Nowy Ratusz (Monachium) - New Town Hall (Munich)

Współrzędne : 48°8′15″N 11°34′32″E / 48,13750°N 11,57556°E / 48.13750; 11.57556

Nowy Ratusz widziany od strony Marienplatz (2018)

Nowy Ratusz (niem Neues Rathaus ) jest ratusz w północnej części Marienplatz w Monachium , Bawaria , Niemcy . Jest siedzibą władz miasta, w tym rady miejskiej , biur burmistrzów i niewielkiej części administracji. W 1874 r. gmina opuściła Ratusz Staromiejski na swoją nową siedzibę.

Historia

  • Nowy Ratusz w Monachium

  • Nowy Ratusz do rozbudowy 1898/1905

  • Ratusz w Brukseli używany jako architektoniczny przykład dla neogotyckiego ratusza w Monachium

  • Relief miast partnerskich Monachium w holu wejściowym Neues Rathaus w Monachium

  • Ratusz na froncie południowym

  • Lokalizacja Nowego Ratusza bezpośrednio na Marienplatz

  • Fragment elewacji frontowej nad wejściem głównym

Decyzję o budowie nowego gmachu podjęto z powodu braku miejsca w Ratuszu Staromiejskim i przylegającym do niego tzw. Na pamiątkę mieszczańskiego szczytu okresu gotyku wybór padł na projekt neogotycki, który pozwolił na zaimplementowanie samodzielnego akcentu architektonicznego w przeciwieństwie do budowli rodziny królewskiej.

Na miejsce budowy wybrano północną stronę Marienplatz, na której nadal stał dom Landstände, wznoszony przez księcia bawarskiego przez całe średniowiecze jako swego rodzaju reprezentacja przeciwstawnych Landstände.

Pierwsza część budynku we wschodniej części Marienplatz, na rogu Dienerstrasse, była wynikiem konkursu pomysłu wygranego przez Georga Hauberrissera i przeprowadzonego w latach 1867-1874. Kiedy stało się jasne, że ten nowy budynek nie będzie zdolne pomieścić całą administrację, miasto rozpoczęło w 1887 roku zakup wszystkich nieruchomości przy Dienerstrasse, Landschaftstrasse i Weinstrasse sąsiadującej z ratuszem. W latach 1889-1892 wybudowano odcinek na rogu Dienerstrasse i Landschaftstrasse. W 1897 r. magistrat i rada miejska podjęły decyzję o rozbudowie zabudowań przy Marianplatz oraz Weinstrasse i Landschaftstrasse, tworząc zespół czworoboczny. W tym celu wykorzystano cały obszar pomiędzy Marienplatz i Landschaftstrasse oraz z drugiej strony pomiędzy Weinstrasse i Dienerstrasse. W 1898 roku rozpoczęto prace nad rozbudową wieży (Rathausturm), również pod kierunkiem architekta Georga von Hauberrissera. W grudniu 1905 r. zakończono stan surowy trzeciej części budynku wraz z ustawieniem zwornika na Ratuszturmie. W przypadku projektu architektonicznego monachijskiej Rathausturm Hauberrisser wyraźnie zainspirował się brukselską Rathausturm. 96-metrowa późnogotycka dzwonnica została zbudowana przez Jana van Ruysbroecka w latach 1449-1455.

Pod koniec 1906 r. urzędy zostały przekazane. Powierzchnia fasady na Marienplatz miała wówczas 98,5 metra długości, z czego 48 metrów należy do pierwszego odcinka budowy. Przykładami, które zostały użyte do projektu były Ratusz w Brukseli i Nowy Ratusz w Wiedniu .

Niewielkie uszkodzenia Nowego Ratusza, które miały miejsce podczas nalotów na Monachium 1944, zostały odbudowane po wojnie. Część zbudowana na Marienplatz otrzymała dodatkową kondygnację, którą ukryto za neogotycką balustradą, aby zachować wizerunek budynku. Fasada przy Landschaftstrasse została bardzo prosto odrestaurowana. Pod koniec lat 90. identycznie przebudowano i przebudowano Nowy Ratusz, łącznie z neogotyckimi zdobieniami wieńczącymi dach.

Budynek zajmuje powierzchnię 9159 m 2 z 400 pokojami. 100-metrowa fasada główna w kierunku Marienplatz jest bogato zdobiona. Przedstawia księcia Gwelfa Henryka Lwa i prawie całą linię dynastii Wittelsbachów w Bawarii i jest największym cyklem książęcym w niemieckim ratuszu. Centralnym pomnikiem w centrum głównej fasady między dwoma fazami na Marienplatz nad wartownią jest konny pomnik księcia regenta Luitpolda . W zatoce wieży znajdują się posągi pierwszych czterech królów Bawarii.

Fasada główna jest skierowana w stronę placu, natomiast tył przylega do niewielkiego parku (Marienhof). Piwnica jest prawie całkowicie zajęta przez dużą restaurację o nazwie Ratskeller . Na parterze część pokoi wynajmowana jest dla małych firm. Na parterze znajduje się również główna oficjalna informacja turystyczna .

Na pierwszym piętrze znajduje się duży balkon w kierunku Marienplatz, na którym odbywają się duże festiwale, takie jak mistrzostwa piłki nożnej lub koncerty podczas Weihnachtsmarkt . Jego główna wieża ma wysokość 85 m i jest dostępna dla zwiedzających z windą. Na szczycie trony Münchner Kindl. Rathaus-Glockenspiel , wykonywane za pomocą urządzenia codziennie o 11 rano, 12pm oraz 5pm, jest atrakcją turystyczną .

Budowa

Styl architektoniczny

  • Sale Konferencyjne – Korytarze – Klatka Schodowa

  • Nowy Ratusz Monachium, wstęp do Galerii Wielkiej Sali Sesyjnej

  • Nowy Ratusz Monachium, Duża Sala Konferencyjna z obrazem „Monachia” Karla von Piloty z lat 1869-1879, zdjętym w 1952 r. i zawieszonym w 2004 r., wymiary: 6 × 17 m, koszt zakupu: 50 000 guldenów

  • Nowy Ratusz w Monachium, Spiralne Schody („Treppe der Lebensalter”), Wnętrze

  • Widok na korytarz i okno w Nowym Ratuszu w Monachium

  • Nowy Ratusz w Monachium, korytarz i klatka schodowa

  • Nowy Ratusz w Monachium, mała sala konferencyjna magistratu z malowidłem ściennym „Koronacja Monachii – rozkwit Monachium za Ludwika I w sztuce i nauce” autorstwa Wilhelma Lindenschmita zm. J. (1888)

  • Nowy Ratusz w Monachium, Mała sala konferencyjna, neogotyckie taborety Augusta Spießa z nowoczesnymi pokrowcami

Kompleks z cegły i wapienia muszlowego posiada sześć dziedzińców, zbudowanych na powierzchni 9159 m 2 , gdzie budynek zajmuje 7115 m 2 . Prawie 100-metrowa fasada główna prowadząca na Marienplatz jest bogato zdobiona. Przedstawia księcia Guelpha Henryka Lwa i prawie całą linię rządów Domu Wittelsbachów w Bawarii i jest najobszerniejszym cyklem książęcym w niemieckim ratuszu. Centralnym pomnikiem pośrodku głównej fasady, między dwoma częściami budynku na Marienplatz nad kordegardą, jest posąg księcia regenta Luitpolda . Na głównej fasadzie Marienplatz i Weinstrasse znajdują się monachijscy założyciele, neogotyckie fontanny w postaci grymasów i masek, alegoryczne wizerunki, motywy z życia świętych i ludowe legendy. Róg Marienplatz i Weinstrasse nazywa się Wurmeck, a róg Weinstrasse i Landschaftsstrasse nazywa się Kleubereck.

Budynek zdobią liczne przeszklenia z motywami lokalnymi, regionalnymi, narodowymi, międzynarodowymi i religijnymi. Po zniszczeniu większości okien w wyniku bombardowań w końcowej fazie II wojny światowej większość obiektów udało się przywrócić do pierwotnej postaci dzięki darowiznom.

Wysoko na 85 m Rathausturm wieńczy Münchner Kindl , stworzony przez Antona Schmida, którego modelem jest jego syn Wiggerl ( Ludwig Schmid-Wildy ). Na szczycie wieży znajduje się piąty co do wielkości mechanizm zegarowy w Europie, który po raz pierwszy usłyszano w 1908 roku. 43 dzwony mechanicznego zegara grają kolejno cztery różne melodie, do których łącznie 32 figury reprezentują Schäfflertanz i turniej rycerski na ślubie bawarskiego księcia Wilhelma V i Renaty Lotaryngii w 1568 roku. Melodie zmieniają się w ciągu roku, stosuje się sześć różnych kombinacji czterech pieśni. W oknach siódmej wieży pojawia się monachijski stróż nocny dmący w róg, a także anioł błogosławiący Münchner Kindl. Ratusz ma 400 pokoi, a piwnica jest prawie całkowicie zabudowana jako restauracja: Ratskeller.

Nowy Ratusz w Monachium i Ratusz St. Johann Saarbrücken

  • Porównania architektoniczne ratuszów w Monachium i St. Johann

  • Ratusz i Mariensäule na Marienplatz

  • Monachium, Nowy Ratusz, Pierwsza faza budowy, Alegoryczne posągi vlnr Komercja, domowość, sponsoring, dobroczynność

  • Ratusz St. Johann, fasada

  • Ratusz St. Johann, balkony

  • Ratusz St. Johann, St. Georg zabija smoka

  • Syrius Eberle: Rzeźba „Bitwa św. Jerzego ze smokiem”, Nowy Ratusz w Monachium, róg Marienplatz i Dienerstrasse

Fasada ratuszowa ratusza St. Johann wykazuje niewątpliwe podobieństwa z fasadą nowego ratusza monachijskiego z ukończonym projektem z lat 1898-1905: Z jednej strony asymetryczne rozmieszczenie ważnych elementów architektonicznych (wieża, szczyt , wykusz) a z drugiej strony ukształtowanie poszczególnych form (balkony wsparte na masywnych konsolach, opasujące kolumny, sparowany układ okien, okrążający balkon wieży z narożnymi wieżyczkami, dekoracje figurkowe).

Jednak Hauberrisser był w stanie zaprojektować fasadę ratusza St. Johann w jednym projekcie, czyniąc go bardziej wyważonym niż nowy ratusz monachijski, wzniesiony w trzech częściach konstrukcyjnych (1. 1867-1881 / 2. 1889-1892 / 3. 1898 -1905) . Na fasadzie Marienplatz monachijskiego ratusza Hauberrisser również musiał konkurować z połączeniem dwóch części budynku o różnej wysokości, okładzin elewacyjnych i projektów okien, a tym samym rozbudowanych okładzin elewacyjnych i dekoracji figur.

W przeciwieństwie do koncepcji fasady wiedeńskiego ratusza , nauczyciela Hauberrissera Friedricha von Schmidta , fasady Hauberissera w Monachium i St. Johann są płaskie i ożywione reliefowymi efektami balkonów, wykuszy, kolumn, posągów i dekoracji.

Obie fasady Hauberrissera (St. Johann i Monachium) odpowiadają typowi projektu budowlanego opublikowanego w Berlinie przez „Zentralblatt der Bauverwaltung”: „Ratusz na placu ratuszowym w częściowym stosunku do centrum miasta, pasujący do danego obszar, kreatywny, kameralny, niemiecki ratusz."

Funkcje

Biblioteka prawna w 1909 r.

Nowy Ratusz to siedziba burmistrza i rady miejskiej , która ma tu swoją salę konferencyjną. Jednocześnie w Nowym Ratuszu zakwaterowane są frakcje rady i niewielkie części administracji miejskiej. Bogato zdobiona, neogotycka sala biblioteczna została zbudowana, aby pomieścić bibliotekę prawniczą Rady i nadal jest publicznie dostępną biblioteką prawną pod administracją Biblioteki Miejskiej w Monachium.

W Nowym Ratuszu i na Marienplatz zwykle odbywają się przyjęcia i honory dla odnoszących sukcesy sportowców i drużyn. Szczególnym zaszczytem jest spoglądanie na obserwatorów z balkonu urzędu burmistrza, który znajduje się w Rathausturm pod zegarem.

Rathausturm posiada galerię widokową pod szczytem, ​​nad zegarem, do której można dojechać windą. Stamtąd w pogodny dzień można zobaczyć Alpy, Stary Piotr , Kościół Ducha Świętego , Marienplatz, Stary Ratusz i Talburgtor . Na północy Theatinerkirche i Olympiaturm . Na zachodzie można zobaczyć kościół Frauenkirche i kościół św. Pawła .

Dzwonki zegarowe i stróż nocny z aniołem

  • Zegar dzwoni w Nowym Ratuszu w Monachium

  • Widok z Rathausturm na Christkindlmarkt

  • Sekcja gry dzwonowej

Zegar z 43 dzwonkami, który w zależności od pory roku jest uruchamiany przez sześć różnych bębnów, gra codziennie o godzinie 11 i 12 oraz od marca do października o godzinie 5 rano. Rzeczywiste koła zębate znajdują się pod hełmem wieży i można na nich grać indywidualnie za pomocą klawiatury. Najmniejszy z dzwonów waży 10 kg i ma średnicę 18 cm, największy waży 1300 kg o średnicy 125 cm, łączna waga dzwonów to 7000 kg.

Nawa, w której znajdują się kuranty zegara, pokryta jest miedzią. 32 figury nawiązują do motywów z historii i legendy Monachium. Układ kinematyczny opracował w 1899 roku Christian Reithmann. W górnej części nawy odbywa się „turniej”, który pierwotnie odbył się na Marienplatz w 1568 r. Z okazji ślubu księcia Wilhelma V i Renaty Lotaryngii. Bohaterowie, błazny, wiwatujący fani, poganie i zwykli karierze ustawili się na polu turniejowym, na którym Bawarczycy i Lotaryńczycy rzucali wyzwanie swoim siłom w średniowiecznych igrzyskach. To, że biało-niebieska Bawaria wygrała z czarno-żółtą Lotaryngią, można interpretować tylko symbolicznie. Na dolnym piętrze wystawiony jest „Schäfflertanz”, który wspomina zarazę z lat 1515-1517. Kiedy nikt nie odważył się opuścić swoich domów w obawie przed zarazą, rzekomo mieli Schäfflerów z ich tańcami i graniem muzyki by zwabić przerażonych obywateli z powrotem na ulice, a tym samym z powrotem „do życia”.

Istnieje również wariant dwuminutowy późnym wieczorem, o godzinie 21:00, w którym reflektory oświetlają dwa boczne wykusze . W lewym oknie stróż nocny, który wychodzi i robi obchód, ubrany jest w płaszcz, niesie róg i latarnię, a za nim podąża jego pies. Dzwony towarzyszą temu, grając Nocną straż z opery Ryszarda Wagnera „ Die Meistersinger von Nürnberg ”. Po krótkiej przerwie, piosenka kołyska z Johannes Brahms gra, w prawej nawie wieży, że „Münchner Kindl” marsze w lewo, płynęła przez anioła stróża (pokój angel) (który jest oparty na „dziecko obywatela z anioł stróż”z Ignaz Günther , który jest w Monachium Burgersaal do zgromadzenia Marianów ), zarówno po powrocie do wieży, światło gaśnie. Nocny stróż i anioł stróż położyli monachijskie dziecko na spoczynek, a Monachium obejmuje noc.

Pomysł wbudowania dzwonka zegarowego w wieżę Nowego Ratusza sięga Georga von Hauberrissera. Koszty były znaczne, same 43 dzwony kosztowały 154 000 złotych marek, z czego 32 000 marek podarował w 1904 r. handlarz meblami i antykami Karl Rosipal z okazji stulecia. Ta darowizna miała jednak reperkusje: zmarły w 1924 r. Karl Rosipal był pochodzenia żydowskiego, a w latach 1933/34 darowizna została zwrócona rodzinie, ponieważ przypuszczano, że nie było już pożądane, aby żydowski udział w Niemiecki dzwonek zegarowy w tym czasie. W 1908 r. ukończono budowę dzwonka zegarowego, ale oficjalnie uruchomiono 18 lutego 1909 r. z powodu niezadowalającego dźwięku dzwonów. Od tego czasu cyfry i mechanizm zegarowy brzmią codziennie o jedenastej. Sondy o godzinie 12 i 17 istniały dopiero od igrzysk olimpijskich w 1972 roku. W latach 1944-1952 jego eksploatacja była ograniczona nie dlatego, że została zniszczona w czasie wojny, ale konieczne były znaczne naprawy.

W trakcie remontu elewacji wieży w latach 2006-2007 zdemontowano, oczyszczono i naprawiono dzwony. Uchwyt na dzwon został wyposażony w zawieszenie wykonane ze stali nierdzewnej, a inne ważne części zostały wymienione, w tym sprężyny i linki. Całkowity koszt renowacji wyniósł 750 000 euro, co w większości pochodziło z datków mieszkańców Monachium (660 000 euro), niemiecka Fundacja Ochrony Zabytków przekazała dodatkowe 100 000 euro. Dzwony zostały ponownie zainstalowane, poprawione i dostrojone na czas 850. urodzin miasta Monachium w 2008 roku.

Każdy z dzwonków gra cztery melodie, które co miesiąc zmieniają się między sześcioma różnymi melodiami.

Szopka miejska

Szopka miejska w Monachium
Nosidło z krucyfiksem

W okresie Adwentu i do końca okresu Bożego Narodzenia w Punkhof ratusza (dziedziniec wewnętrzny) w bezpośrednim sąsiedztwie Christkindlmarkt można zwiedzać starą bawarską szopkę bożonarodzeniową autorstwa rzeźbiarza w drewnie Reinholda Zellnera, urodzonego w 1903 roku. . Szopka bożonarodzeniowa została zaprojektowana przez artystę dla Christkindlmarkt w 1954 roku i składa się z 33 postaci ubranych w stylu orientalnym i alpejskim oraz 28 zwierząt. Cechą szczególną jest nosiciel krucyfiksu , który anachronicznie prowadzi do narodzin Jezusa z krucyfiksem. Na przestrzeni dziesięcioleci niektóre figurki zniknęły, a uszkodzenia spowodowane warunkami atmosferycznymi i starzeniem dotknęły cały zespół. W 2000 roku dokonano kompleksowej renowacji dzieła sztuki za 30 000 DM, w trakcie której zastąpiono zaginione figurki szopki. Po zakończeniu prac renowacyjnych szopka przeszła na własność monachijskiej wspólnoty turystycznej.

Ratskeller

  • Ratskeller Nowy Ratusz w Monachium

  • Ratskeller New Town Hall Monachium, obraz na sklepieniu, pierwotnie zaprojektowany przez Heinricha Schlitta dla Ratskellera ratusza St. Johann

  • Malowidło ścienne w Ratskeller „Kiedy wino i piwo walczą…” autorstwa Heinricha Schlitt

  • Ratskeller New Town Hall Monachium, fragment obrazu sklepienia autorstwa Heinricha Schlitta

  • Wejście do Ratskellera na dziedzińcu

Ratskeller został namalowany przez Biebrich malarza Heinricha Schlitt i oficjalnie otwarty w restauracji w sześciu krzyżowe sklepienia w piwnicy nowego ratusza w dniu 1 sierpnia 1874 roku przez pierwszego Ratskeller-wirte para Ernst i Franziska Steidl. Obecny obraz przedstawiający monachijski Rathskeller został pierwotnie zaprojektowany dla Hauberrissers Ratskeller w ratuszu St. Johann. Hauberisser zaproponował Schlittowi wykonanie obrazu w St. Johanner Ratskeller. Tematem planowanego obrazu była „Bitwa piwa z winem”. Heinrich Schlitt był już artystą znanym w regionie Saary, między innymi projektował ceramikę dla Villeroy & Boch na początku XX wieku. Schlitt ukuł także „Bierkeller” z humorystycznymi freskami we współpracy z kolegami począwszy od 1890 roku w Ratskeller w Nowym Ratuszu w Wiesbaden, który również został zaprojektowany przez Georga von Hauberrissera.

Po sporach między administracją miejską St. Johann i Schlitt o kwotę zapłaty za obraz, Schlitt zażądał zwrotu swoich szkiców dla St. Johanna i używał ich do malowania monachijskiego Ratskellera od 1905 roku.

Sala pamięci

Sala pamięci

W 1958 r. na pierwszym piętrze od strony Marienplatz urządzono izbę pamięci. W tym samym miejscu, w którym po I wojnie światowej istniała sala pamięci, która została zniszczona w czasie II wojny światowej. W przeprojektowanej sali znajdują się dwa kamienne panele obok mozaiki stworzonej przez Karla Knappe, które przypominają tych, którzy zginęli w dwóch wojnach światowych i prześladowanych politycznie w okresie nazizmu. Płyta stropowa upamiętnia pracownika miejskiego, który zginął w służbie.

Bibliografia

Linki zewnętrzne