Monkey Business (1931 film) - Monkey Business (1931 film)

Małpi interes
Monkey Business (1931) film poster.jpg
plakat z premierą kinową
W reżyserii Norman Z. McLeod
Scenariusz SJ Perelman
Will B. Johnstone
Dodatkowy dialog
Arthur Sheekman
Contrib. pisarze
Al Shean
Nat Perrin
Wyprodukowano przez Herman J. Mankiewicz
W roli głównej Groucho Marx
Harpo Marx
Chico Marx
Zeppo Marx
Kinematografia Arthur L. Todd
Muzyka stworzona przez Jana Leipolda

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Paramount Publix Corp
Data wydania
Czas trwania
 77-78 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski

Monkey Business to amerykański film komediowy sprzed 1931 roku . Jest to trzeci zfilmów wydanych przez braci Marx , a pierwszy z oryginalnym scenariuszem, a nie adaptacją jednego z ich Broadwayu. W filmie występują także Thelma Todd , Harry Woods i Ruth Hall . Reżyserem jest Norman Z. McLeod ze scenariuszem SJ Perelmana i Willa B. Johnstone'a . Duża część historii rozgrywa się na liniowcu oceanicznym przecinającym Ocean Atlantycki.

Wątek

Na pokładzie liniowca oceanicznego czterech pasażerów na gapę ( The Marx Brothers ) ukrywa się w beczkach w ładowni statku. Po odśpiewaniu „ Sweet Adeline ” zostają odkryci. Resztę podróży oficerowie marynarki spędzają na ściganiu i próbach aresztowania pasażerów na gapę. Chico i Harpo zakłócają grę w szachy i konfiskują planszę, zabierając ją do kajuty haraczy Big Joe Heltona ( Rockliffe Fellowes ) i jego córki Mary ( Ruth Hall ), podczas konfrontacji z rywalizującym gangsterem Alky Briggsem ( Harry Woods ). Po odstraszeniu Briggsa, Big Joe zatrudnia Chico i Harpo, aby byli jego ochroniarzami. Groucho tańczy i romansuje z żoną Brigga, Lucille ( Thelma Todd ), dopóki nie zostaje złapany i zagrożony przez Briggsa. Zuchwałość Groucho przekonuje Briggsa do zatrudnienia jego i Zeppo. Briggs daje im naładowane pistolety, które natychmiast wrzucają do wiadra z wodą. Groucho oferuje swoje usługi Big Joe, który mówi, że to przemyśli.

Gdy oceaniczny liniowiec ma zacumować w Stanach Zjednoczonych, pasażerowie na gapę zdają sobie sprawę, że aby wysiąść z łodzi, muszą ukraść paszporty i oszukać celników. Zeppo kradnie paszport gwiazdy filmowej Maurice'a Chevaliera i demonstruje, że potrafi naśladować śpiew Cheavaliera. Czterech tyłków w kolejce do celników i Zeppo podszywa się pod Chevaliera. Jednak mu się to nie udaje i przekazuje paszport Chico, Groucho i Harpo, którzy za każdym razem próbują w nieprzekonujący sposób przedstawić Chevalier śpiewający tę samą piosenkę, z Harpo uciekającym się do fonografu przypiętego do pleców z prawdziwą płytą śpiewu Chevaliera. Cała czwórka ucieka przed władzami po ukryciu pod zakrytym bagażem.

Big Joe i jego córka, których Zeppo poznał i romansował na pokładzie, organizują przyjęcie, na którym Groucho wygłasza oświadczenia, Chico gra na pianinie, a Harpo gra na harfie. Ludzie Briggsa porywają córkę Big Joe i zabierają ją do starej stodoły. Zaraz za nimi podążają dawni pasażerowie na gapę i dochodzi do bójki. Córka zostaje uratowana, a Groucho próbuje znaleźć igłę w stogu siana.

Poza napisami i scenariuszem bohaterowie braci Marx nie mają w tym filmie imion. Nazywa się ich po prostu „pasażerami na gapę”.

Rzucać

Czterech braci Marx chowających się na statku oceanicznym, ukrywając się w beczkach w tym promocyjnym zdjęciu Monkey Business . Od lewej do prawej: Harpo, Zeppo, Chico, Groucho.

Produkcja

Scenarzyści SJ Perelman i Will B. Johnstone byli podekscytowani współpracą z braćmi Marx. Jednak producent Herman J. Mankiewicz poradził im, aby obniżyli swoje oczekiwania. Nazywał braci „przebiegłymi, przebiegłymi i niewdzięcznymi... Nienawidzę cię przygnębiać, ale pożałujesz dnia, kiedy przyjąłeś to zadanie. O oryginalnym scenariuszu dostarczonym przez Perelmana i Johnstone'a Groucho powiedział: „Śmierdzi”. Uważał, że Perelman jest zbyt intelektualny, by pisać w maniakalnym stylu komiksowym Braci Marx. Ostateczny scenariusz był efektem pięciomiesięcznej pracy braci, pisarzy gagów, reżysera Normana Z. MacLeoda i Mankiewicza. MacLeod powiedział później, że nad filmem pracowało do 12 scenarzystów i że Eddie Cantor przyczynił się do tego, gdy odwiedził plan zdjęciowy podczas kręcenia.

Typowe dla wielu filmów Braci Marx, cenzorzy produkcji żądali zmian w niektórych kwestiach z seksualnymi insynuacjami. Monkey Business został zakazany w Irlandii, ponieważ cenzorzy obawiali się, że może to pobudzić tendencje anarchistyczne. W Irlandii film trafił do kin 8 stycznia 1932 roku, z „16 nieokreślonymi cięciami scenariusza”, w tym postaciami przewracającymi się nawzajem w scenie tanecznej.

To pierwszy film Braci Marx, w którym nie ma Margaret Dumont : tym razem ich kobiecą rolą jest komiczka Thelma Todd , która zagra także w następnym filmie Braci Marx, Horse Feathers . Kilka lat później, w grudniu 1935, Todd zmarł w niewyjaśnionych okolicznościach. Linia dialogu w Monkey Business wydaje się zapowiadać śmierć Todda. Sama z Toddem w jej kabinie, Groucho żartuje: „Jesteś kobietą, która ma tylko brudne przerwy. Cóż, możemy wyczyścić i dokręcić hamulce, ale będziesz musiała siedzieć w garażu całą noc”. W 1935 roku Todd zmarła w swoim samochodzie w garażu, prawdopodobnie w wyniku przypadkowego zatrucia tlenkiem węgla.

Na początku Monkey Business bracia – grając na gapę ukrytych w beczkach – harmonizują się niezauważeni podczas wykonywania popularnej piosenki „ Sweet Adeline ”. Jest kwestią sporną, czy Harpo dołączy do śpiewu. (Jeden z załogi statku zapewnia kapitanowi, że wie, że jest czterech pasażerów na gapę, ponieważ słyszy, jak śpiewają „Sweet Adeline”). Jeśli tak, byłby to jeden z niewielu przypadków, w których Harpo użył mowy na ekranie, w przeciwieństwie do inne wokalizacje, takie jak gwizdanie lub kichanie. Co najmniej jedno inne możliwe na ekranie wypowiedź pojawia się w filmie Dzień na wyścigach (1937), w którym Groucho, Chico i Harpo śpiewają w trzygłosowej harmonii „ Down by the Old Mill Stream ”.

Był to pierwszy film Marksa napisany specjalnie dla filmu i pierwszy nakręcony w Hollywood . Ich dwa pierwsze filmy były kręcone w Paramount Pictures Astoria Studios w Queens , Nowy Jork .

Prawdziwy ojciec braci Marx ( Sam „Frenchie” Marx ) jest krótko widziany w epizodzie , siedząc na bagażu za braćmi na molo, gdy machają do pierwszego oficera po wysiadaniu. Sam Marx miał wtedy 72 lata, a pojawienie się było jego debiutem filmowym. Za dwa dni pracy dostawał 12,50 dolara dziennie.

Monkey Business był solowym debiutem reżyserskim Normana MacLeoda.

Piosenki

Jedna z sekwencji w tym filmie dotyczy czterech braci próbujących wydostać się ze statku, używając paszportu skradzionego słynnemu piosenkarzowi (i koleżance z Paramount ) Maurice'owi Chevalierowi . Każdy z braci wciela się w Kawalera (w komplecie ze słomkowym kapeluszem) i po kolei śpiewa „ Przyniosłeś mi nowy rodzaj miłości ” („Gdyby słowiki mogły śpiewać tak jak ty…”). Stanowi to problem dla niemego Harpo, który mimuje do ukrytego fonografu przywiązanego do pleców, który odtwarza nagranie Chevaliera . Gdy gramofon zwalnia i musi go cofnąć, podstęp zostaje odkryty. Wcześniej, gdy Zeppo po raz pierwszy spotyka córkę gangstera Joe Heltona, Mary na promenadzie liniowca oceanicznego, w tle słychać „Just One More Chance” Arthura Johnstona i Sama Coslowa . Chico wykonuje dwa utwory na fortepian, na „Pizzicato” od Sylvia przez Léo Delibes , która następnie zmienia się w piosence „Kiedy biorę cukru do herbaty”, napisany przez Sammy Fain , Irving kahału i Pierre Norman . Harpo wykonuje „I'm Daffy over You” Sola Violinsky'ego i Chico. Zespół taneczny na debiutanckiej imprezie Mary gra piosenkę „Ho Hum!” kiedy przybędą bracia Marx.

Liczby muzyczne

Odbiór i wpływ

Od lewej do prawej: Harpo , Zeppo , Chico i Groucho .

Monkey Business był krytycznym i kasowym sukcesem i jest uważany za jeden z najlepszych i najśmieszniejszych filmów braci Marx.

Współczesne recenzje były pozytywne. Mordaunt Hall z The New York Times napisał: „To, czy jest to naprawdę tak zabawne jak ' Zwierzęta Krakersy ', jest kwestią opinii. Wystarczy powiedzieć, że niewiele osób będzie w stanie udać się do Rivoli i zachować powagę”. Odmiana ' przegląd s zaczął, «The zwykły dom wariatów Marks i mnóstwo śmiechu wyrastających ze struktury działce przypominającym jedną z tych domków Kalifornii, które wyrastają z dnia na dzień.» Dziennik Filmowy zgodził się, że fabuła jest „słaba”, ale uznała też, że film jest „napchany śmiechem i nigdy nie ma martwego punktu”. John Mosher z The New Yorker uważał ten film za „najlepszy, jaki dała nam ta rodzina”.

Film był ewidentnie oparty na dwóch rutynach, które bracia Marx zrobili podczas swoich pierwszych dni w wodewilu ( Znowu w domu i Przyjęcie pana Greena ), wraz z pomysłem na historię jednego z przyjaciół Groucho, Berta Graneta , zatytułowanym The Seas Are Wet . Scena paszportowa to przeróbka scenicznego skeczu, w którym bracia wtargnęli do biura agenta teatralnego, by przesłuchiwać podszywanie się pod obecną wielką gwiazdę. Pojawił się w ich przedstawieniach scenicznych On the Mezzanine Floor i I'll Say She Is (1924). Ten skecz został również wykonany przez Marksów w filmie promocyjnym Paramount The House That Shadows Built (1931).

Koncepcja Braci Marx na gapę na statku została powtórzona w odcinku ich serii radiowej Koło zamachowe, Shyster i Koło zamachowe (1933) w odcinku „The False Roderick”, a także zostałaby przetworzona w ich filmie MGM A Night w Operze (1935). Esencja żartu Groucho: „Jasne, jestem lekarzem – gdzie jest koń?” posłuży jako integralny element fabuły do ​​ich filmu Dzień na wyścigach (1937). W tym późniejszym filmie powtórzono również burzliwe badania lekarskie, które Harpo i Chico poddają śpiewaczce operowej Madame Swempski ( Cecil Cunningham ).

Nagrody i wyróżnienia

Dalszy ciąg

Według Turner Classic Movies ' Robert Osborne , A sequel zaplanowano na tym filmie, że będzie kontynuować gangster tematu. Podczas tworzenia tego filmu syn lotnika Charlesa Lindbergha został porwany i zabity przez rzekomych gangsterów. Scenarzyści szybko zmienili bieg i zamiast tego oparli kolejny film, Horse Feathers , bardzo luźno na wcześniejszym programie scenicznym braci Marx, Fun in Hi Skule .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki