Meksykański biały chłopiec -Mexican WhiteBoy

meksykański biały chłopiec
Meksykański BiałyBoy.jpg
Autor Matt de la Pena
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fikcja młodych dorosłych
Wydawca Prasa Delacorte
Data publikacji
 12 sierpnia 2008
Numer ISBN 9780385733106

Mexican WhiteBoy to powieść Matta de la Peña z 2008 roku, opublikowana przez Delacorte Press . De la Peña czerpał z własnej młodzieńczej pasji do sportu, rozwijając swojego głównego bohatera, Danny'ego,entuzjastę baseballu . Powieść, której akcja rozgrywa się w National City w Kalifornii , wykorzystuje język hiszpański i mamotyw dwukulturowy .

Wątek

Danny Lopez, główny bohater , to niesamowicie nieśmiały i zamknięty w sobie młody nastolatek z San Diego, który uczęszcza do Leucadia Prep. Danny jest bietniczny, meksykański i biały i czasami czuje się nieodpowiedni zarówno w stosunku do Meksykanów, jak i białych ludzi, ponieważ jest „o cień ciemniejszy niż białe dzieci” i „blady… o cień jaśniejszy” niż członkowie jego meksykańskiej rodziny. nie mówi po hiszpańsku. Latem przed pierwszym rokiem życia wyjeżdża do swojej kuzynki, Sofii i wujka Tommy'ego, do National City . Przez całe lato Danny, Sofia i jej przyjaciele z sąsiedztwa wdają się w różne wybryki; chodzenie na imprezy, spóźnianie się, chodzenie na tereny targowe Del Mar , kino samochodowe, typowe zajęcia dla nastolatków.

Podczas przebywania z ekipą Sofii, Danny poznaje wroga, który stał się najlepszym przyjacielem, Uno, dwurasowego dzieciaka z sąsiedztwa. Uno jest czarnoskórym i Meksykaninem i odczuwa niektóre z tych samych uczuć co Danny. Podczas gry w Derby Baseball w sąsiedztwie Danny pokonuje ich w ich własnej grze. Podczas gry Danny widzi skauta baseballa, którego widział w Leucadia Prep podczas prób baseballowych. Podczas ostatniego uderzenia Danny przypadkowo uderza niepełnosprawnego umysłowo młodszego brata Uno, Manny'ego, w twarz. Kiedy Uno to widzi, denerwuje się jeszcze bardziej, ponieważ już przegrywał. Następnie uderza Danny'ego, przewracając go, a jego głowa uderza w beton wymagający szwów. Po pewnym czasie oboje przepraszają i ich przyjaźń zaczyna się rozwijać. Tata Uno mówi mu, że chce, aby Uno przyjechała i zamieszkała z nim, jego żoną i córką w Oxnard, ona po prostu potrzebuje Uno, aby zarobił 500 dolarów, aby go tam zabrać. Uno następnie obmyśla plan, w którym mają zebrać trochę pieniędzy z Dannym.

Uno dzieli się z Dannym planem zatrudnienia najlepszego baseballisty w niektórych liceach w San Diego . Za pierwszym razem Danny denerwuje się i dusi, tracąc pieniądze Uno. Po nocy spędzonej przy torach kolejowych obok zakładu recyklingu z Uno rozmawiają o mocy pociągu i kolejnych meczach z innymi licealistami, których wygrywają, a Danny wciąż widzi zwiadowcę.

Danny odbiera telefon od matki z San Francisco , która opowiada mu o powierzchownym pięknie miasta io tym, jak ona i Julia, jego siostra, bawią się z Randym, narzeczonym jego mamy. Po pewnym czasie Danny słyszy to, co uważa za pociąganie nosem matki, które nagle przeradza się w jej upodobanie do tego, jak nienawidzi San Francisco i tęskni za nim i ich domem w Leucadia . Dzieli się, że Randy wyśle ​​mu dwa bilety na mecz San Diego Padres i dostanie go pod koniec tygodnia.

W trakcie meczu Danny i Uno wzywają hot doga, ale Danny zauważa, że ​​hot dog jest procarzem. Procarz powoli wycofuje się, podczas gdy Danny mówi Uno, że wróci z hot dogami. Gdy ściga handlarza hot dogami, lądują na zapleczu z tyloma bułeczkami z hot dogami. Danny pyta, dlaczego skaut baseballu miałby być pracownikiem koncesjonowanym na hot dog. Facet wyjaśnia, że ​​tam pracuje i nie jest harcerzem baseballu. Dzieli się również z Dannym, że jego tata uratował mu życie i kazał mu oglądać Danny'ego. Danny pyta mężczyznę, jak jego tata uratował mu życie. Mężczyzna ignoruje jego pytanie. Danny naciska na swoje pytanie, ale mężczyzna nadal ignoruje. Danny pyta po raz ostatni, a mężczyzna opowiada historię o tym, jak tata Danny'ego uratował mu życie w więzieniu.

Danny jest całkowicie zszokowany tym odkryciem. Wraca do Uno i mówi mu, że zapomniał o hot dogach, kiedy pyta. Kiedy wraca do domu Sofii, idzie do łazienki i wbija paznokcie w swoje ciało, żeby coś poczuć, nie czuje. Danny upiera się i nadal nic nie czuje. Przeszukuje apteczkę i znajduje pęsety. On tnie ramię i czuje to. Naprawdę to czuje i zdaje sobie sprawę z tego, co właśnie zrobił. Sofia woła go, by otworzył drzwi, gdy próbuje się umyć. Powiedzenie jej, żeby czekała, obmywa krew, ale ona wciąż powraca. W tym czasie Sofia krzyczy, żeby Danny otworzył drzwi. Kiedy w końcu to widzi, widzi zakrwawione rozcięcie i umywalkę w łazience, zaciąga go do swojego pokoju, chwyta ręcznik i uciska ranę. Kiedy to robi, powtarza, aż zasną: „Nie zrobiłeś nic złego, bo”.


W ich ostatniej krzątaninie przed powrotem do domu Danny zdaje sobie sprawę, że jest w Leucadia Prep i będzie grać przeciwko Kyle'owi Sorensonowi, jednemu z najlepszych graczy w baseball, których zna Danny. Kyle jest tak dobry, że oczekuje się, że będzie jednym z pierwszych wyborów do MLB. Gdy zbliżają się do diamentu, Danny wspomina, jak daleko zaszedł od prób, w których sromotnie mu się nie powiodło, do gry w derby i krzątaniny wokół liceum w San Diego iz powrotem do Leucadia Prep, jest zdeterminowany, aby zagrać jak najlepiej. Podczas gdy inni koledzy z drużyny Kyle'a rzucają w Uno wszelkiego rodzaju rasistowskie obelgi, zwiększając napięcie po obu stronach. Danny rzuca swoje najlepsze rzuty i ledwo uderza Kyle'a. Trener uważnie obserwuje boiska Danny'ego. Po dwóch ciosach idą tam i z powrotem jeszcze 13 razy. Gdy napięcie między obiema stronami osiąga punkt wrzenia, gdy Danny i Uno przegrywają, a jeden z kolegów z drużyny Kyle'a uderza Uno. Danny pędzi i uderza dwa razy, uderzając go płasko w pośladki. Cała grupa wdaje się w bójkę i ktoś chwyta Danny'ego. Danny próbuje z nim walczyć tylko po to, by odkryć, że Kyle każe mu się stąd wydostać i że „Trener do ciebie zadzwoni!”

Po powrocie do domu, Sofia i Liberty, młoda dama, którą Danny lubił od jakiegoś czasu, udekorowała dom, zanim go mama odbierze następnego ranka. Jedzą kolację, rozmawiają o dniu io tym, u którego Sofia zostanie w domu Danny'ego. Gdy noc dobiega końca, Uno mówi paniom, że on i Danny muszą wyjść. Idą na tory kolejowe przy zakładzie recyklingu, rozmawiając o tym, co się stanie, gdy Uno dotrze do Oxnard lub gdy Danny wróci do Leucadii . Po tym Uno mówi Danny'emu, że zlokalizował tatę Danny'ego i że mogą go odwiedzić wcześnie rano, zanim rano odbierze go mama. W głowie Danny'ego buzują pytania i trochę wahania, ale w końcu postanawia odwiedzić swojego tatę w więzieniu.

Przyjęcie

New York Times Recenzent opisano charakterystykę autora Danny jako „wybitnie ludzka”, a jego leczenie tematów samopoznania jako „nigdy banalne, sentymentalny lub soczysty”.

Co więcej, użycie w powieści Spanglish odróżnia ją od innych powieści dla młodych dorosłych, dzięki czemu anglojęzyczni „czytelnicy… czują się jak obcy wśród twardych dzieciaków z National City”, zauważył recenzent The School Library Journal . Jednak z czasem, jak dodał recenzent, „język [postaci] zaczyna być znajomy i ciepły”. Rohrlick, dla Kliatta, był również pod wrażeniem „wspaniałego dialogu” de la Peñy i jego użycia „ulicznego slangu”. Recenzenci polecają powieść czytelnikom „ rasy mieszanej ”. Problematyka dwukulturowości w meksykańskim WhiteBoyu i innych pracach była tematem prezentacji konferencyjnej autora na Festiwalu Książek w Tucson w 2010 roku na Uniwersytecie Arizony .

Spór

1 stycznia 2012 roku meksykański WhiteBoy znalazł się wśród wielu książek zakazanych w Tucson w ramach inicjatywy zakazu programów meksykańskich Wydziału Studiów Amerykańskich w Zjednoczonym Okręgu Szkolnym Tucson . Urzędnicy państwowi twierdzili, że książka zawiera krytyczną teorię rasową, którą uznali za „promowanie urazy rasowej”. Jednak niektórzy uczniowie i ich rodzice pozwali władze, twierdząc, że kiedy Zunifikowany Okręg Szkolny w Tucson zakazał programu meksykańsko-amerykańskich studiów, naruszyli ich prawa wynikające z pierwszej i czternastej poprawki. W sierpniu 2017 r. A. Wallace Tashima , sędzia federalny, orzekł, że w obu przypadkach naruszono prawa uczniów i rodziców.

Nagrody

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki