi, że Bigman zostanie zamknięty na statku bez jedzenia i wody, a następnie wysłany na śmierć przez roboty. Później Bigman prawie zostaje zabity przez robota na rozkaz Devoure. Ponieważ społeczeństwo Syriusza jest eugenicznie hodowane, aby było jednolicie wysokie, robot wierzy Devoure, gdy mówi, że znacznie niższy Bigman nie jest człowiekiem. Oba tematy; robotów krzywdzących ludzi pomimo Trzech Praw Robotyki , ze względu na niepełną definicję „szkody” i „człowieka”, pojawiają się w serii Robot i Fundacja Asimova , przede wszystkim w odniesieniu do planety Solaria . W The Naked Sun roboty zostały poinstruowane, aby dokonywały przestępstw, takich jak zatrucie, dzieląc zadania między siebie tak, aby nie widziały całego obrazu, podczas gdy w Robotach i Imperium oraz Fundacji i Ziemi pokazano, że roboty Solarian biorą pod uwagę tylko Solariowców być ludźmi, a tym samym nie mieć problemów z zabijaniem istot ludzkich z innych planet. Ponadto złoczyńca z The Naked Sun próbował zbudować statki-roboty zdolne do niszczenia zamieszkałych planet i statków załogowych z powodu nieświadomości obecności ludzi. W tej książce Bigman próbuje omówić możliwe szkody dla populacji Układu Słonecznego z robotem, ale wydaje się, że jest nieświadomy danych i zaprogramowany tak, aby ignorować próby nauczenia go o tej sprawie.