Pan Monk i samolot - Mr. Monk and the Airplane

„ Mr Monk and the Airplane ” to finał pierwszego sezonu amerykańskiego serialu detektywistycznego „ Monk” oraz 13. odcinek serialu. Serial podąża za Adrianem Monkiem ( Tony Shalhoub ), prywatnym detektywem z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi i wieloma fobiami, oraz jego asystentką Sharoną Fleming ( Bitty Schram ). W tym odcinku Monk jest zobowiązany do lotu z Sharoną i staje w obliczu morderstwa w samolocie.

Odcinek został napisany przez Davida M. Sterna i wyreżyserowany przez Roba Thompsona . Gościnnie zagrało w nim kilku aktorów, w tym Brooke Adams , Tim Daly i Garry Marshall . Kiedy odcinek został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w USA Network 18 października 2002 roku, obejrzało go 4,2 miliona widzów. „Mr. Monk and the Airplane” został dobrze przyjęty przez krytyków i w 2003 roku przyniósł Shalhoubowi nagrodę Primetime Emmy .

Wątek

Praktyczna pielęgniarka Sharona Fleming ( Bitty Schram ) wyjeżdża do New Jersey, by odwiedzić ciotkę. Jej klient i detektyw Adrian Monk ( Tony Shalhoub ) jest zmuszony jechać z nią, ponieważ obawia się, że nie będzie mógł żyć bez Sharony. Podczas pobytu na międzynarodowym lotnisku w San Francisco kobieta o imieniu Barbara Chabrol ( Jennifer Dale ) staje na palcach, by pocałować swojego męża Stefana ( Carl Marotte ).

Na pokładzie samolotu denerwujący sprzedawca przedłużaczy o imieniu Warren Beach ( Garry Marshall ) niewiele robi, by rozwiać obawy Monka. Monk szybko staje się podejrzliwy wobec Stefana Chabrola po tym, jak zauważa, że ​​Barbara nie musi już stawać na palcach, żeby go pocałować, „zapomniała”, że zamówiła wegetariański posiłek, nie wie nic o podróżach lotniczych pomimo klapy osoby często latającej i twierdzi, że „Zapomniałem, jak mówić” po francusku, kiedy na pokładzie spotyka ich stary przyjaciel rodziny, Bernard. Dalsze kopanie przekonuje Monka, że ​​jest na dobrej drodze. Monk szybko denerwuje wszystkich, a współpasażer informuje Stefana o podejrzeniach Monka.

Tymczasem Bernard wydaje się martwy, prawdopodobnie z powodu ataku serca, ale Monk nie może tego zagwarantować. Prosi Sharon, by ukradła kieliszek do wina Bernarda i, za pomocą zapalniczki pożyczonej od Beach, spala wino, odsłaniając tajemniczy płyn na dnie. Jednak stewardessa, Leigh Harrison ( Brooke Adams ), zostaje zaalarmowana, że ​​Monk używa zapalniczki na pokładzie i konfiskuje zarówno zapalniczkę, jak i szklankę, wylewając płyn do zlewu.

Monk dzwoni do porucznika Dishera i wyjaśnia, co według niego się stało. Stefan i jego kochanka zamordowali Barbarę, a kochanka przebrała się za Barbarę. Stefan, będąc pilotem, użył wtedy ważnego dowodu osobistego i praktycznie nieograniczonego dostępu do ukrycia ciała na budowie na lotnisku. Robotnicy budowlani wylali beton na zwłoki, nieświadomie niszcząc dowody.

Kiedy samolot Monka i Sharony ląduje na międzynarodowym lotnisku Newark Liberty , Monk wstrzymuje lot Stefana do Paryża, mówiąc świadomie, że kapitan lotu do Paryża jest pijany. Dzięki temu Disher i ekipa budowlana mogą wykopać i znaleźć ciało. Pojawia się Departament Policji Newark , a Stefan i jego kochanka zostają wyprowadzeni w kajdankach.

Produkcja

Były partner Shalhouba Wings, Tim Daly, wystąpił jako on sam

„Mr. Monk and the Airplane” został napisany przez Davida M. Sterna i wyreżyserowany przez Roba Thompsona . Obaj zostali przypisani po raz drugi w serii, ponieważ Stern pracował wcześniej przy „ Mr Monk and the Other Woman ”, a Thompson nad „ Mr. Monk Meets Dale the Whale ”. Były różne dyskusje między twórcą serialu Andym Breckmanem i scenarzystą Tomem Scharplingiem z producentami USA Network na temat scenerii odcinka. Sieć wymagała, aby w samolocie była tylko połowa scen, ale ekipa pisząca chciała, żeby była ona całkowicie osadzona w samolocie. Odbyła się również dyskusja na temat powtórki żartu „Pete and Repeat”; ostatecznie kierownictwo USA „płakało od tak silnego śmiechu” i zgodziło się na włączenie sceny.

Gość Tim Daly zagrał on sam; on i Tony Shalhoub występowali w programie Wings telewizji NBC . Aby dokładniej zbadać żart związany z jego obsadą, dodano komentarz Monka na temat Wings – „Nigdy tego nie widziałem. Czy to było dobre?” – został dodany. Inna gościnna gwiazda, Garry Marshall, sam stworzył charakterystyczną linię Warren Beach – „Jeśli nie dociera, zadzwoń do Warren Beach” – jak pozwolono mu improwizować; Breckman dalej stwierdził: „On improwizował całą drogę”. Marshall pojawił się w odcinku po tym, jak powiedział producentowi Monka , Davidowi Hobermanowi, że to ulubiony program jego żony. Brooke Adams , prawdziwa żona Shalhouba, również zagrała w tym odcinku jako stewardessa Leigh. Breckman pojawił się jako pasażer, który wsiadał do samolotu tuż przed Monkiem i Sharoną, tak jak na ekranie pojawia się jego zasługa jako producenta wykonawczego.

Przyjęcie

„Mr. Monk and the Airplane” został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych przez sieć USA o godzinie 22:00 czasu wschodniego 18 października 2002 r. Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało około 4,25 mln widzów przy 2,5 tys. ocena gospodarstwa domowego.

Jason Gray-Stanford wymienił „Mr. Monk and the Airplane” wśród swoich trzech ulubionych odcinków serialu. Co więcej, został pozytywnie przyjęty przez krytyków. W rankingu pięćdziesięciu najlepszych odcinków 2002 roku The Futon Critic zajął 32. miejsce, a Brian Ford Sullivan stwierdził: „Tytuł odcinka mówi nam wszystko”. New York Daily News " s David Bianculli ogłoszony«Wydaje się, że wiele osób się na pokładzie z Mnicha , który jest tak jak być powinno», odnosząc się do gwiazd gościnnych odcinka. Goście zostali uznani za jedną z "wielu subtelnych i głupich przyjemności" tego odcinka przez Kevina McDonougha, krytyka United Feature Syndicate , podczas gdy recenzent TelevisionWeek pochwalił występ Marshalla jako " gość z trasy koncertowej ". Austin Smith z New York Post uznał to za „prawdziwy klasyk” i powiedział, że „ Mr Monk bierze Manhattan ” „zawstydza”. Chris Hicks z Deseret News określił to jako „doskonałość”, a Bianculli podkreślił, że „zespół scenarzystów Monka wykorzystał to najlepiej”. Z drugiej strony, Joy Press z The Village Voice nazwał to „ urządzeniem podobnym do Seinfelda ”, w którym strach Monka przed lataniem był badany „do wyczerpania”.

Podczas 55. Primetime Emmy Awards Shalhoub zdobył nagrodę Primetime Emmy dla najlepszego aktora głównego w serialu komediowym za ten odcinek.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Pan Monk i samolot” w IMDb