Natalka Połtawka (opera) - Natalka Poltavka (opera)
Natalka Połtawka | |
---|---|
Opera przez Mykoła Łysenko | |
Język | ukraiński |
Oparte na |
Natalka Poltavka przez Iwan Kotlarewski |
Premiera | 24 listopada 1889 (w języku rosyjskim) |
Natalka Poltavka (angielski: Natalka z Połtawy ) jest opera w trzech aktach przez ukraińskiego kompozytora Mykoła Łysenko , oparty na sztuce Natalka Poltavka przez Iwan Kotlarewski , pierwszy przeprowadzonej w 1889 r.
Tło
Oryginalna wersja sztuki Kotlarewskiego z 1819 r. zawierała szereg ukraińskich pieśni ludowych, które śpiewano w różnych momentach utworu. Pierwszą znaną muzyczną adaptację sztuki wykonał charkowski muzyk A. Barsytsky i ukazała się ona w 1833 roku. Równolegle sztuka z M. Szczepkinem jako Wybornym miała prapremierę w Moskwie w latach 30. XIX wieku z muzyką zaaranżowaną przez głównego skrzypka, a później dyrygenta A. Gurianowa. Późniejsze ustalenia dokonali A. Yedlichka, M. Vasyliev i inni.
Wersja Łysenki
Łysenko rozpoczął pracę nad operą w 1864 roku, ale odłożył ją na bok, nie mając doświadczenia w pisaniu na scenę operową. Jego ostateczna wersja z 1889 r. przyćmiła wszystkie poprzednie wersje dzieła. Łysenko wziął ze spektaklu oryginalne pieśni, które zostały wydłużone, i napisał akompaniament orkiestrowy do ludowych pieśni i tańców w spektaklu. Powiększył gobelin muzyczny, tworząc podkład muzyczny do niektórych części. Pieśni zostały przekształcone w arie , dodano uwerturę i muzyczne entrakty, pozostające wierne duchowi sztuki Kotlarewskiego. Choć wersję Łysenki zwykle zalicza się do opery, to bardziej przypomina operę-komik , zawierającą długie odcinki mówionego dialogu.
Próby przekształcenia dzieła w „ Wielką Operę ” z dodatkiem muzyki V. Iorisha nie powiodły się. Kijowska Opera Narodowa powróciła do oryginalnej wersji Łysenki.
Przedstawienia
Opera została wystawiona po raz pierwszy w Odessie (po rosyjsku ), 12/24 listopada 1889 roku.
Wczesnym przedstawicielem roli Mykoły był Fiodor Strawiński , ojciec kompozytora Igora Strawińskiego .
Opera jest wystawiana przez Ukraińską Operę Narodową od 1925 roku, a od II wojny światowej przez Studio Operowe Konserwatorium Kijowskiego . W tym okresie partie wykonywali czołowi śpiewacy ukraińscy, m.in. M. Szczepkin, M. Kropivnytsky, P. Saksahansky, M. Zankovetsky, I. Patorzhynsky, M. Lytvynenko-Volhemut, M. Doniec i O. Petrusenko.
W 2007 roku w Operze Kijowskiej zrealizowano wariant z orkiestrą uzupełnioną ukraińskimi instrumentami ludowymi. Ta wersja spotkała się z umiarkowanym uznaniem.
Streszczenie
Akt I
Natalka czeka na powrót narzeczonego Petra, który pracuje za granicą. Zauważa ją starszy właściciel ziemski Vozniy, który przekonuje Viborniy, aby wstawił się u niej w jego imieniu.
Akt II
Wibornij przekonuje matkę Natalki, Terpilichę, że jej córka powinna wyjść za bogatego Woznija, zamiast czekać na niepewny powrót Petra. Wiejskie dziewczęta przygotowują Natalkę do ślubu, choć jest w rozpaczy.
Akt III
Petro powraca: Mykoła informuje go o zaręczynach Natalki. Pojawia się Natalka i mówi Petro, że kocha tylko jego. Terpilikha sprzeciwia się, a Petro zobowiązuje się opuścić wioskę, jeśli zapobiegnie to złemu samopoczuciu. Dotknięty tym gestem Vozniy ustępuje i wszystko kończy się szczęśliwie.
Adaptacja filmowa
Z opery Łysenki powstał film, który został wydany na Ukrainie 24 grudnia 1936 roku. Film wyreżyserował Ivan Kavaleridze . Film ten był pierwszą adaptacją opery wyprodukowanej w byłym Związku Radzieckim .