Oppam -Oppam

Oppam
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Priyadarshan
Scenariusz autorstwa	Priyadarshan
Opowieść autorstwa	Govind Vijayan (przypisywany „pomysłowi na fabułę”)
Wyprodukowano przez	Antony Perumbavoor
W roli głównej
Kinematografia	NK Ekambaram
Edytowany przez	MS Ayyappan Nair
Muzyka stworzona przez
Firma produkcyjna	Kina Aashirvad
Dystrybuowane przez	Kina i rozrywka Maxlab
Data wydania
Czas trwania	157 minut
Kraj	Indie
Język	malajalam
Kasa biletowa	zał. ₹ 65 crore

Oppam ( tłum.  Wraz ) to 2016 Indian malajalam -language przestępstwo thriller Film według scenariusza iw reżyserii Priyadarshan z opowiadania Govind Vijayan. Został wyprodukowany przez Antony'ego Perumbavoora dla Aashirvad Cinemas i zagrali w nim Mohanlal , Anusree , Samuthirakani , Vimala Raman , Nedumudi Venu i Baby Meenakshi . Film zawiera piosenki skomponowane przez grupę 4 Musics , a muzykę skomponował Ron Ethan Yohann . Autorem zdjęć był NK Ekambaram .

Fabuła podąża za Jayaramanem (Mohanlal), operatorem windy dla rolet i dozorcą w apartamentowcu. Zaufany przyjaciel Justice Krishnamoorthy (Venu), opiekuje się swoją szkolną córką Nandini (Meenakshi). Krishnamoorthy zostaje zamordowany przez seryjnego mordercę związanego ze swoją przeszłością. Jayaraman zostaje wrobiony w zbrodnię i musi chronić Nandini przed zabójcą i udowodnić jego niewinność.

Stali współpracownicy, Mahanlal i Priyadarshan, mieli pracować nad filmem w 2015 roku, ale zostało to przełożone, zanim główne zdjęcia rozpoczęły się na następny rok. Priyadarshan postanowił nakręcić kolejny film z Mohanlalem i zaczął przeglądać scenariusze. Obaj mężczyźni chcieli odpocząć od swoich zwykłych filmów komediowych. Priyadarshan zgodził się na krótkie opowiadanie Govinda Vijayana, które zasugerował Mohanlal. Reżyser opracował fabułę i scenariusz, który był gotowy w lutym 2016 roku. Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w marcu, a zakończyły w czerwcu; został nakręcony w Kochi , Ooty , Vagamon , Thiruvananthapuram i Idukki .

Oppam został wydany w Indiach 8 września 2016 r. i na arenie międzynarodowej 21 września. Film wykonano również w kasie, wpisana 40Cr klub zarobił ponad ₹ mln 420 na całym świecie budżetem ₹ 70 milionów. Stał się trzecim najbardziej dochodowym filmem w języku malajalam wszechczasów i drugim najbardziej dochodowym filmem roku w języku malajalam, za Pulimuruganem . Oppam otrzymał ogólnie pozytywne recenzje od krytyków, którzy chwalili występ Mohanlala i styl narracji filmu. Na Filmfare Awards South film był nominowany w pięciu kategoriach (m.in. Najlepszy Film , Najlepszy Reżyser dla Priyadarshana i Najlepszy Aktor dla Mahanlala) oraz wygrał w kategoriach Najlepszy Tekst (dla Madhu Vasudevana ) i Najlepszy Piosenkarz Playback (dla MG Sreekumara). ). Został nazwany i wydany w języku telugu jako Kanupapa w dniu 3 lutego 2017 roku i przerobiony w Kannada w 2019 roku jako Kavacha .

Wątek

Jayaraman ( Mohanlal ) urodził się niewidomy , ale ma wyostrzony zmysł węchu, słuchu i dotyku i jest ekspertem w sztuce walki kalaripayattu . Jako członek dużej rodziny pracuje jako operator windy i dozorca w bloku mieszkalnym w Kochi i stara się zarobić pieniądze na ślub swojej siostry. Jayaraman jest lojalny wobec Krishnamoorthy, emerytowany Sądu Najwyższego Chief Justice , który mieszka w budynku, a towarzyszy Krishnamoorthy bezkrytycznie na długim poszukiwaniu kogoś.

Podczas jednej z podróży Krishnamoorthy opowiada Jayaramanowi historię jego poszukiwań. Wiele lat temu człowiek o imieniu Vasudevan został uwięziony przez Krishnamoorthy'ego za przestępstwo, którego nie popełnił; sędzia postępował zgodnie z literą prawa , chociaż wiedział, że Vasu był niewinny. W rezultacie rodzina Vasu otruła się. Vasu, szalony z żalu, postanawia pomścić swoją stratę i mówi Krishnamoorthy'emu, że zabije jego i jego rodzinę. Vasu został zwolniony z więzienia, a Krishnamoorthy czuje się zagrożony.

Krishnamoorthy ma młodą córkę Nandini i obawia się, że Vasu ją zabije, jeśli dowie się o jej istnieniu. Aby zapewnić jej bezpieczeństwo, wysłał ją do szkoły klasztornej, a ona nic o nim nie wie. Jedynym łącznikiem Nandini z jej ojcem jest Jayaraman, który często ją odwiedza na prośbę Krishnamoorthy'ego. Przy każdej wizycie pyta Jayaramana o swojego ojca, a on odpowiada, że ​​następnym razem go przyprowadzi.

Krishnamoorthy prosi Jayaramana o pomoc w przelaniu pieniędzy z jego konta bankowego na inne konto, które otworzył dla Nandini. Aby ograniczyć kontrolę, unikają przelewów elektronicznych. Jayaraman wycofuje pieniądze i przekazuje je Krishnamoorthy'emu; transakcję obserwuje Devayani, rozwódka i służąca w bloku. Krishnamoorthy wkłada pieniądze do sejfu w swoim mieszkaniu.

Odbywa się duże wesele, na które zapraszany jest każdy w budynku. Po przyjęciu Jayaraman udaje się do mieszkania Krishnamoorthy'ego, aby znaleźć go martwego, a pieniądze zniknęły z sejfu sędziego. Wyczuwa obecność kogoś innego w mieszkaniu; zabójca próbuje uciec, ale Jayaraman go obezwładnia. Po dowiedzeniu się, że Jayaraman jest niewidomy, Vasu, zabójca przemyka się obok niego i ucieka samochodem.

W chaosie okazuje się, że brakuje pieniędzy Krishnamoorthy'ego, a policja oskarża Jayaramana o kradzież. Dowiadują się na posterunku policji, że brat Devayani miał pieniądze, ale Jayaraman zostaje oskarżony o morderstwo. Na próżno błaga o szansę odnalezienia zabójcy, którego obecność mógł wyczuć. Po tym, jak Jayaraman zostaje pobity przez policję podczas przesłuchania, walczy i ucieka. Próbuje ukryć Nandini przed Vasu z pomocą swojego przyjaciela Gangi, policjanta.

Jayaraman wyjawia Gangie, że Nanidini jest w rzeczywistości córką Vasu, którą szaleniec próbuje zabić. On, Nandini i Ganga ukrywają się w klasztorze pod opieką Matki Przełożonej. Przybywa Vasu, a kiedy podchodzi do Nandini Jayaraman dzwoni na jego telefon komórkowy. Kiedy Jayaraman słyszy dzwonek, strzela do Vasu. Film kończy się, gdy Jayaraman i Nandini rozpoczynają wspólne życie jako kochający ojciec i córka.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Według Priyadarshana był w traumatycznym stanie po rozstaniu z żoną Lissy ; „nie potrafił jasno myśleć” i czuł, że stracił „zdolność do robienia filmów”. Mohanlal zachęcał go do powrotu do pracy, ale „nie z kolejną komedią” (przy której często współpracowali). Mieli pracować nad wielojęzycznym filmem bez tytułu pod koniec 2015 roku. Zdjęcia , które miały rozpocząć się we wrześniu, zostały przełożone na marzec 2016 roku i nigdy się nie rozpoczęły z powodu niesprzyjającej pogody w Rosji (gdzie kręcono film). Priyadarshan zdecydował się na nowy projekt i zaczął czytać scenariusze; reżyser miał również dwumiesięczne zobowiązanie od Mohanlala z powodu drugiego filmu.

Wybrał scenariusz do listopada i poinformowano, że zdjęcia rozpoczną się w styczniu 2016 r.; Mohanlal dołączył do planu po zakończeniu swojego zaangażowania w garaż Janatha . W grudniu poinformowano, że zdjęcia rozpoczną się wstępnie w lutym. W tym samym miesiącu ogłoszono tytuł filmu; Priyadarshan przejął scenariusz, oparty na opowiadaniu Govinda Vijayana. Film został uznany za thriller, w którym Mohanlal gra ślepca fałszywie oskarżonego o morderstwo. Priyadarshan opisał ją jako „grę w kotka i myszkę” z „odrobiną humoru”. Ooty i Kochi zostały zaplanowane jako główne miejsca filmowania.

Oppam został pomyślany jako thriller kryminalny i rozwinął się na podstawie opowiadania Vijayan. Mohanlal odkrył tę historię i wysłał ją do Priyadarshan. Kiedy reżyser wskazał kilka błędów logicznych w historii, Mohanlal zapytał, czy mógłby przerobić to na scenariusz. Priyadarshan był zaintrygowany założeniem, że ślepiec jest świadkiem morderstwa. Po miesiącu pracy nad nim Priyadarshan powiedział Mohanlalowi, że można go nakręcić na film, a napisanie scenariusza zajęło mu jeszcze dwa miesiące. Według reżysera Oppam był najtrudniejszym scenariuszem, jaki do tej pory napisał. Priyadarshan powiedział w styczniu, że zdjęcia rozpoczną się 20 lutego, ale w lutym wciąż pracował nad ostatecznym szkicem scenariusza i castingiem.

Chociaż w grudniu 2015 r. ogłoszono, że GP Vijayakumar wyprodukuje Oppam dla Seven Arts International, film wyprodukował Antony Perumbavoor za pośrednictwem jego firmy Aashirvad Cinemas . Syn dyrektora IV Sasi , Ani, był zastępcą dyrektora, a syn Priyadarszana, Sidharth, był nieoficjalnym asystentem reżysera . W późniejszym wywiadzie, w 2019 roku, Priyadarshan powiedział, że Mohanlal rozważał wyreżyserowanie Oppam (co byłoby jego reżyserskim debiutem), ale później zrezygnował z tego.

Odlew

Priyadarshan dostosował głównego bohatera, Jayaramana, do Mohanlala (jego stałego współpracownika), kiedy pisał scenariusz. Tamilski aktor Samuthirakani został obsadzony po Mohanlalu w grudniu 2015 roku, a reszta obsady i ekipy nie została jeszcze sfinalizowana. Vijay Menon dubbingował postać Samuthirakani. Mimo że Mohanlal grał tymczasowo niewidomych postaci, Oppam był pierwszym filmem, w którym grał niewidomą postać przez cały film. Mohanlal powiedział Priyadarśanowi, że nie będzie się zachowywał jak stereotypowy ślepiec (mruga i patrzy w górę), ale jak osoba widząca. Odwiedzili szkołę dla niewidomych w Chennai w celu przeprowadzenia badań przedprodukcyjnych i widzieli dzieci bawiące się i biegające między przeszkodami, jakby widziały. Priyadarshan znał także niewidomych mężczyzn, których inne zmysły były wyostrzone. Postać Jayaramana ma wyjątkowo wyostrzone zmysły, a znawca sztuk walki kalaripayattu .

W styczniowym artykule Deccan Chronicle , Sanchita Shetty powiedziała, że ​​podoba jej się scenariusz i odegra znaczącą rolę w swoim debiucie filmowym w malajalam. W następnym miesiącu Priyadarshan potwierdził, że Vimala Raman zagra jedną z dwóch głównych ról kobiecych w filmie; Shetty znalazła się na krótkiej liście do drugiej roli. Vimala powiedziała, że ​​jej rola była miłosnym zainteresowaniem Jayaramana, a rola różni się od tego, co robiła do tej pory. Anusree została później obsadzona w innej roli, ponieważ Priyadarshan chciał aktorki, która „wyglądałaby bardzo malajali ”. Grała Gangę, nowo mianowanego zastępcę komisarza policji, którego dziadek jest niedowidzący; ufa Jayaramanowi i pomaga mu odkryć prawdę. Anusree tak bardzo nie mogła się doczekać występu w reżyserii Priyadarshan, że nie zapytała o swoją rolę, kiedy zadzwonił.

W lutym Baby Meenakshi została potwierdzona w znaczącej roli z Mohanlalem. Kalabhavan Shajohn potwierdził w tym miesiącu swoją rolę jako złoczyńca. Sreeya Ramesh została potwierdzona w niezidentyfikowanej roli w kwietniu, a Sasi Kalinga w czerwcu. Mamukkoya zagrał w komiksie strażnika Kunjikkę, który nie był w stanie poprawnie określić nazwisk, omyłkowo zastępując je imionami islamskimi. Aju Varghese miał krótką rolę jako kierowca rikszy samochodowej w scenach z Mohanlalem i Samuthirakani. Varghese, fan filmów Priyadarshana, poprosił o rolę w Oppam . Devshi Khanduri zadebiutowała w malajalam jako pendżabska dziewczyna zakochana w malajalijskim chłopcu ( Arjun Nandhakumar ). Priyadarshan opisał film Nandhakumarowi podczas przygotowań do ligi krykieta gwiazd w 2016 roku .

Innocent zagrał wujka Jayaramana, a Anjali Nair jego siostrę. Producent Antony Perumbavoor zagrał epizodycznie. Chemban Vinod Jose , Hareesh Kanaran , Renji Panicker , Kunchan , Kalasala Babu , Idavela Babu , Sona Heiden , Kaviyoor Ponnamma i Siddique mieli także drugoplanowe role. W wywiadzie z grudnia 2016 r. Dharmajan Bolgatty powiedział, że zaproponowano mu rolę w filmie, ale nie mógł się zaangażować z powodu konfliktów w harmonogramie.

Filmowanie

Oppam rozpoczął główne zdjęcia 5 marca 2016 roku w Kochi w stanie Kerala . Mohanlal dołączył do zestawu tego dnia, a Vimala tydzień później. Skonstruowano duży zestaw na wesele w północnych Indiach z sekwencją piosenek z Mohanlalem i Vimalą oraz tancerzami w strojach pendżabskich . Misternie wyprodukowana piosenka została ukończona w pięć dni, a choreografię do tańca przygotował Kala . Filmowanie odbywało się przez trzy tygodnie w lokalizacjach w Thammanam , Thrippunithura oraz na Marine Drive w Kochi. Pierwszy harmonogram zdjęć został ukończony pod koniec marca. Autorem zdjęć do filmu był NK Ekambaram .

Ekipa wznowiła kręcenie w Kochi oraz w okolicach dzielnicy Ernakulam w maju 2016 roku. Niektóre sceny kręcono w Fort Kochi , a sceny tharavad kręcono w Chottanikkara . Dodatkowe zdjęcia kręcono w Pullikkanam i Kanjar w dzielnicy Idukki , gdzie Mohanlal dołączył do planu na 10 dni. Filmowanie odbywało się w Vagamon w drugim tygodniu maja. Oppam „s sceny walki były koordynowane przez Stunt Silva .

Filmowanie przeniosło się do Ooty w Tamil Nadu w pierwszym tygodniu czerwca. Priyadarshan uważa Ooty za amulet na szczęście, ponieważ było to miejsce, w którym kręcono niektóre z jego udanych filmów. Odtworzył kadr z filmu Thalavattam z 1986 roku (jego pierwszy film w Ooty) w piosence „Minungum Minnaminuge”. Używając tego samego obiektywu , który był używany w Thalavattam , został nakręcony w School Manth (gdzie nakręcono piosenkę „Ponveene” z Thalavattam ). Mohanlal i Meenakshi pojawili się w kadrze, w którym w oryginale byli Mohanlal i Lissy .

Po Ooty, 13 i 14 czerwca w Chitranjali Studio w Thiruvananthapuram zaplanowano dwudniowy harmonogram scen z Mohanlalem i Samuthirakani, które podobno były punktem kulminacyjnym filmu. Po harmonogramie Thiruvananthapuram, filmowanie zakończyło się w studiu wieczorem 14 czerwca 2016 r. Vimala powiedział w wywiadzie, że reżyserzy zwykle wykonują dodatkowe ujęcia mistrzowskie, ujęcia sugestii i kontrujęć podczas kręcenia, ale Priyadarshan zmontował sceny i nie wykonał ich. dodatkowe ujęcia dowolnych scen. Oppam podobno kosztował ₹ 7 crore.

Postprodukcja

Postprodukcja rozpoczęła się zaraz po zakończeniu zdjęć i trwała w czerwcu i lipcu 2016 roku w studiu Priyadarshana Four Frames w Chennai . Oppam był edytowany przez MS Ayyappan Nair, a ekipa wróciła do Chithranjali Studio na początku lipca na dubbing . Kompozytor Ron Ethan Yohann rozpoczął pracę nad muzyką po zakończeniu montażu pod koniec lipca, kiedy po raz pierwszy zauważył film. Post-produkcja postępowała do sierpnia 2016. Priyadarshan powiedział, że niechętnie wyciąć kilka scen komediowych Mamukkoya do zmniejszenia Oppam „s długość. Jego ostateczny krój, ocenzurowany przez Centralną Radę Certyfikacji Filmowej, trwał 157 minut.

Muzyka

Oppam
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa 4 Muzyka
Wydany	17 sierpnia 2016 ( 17.08.2016 )
Nagrany	2016
Studio	Kwatera Główna Hałasu, Kochi
Długość	28 : 22
Język	malajalam , hindi
Etykieta	Audio Satyam
Producent	4 Muzyka
4 chronologia muzyki
Nowożeńcy (2015) Oppam (2016) Złoczyńca (2017)

Ścieżka dźwiękowa do filmu z sześcioma piosenkami została skomponowana przez 4 Musics (grupę składającą się z Jima Jacoba, Biby Matthew, Eldhose Alias ​​i Justina Jamesa). Album ze ścieżką dźwiękową został wydany przez wytwórnię Satyam Audios 17 sierpnia 2016 roku. Kompozytor Ron Ethan Yohann zadebiutował w filmie malajalam z partyturą i skomponował muzykę tematyczną na podstawie opisów postaci.

4 Musics rozpoczęło pracę w grudniu 2015 roku. Piosenki zostały nagrane, zmiksowane i zmasterowane w Jacob's Noise Headquarters w Kochi . Piosenki zostały dobrze przyjęte i stały się przełomem dla 4 Musics. Alias ​​i James byli za granicą podczas komponowania, a zespół pracował nad muzyką przez WhatsApp i Skype . Producent Antony Perumbavoor zasugerował Priyadarshanowi 4 Musics, który miał tylko jeden film ( Just Married ); reżyser dał im trzy sytuacje i tydzień na powrót z trzema opcjami dla każdej. "Chinnamma Adi" zaśpiewał MG Sreekumar , który zaśpiewał także "Minungum Minnaminuge" ze Sreyą Jayadeep . „Pala Naallayi” zaśpiewał dziesięciogłosowy zespół. „Chirimukilum” nie znalazło się w filmie; był to hołd złożony kompozytorowi SP Venkateshowi , który współpracował z Priyadarshanem przy niektórych z jego udanych ścieżek dźwiękowych i został napisany w stylu Venkatesha.

"Chinnamma Adi" została napisana przez Madhu Vasudevana . Priyadarshan chciał, aby jego pierwsza linia zaczynała się od imienia i dodano „Chinnamma”. W drugiej zwrotce Mohanlal nalegał na „Kukkumma” (przydomek aktorki Sukumari , jako hołd dla niej). „Minungum Minnaminuge” został napisany przez BK Harinarayanana, gdy jego matka była w szpitalu, a jego przemyślenia na temat tego, jak się nim opiekowała, znalazły odzwierciedlenie w piosence. Jej słowa zostały napisane po skomponowaniu melodii, a miejsce piosenki w filmie opisał Priyadarshan. Sharon Joseph została polecona firmie 4 Musics przez kompozytora Mejo Josepha za napisanie tekstu w języku hindi do „Pala Naallayi”. Sharon Joseph śpiewa i nagrywa swoje kompozycje, a kiedy 4 Musics usłyszało jej nagranie w języku hindi, została zaproszona do zaśpiewania oryginału.

Wykaz utworów

Oppam (oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu)

Nie.	Tytuł	Pisarze	Artysta(y)	Długość
1.	„Chinnama Adi”	Madhu Vasudevan	MG Sreekumar	4:06
2.	„Pała Naallayi”	Madhu Vasudevan, Sharon Joseph	MG Sreekumar, Najim Arshad , Anwar Sadath, Vipin Xavier, Biby Mathew, poseł Gireesh Kumar, Haritha Balakrishnan, Sharon Joseph, Apaena	5:50
3.	"Minungum Minnaminuge" (Duet)	BK Harinarayanan	MG Sreekumar, Sreya Jayadeep	5:14
4.	„Chirimukilum” (wersja męska)	BK Harinarayanan	MG Sreekumar	4:19
5.	„Minungum Minnaminuge” (wersja żeńska)	BK Harinarayanan	Shreya Jayadeep	5:14
6.	„Chirimukilum” (wersja żeńska)	BK Harinarayanan	Haritha Balakrishnan	4:19
Długość całkowita:				28 : 22

Kanupapa (nazywany telugu)

Nie.	Tytuł	Artysta(y)	Długość
1.	„Chinnama są”	MG Sreekumar	4:04
2.	„Merise Mabula”	MG Sreekumar, Sreya Jayadeep	5:12
3.	„Pilla Prathiroju”	MG Sreekumar, Najim Arshad , Anwar Sadath, Haritha Balakrishnan	5:49
4.	„Karagani Ee”	MG Sreekumar, Haritha Balakrishnan	4:18
Długość całkowita:			19 : 23

W przeglądzie soundtrack, The Times of India „s Deepa Soman napisał, że«utwory próbowali mieszać we wszystkich elementach słuchacz poszukuje - emocje, uroczystości i klasy». „Chinnamma Adi” jest „zabawną, ale klasyczną piosenką” i „ma też kilka kawałków zachodniej muzyki klasycznej i jest fajnym słuchaniem”. „Pala Naallayi” to „piosenka celebrująca z dużą ilością perkusji i radosnym chórem”. "Chirimukilum" jest "swobodną piosenką przepełnioną melancholią... chociaż nie może pochwalić się wielkim emocjonalnym urokiem ani zasięgiem, tekst może cię poruszyć swoją prostą, przejmującą filozofią". „Minungum Minnaminuge”, „prawdopodobnie najlepszy z wielu”, „czule wyraża słodki związek ojca i córki”.

Srivatsan powiedział dla India Today : „ Opam ma kilka niezwykłych utworów… chociaż piosenka „Chinnamma Adi” sprawia, że ​​stukasz stopą, to „Minungum Minnaminuge” staje się natychmiastowym uzależnieniem”. Padmakumar K. z Malayala Manorama pisał o „Chinnamma Adi”, „Rytm, środowisko i praca kamery dopełniały cały nastrój piosenki… 4 Musics z powodzeniem połączył melodię z mieszanką stylu folk i klasyki”. Anu James z International Business Times napisał: „Piosenka na imprezę, 'Pala Naalayi', jest kolorowa, z dobrą choreografią i grafiką”. Athira M. z The Hindu powiedział o „Chinnamma Adi”: „Ma klasyczny akcent, ale z rytmem przytupów”. „Chinnamma Adi” i „Minungum Minnaminuge” zostały włączone w hinduskiej „s liście najbardziej udanych malajalam piosenek 2016 Roku za najczęściej oglądane piosenek wideo malajalam w YouTube «Minungum Minnaminuge»zajął drugie miejsce i«Chinnamma Adi» szósty.

Uwolnienie

Oppam „s kinach został ogłoszony wraz z jego pierwszego plakatu w marcu 2016 roku, zaplanowano na festiwalu Onamowi we wrześniu. Na jego prośbę zorganizowano specjalny pokaz dla aktora Rajinikantha w jego domu w Chennai na dzień przed premierą filmu. Oppam został wydany w Indiach 8 września 2016 r. przez Maxlab Cinemas and Entertainments na 104 ekranach w Kerali, a film został otwarty na arenie międzynarodowej 21 września. W Europie jego limitowana premiera została zaplanowana na 14 września przez PJ Entertainments, a ogólna premiera na 23 września. Wydanie zostało przesunięte na 21 września z powodu cenzury, a rezerwacja z wyprzedzeniem rozpoczęła się 19 września. Film został wydany na 119 ekranach w Wielkiej Brytanii i Irlandii w dniu 23 września, najszersze wydanie tam dla filmu malajalam.

W listopadzie 2016 r. Priyadarshan powiedział, że film zostanie zdubbingowany i wydany w języku telugu, a tamilski i Mohanlal będzie dubbingował jego głos w obu. Prawa do dubbingu w języku telugu zostały zakupione przez Overseas Network Entertainment. Zatytułowana Kanupapa , wersja telugu została wydana na całym świecie 3 lutego 2017 r. Oppam została wydana do domowego wideo 22 grudnia 2016 r. przez Satyam Audios . Premiera filmu odbyła się 9 kwietnia 2017 roku na antenie telewizji Asianet . Według danych Broadcast Audience Research Council znalazł się na czwartym miejscu wśród premierowych filmów wszechczasów z największą liczbą punktów docelowych w kanałach malajalam (3949 000 wyświetleń) według stanu na wrzesień 2017 r.

Marketing

W maju 2016 r. Mohanlal i Priyadarshan wyprodukowali i wydali wideo Dubsmash, aby zachęcić do zgłaszania się do konkursu wideo. Priyadarshan poprosił reżysera Alphonse'a Puthrena o zmontowanie zwiastuna filmu. Zwiastun zadebiutował w kinach w Kerali 22 lipca wraz z tamilskim filmem Kabali , którego dystrybucją w stanie było Maxlab Cinemas and Entertainments. Teledysk "Minungum Minnaminunge " z Mohanlalem i Meenakshi został wydany 24 sierpnia na YouTube . Oppam był promowany w ramach wrześniowego programu „Thiruvonam Lalettanodu Oppam”, który był częścią konkursu fotograficznego zorganizowanego przez Mathrubhumi , 94,3 Club FM i sklep elektroniczny Bismi, a Mohanlal spotkał się ze zwycięzcami.

Przyjęcie

Kasa biletowa

Film zarobił ₹ 1,56 crore na jego dniu otwarcia w kasie Kerala, polewa równoległe komunikaty Oozham i IRU Mugan . Film otrzymał pozytywne pantoflowa , która zwiększyła sprzedaż biletów. Zarobki kasowe rosły wykładniczo w ciągu następnych kilku dni; folia grossed ₹ 7,25 crore przez weekend otwarcia cztery dni ( ₹ 2,03 crore że niedzieli), z udziałem dystrybutora z ₹ 3,45 crore. Przekroczył zarobki w pierwszym tygodniu z Premam przez kasowym ₹ 12,6 crore z udziałem ₹ 6 crore, ustanawiając rekord otwarcia tygodni w stanie Kerala.

Oppam był najszybszym filmem, który zarobił ₹ 20 crore w Kerali (11 dni). Przez kasowym nad ₹ 25 crore na dzień 17 stał się najbardziej kasowym filmem roku w kasie Kerala, przechodząc Jacobinte Swargarajyam . W ciągu 22 dni przekroczyła ₹ 30 crore znak, najszybszą do tego filmu w Kerala. Na całym świecie sumie film był ₹ 35 crore na 31 dni, z ₹ 22,75 crore z Kerali. Film zarobił ₹ 42 crore na całym świecie, Oppam był drugim najbardziej kasowym filmu malajalam roku (za Pulimurugan ), z zarobkami box-biurowych na ₹ 30 crore w kasie Kerala. Film trwał ponad 125 dni w teatrach w Kerali,

Oppam zarobił ₹ 8,31 crore za granicą w Gulf Cooperation Council terytoriów, na 10 dni. Film zarobił 45 371 GB w weekend otwarcia (23-25 ​​września) z 74 kin w Wielkiej Brytanii, co jest czwartym najlepszym zagranicznym debiutem tego weekendu. Zarobił 84 185 GB w cztery weekendy z regionów Wielkiej Brytanii i Irlandii. W Stanach Zjednoczonych zarobił 44 790 USD w weekend otwarcia (30 września – 2 października) na 16 ekranach i 94 466 USD w cztery weekendy.

Krytyczna reakcja

Oppam otrzymał ogólnie pozytywne odpowiedzi od krytyków. G. Ragesh z Malayala Manorama dał Oppamowi trzy i pół z pięciu gwiazdek, powiedział, że jest to starannie wykonany i dobrze zrobiony thriller z kilkoma „momentami na krawędzi”. Ragesh uznał portret Jayaramana przez Mohanlala za najlepszą część filmu (który „świętuje naturalnego aktora, jakim jest Mohanlal”) i pochwalił „doskonałą choreografię” scen akcji. Sify krytyk nazwał to niezwykle film i napisał: „ Oppam . Oparty jest na skrypcie, który jest w porządku w najlepszym Ale to prezentacja zręczny i oczywiście genialny występ Mohanlal że przezwycięża swoje słabości drobne” i dodając: „To to znakomita kreacja Mohanlala, która w decydujący sposób podnosi walory tego thrillera”. Krytyk przyznał Samuthirakani szczególne wyróżnienie.

Indyjski ekspresowe „s Goutham VS dał Oppam trzy z pięciu gwiazd i zawyrokował, że film jest wciągająca i ma ciekawą fabułę, która przywraca rocznika Mohanlal-Priyadarshan kombi. „Oglądając Mohanlala jako Jayaramana, przypomina się zestaw umiejętności tego aktora. Płynnie staje się jego postacią, a przejście jest tak płynne, że zapomina się o wysiłku, który musiał w to włożyć”. Pochwalił zdjęcia i muzykę, które „utrzymują napięty nastrój podczas intrygującej zabawy w chowanego między bohaterem a antagonistą”. Również dając filmowi trzy na pięć gwiazdek, Deepa Soman z The Times of India napisała: „ Opam ma kilka elementów, które pozwalają stworzyć zabawne „napięte” momenty przez całą jego długość, ale nie jest to jeden z tych porywających thrillerów, które sprawiają, że jesteś zadowolony, gdy wychodzisz z sali". Soman podobały się piosenki, które jej zdaniem pasowały do ​​sytuacji i były wciągające.

Dla Rediff.com Paresh C. Palicha napisał: „To interesujący film, w którym podstawy typowych filmów Priyadarshan pozostają na miejscu… Największym pozytywem Oppam jest to, że Mohanlal daje więcej ostrości i szczegółów w pisaniu i reżyserii. niezwykłe wykonanie i to sprawia, że ​​film jest obowiązkowy”. Dał mu 2,5 na pięć gwiazdek. Srivatsan of India Today napisał: „ Oppam na wielu poziomach jest solidny w swej istocie. W przeciwieństwie do wielu komercyjnych artystów, film jest schematyczny… intrygujące jest podejście reżysera do tematu”. Pochwalił występ Mohanlala oraz ścieżkę dźwiękową i piosenki do filmu, przyznając mu dwie i pół na pięć gwiazdek.

Anu James z International Business Times nazwał Oppam „zwycięzcą na każdym kroku ”: „Film oferuje kilka momentów na krawędzi fotela z wciągającą narracją. film nie pozwala się nudzić” i powiedział, że reżyseria i scenariusz robią wrażenie. Pochwaliła występ Mohanlala, piosenki, zdjęcia i montaż i dodała, że ​​nawet przy przewidywalnej fabule i kilku pytaniach, które mogą wprawić publiczność w zakłopotanie, „wiele pozytywnych aspektów filmu sprawia, że ​​negatywy znikają”. Dla The News Minute Sowmya Rajendran napisała: „Mohanlal wciela się w rolę niewidomego w tym dobrze zrealizowanym thrillerze”, a także odnotowała występy reszty obsady. Choć film "zainteresuje do końca, to w drugiej połowie fabuła nieco traci rozpęd".

Nagrody

Oppam otrzymał sześć nominacji na 64. Filmfare Awards South i zdobył dwie nagrody za piosenkę „Chinnamma Adi” — Sreekumar zdobył nagrodę za śpiew podczas odtwarzania, a Vasudhevan za teksty. Film otrzymał sześć nominacji na 6. South Indian International Movie Awards , ale nie wygrał w żadnej kategorii. Menon, który dubbingował głos Samuthirakaniego, zdobył nagrodę za dubbing na 47. edycji Kerala State Film Awards . Oppam nie kwalifikował się do 64. Narodowej Nagrody Filmowej , ponieważ Priyadarshan przewodniczył jury tegorocznej nagrody.

Nagroda	Data ceremonii	Kategoria	Nominowany(e)	Wynik	Nr ref.
Asianet Film Awards	20 stycznia 2017	Najlepszy film	Antony Perumbavoor, Priyadarshan	Wygrała
		Najlepszy aktor	Mohanlal	Wygrała
		Najlepszy reżyser muzyczny	4 Muzyka	Wygrała
		Najlepszy tekściarz	BK Harinarayanan	Wygrała
Nagrody Asiavision	18 listopada 2016	Najlepszy reżyser	Priyadarshan	Wygrała
		Najlepszy Film Roku	Priyadarshan	Wygrała
		Popularny aktor roku	Mohanlal	Wygrała
		Najlepszy piosenkarz – mężczyzna	MG Sreekumar (za „Chinnamma Adi”)	Wygrała
		Najlepszy tekściarz	BK Harinarayanan	Wygrała
		Nowa sensacja w śpiewie	Sreya Jayadeep	Wygrała
Nagrody Filmfare Południe	17 czerwca 2017	Najlepszy film – malajalam	Oppam	Mianowany
		Najlepszy reżyser – malajalam	Priyadarshan	Mianowany
		Najlepszy aktor – malajalam	Mohanlal	Mianowany
		Najlepszy tekściarz – malajalam	Madhu Vasudevan (od „Chinnamma Adi”)	Wygrała
			BK Harinarayanan (za „Minungum Minnaminuge”)	Mianowany
		Najlepszy męski piosenkarz odtwarzający - malajalam	MG Sreekumar (za „Chinnamma Adi”)	Wygrała
IIFA Utsavam	28 – 29 marca 2017	Występ w roli głównej – mężczyzna	Mohanlal	Mianowany
		Występ w roli głównej – kobieta	Anusree	Mianowany
		Kierunek	Priyadarshan	Mianowany
		Wydajność w negatywnej roli	Samuthirakani	Mianowany
		Kierownictwo muzyczne	4 Muzyka	Mianowany
		Piosenkarka odtwarzania – kobieta	Sreya Jayadeep	Wygrała
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w Kerali	2 marca 2018	Najlepszy film	Oppam	Wygrała
		Najlepszy reżyser	Priyadarshan	Wygrała
		Najlepszy aktor	Mohanlal	Wygrała
		Nagroda Specjalna Jury	Samuthirakani	Wygrała
Kerala State Film Awards	10 września 2017	Najlepszy artysta dubbingowy	Vijay Menon (nazywany Samuthirakani)	Wygrała
South Indian International Movie Awards	30 czerwca 2017	Najlepszy film	Kina Aashirvad	Mianowany
		Najlepszy reżyser	Priyadarshan	Mianowany
		Najlepszy aktor w negatywnej roli	Samuthirakani	Mianowany
		Najlepszy tekściarz	BK Harinarayanan (za „Minungum Minnaminuge”)	Mianowany
		Najlepszy piosenkarz (mężczyzna)	MG Sreekumar (za „Chinnamma Adi”)	Mianowany
		Najlepsza piosenkarka odtwarzania (kobieta)	Sreya Jayadeep (od „Minungum Minnaminuge”)	Mianowany
Nagrody filmowe Vanithy	12 lutego 2017	Najlepszy aktor	Mohanlal	Wygrała
		Popularna aktorka	Anusree	Wygrała
		Najlepszy wokalista	MG Sreekumar (za „Chinnamma Adi”)	Wygrała
		Najlepszy choreograf	Kala	Wygrała

Przerobić

W czerwcu 2016 roku, na dwa miesiące przed Oppam „s wydaniu Priyadarshan powiedział Press Trust of India , który był zainteresowany dokonaniem Bollywood wersję, mówiąc:„nie ma już pytania dla Tamilów i Telugu przeróbki. Ja tylko czekają na to, aby zwolnić i zobaczyć jak jest odbierany przez publiczność”. Po premierze filmu powiedział, że planuje pokazać go Shah Rukhowi Khanowi i Aamirowi Khanowi ; nie wyreżyserowałby żadnych południowoindyjskich wersji językowych, ale „przyszło wiele ofert dotyczących praw do przeróbek, a negocjacje wciąż trwają”. Overseas Network Entertainment kupiło remake i prawa do dubbingu dla Telugu, a Nagarjuna podszedł do roli głównej. W listopadzie Priyadarshan potwierdził, że w remake'u Kannada zagra Shiva Rajkumar . W następnym miesiącu powiedział, że Ajay Devgn , Saif Ali Khan i John Abraham widzieli film, ale obsada do remake'u Hindi nie została sfinalizowana. Reżyser powiedział, że dokonał zmian kulturowych w historii, aby przyciągnąć widzów Bollywood, przede wszystkim w pierwszej połowie filmu. Devgn został praktycznie potwierdzony w lutym 2017 roku, a produkcją filmu zajmie się Viacom 18 Motion Pictures . Remake Kannada, Kavacha , rozpoczął się w listopadzie 2017 roku, a Meenakshi ponownie wcieli się w jej rolę, i został wydany 5 kwietnia 2019 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oppam na Facebooku
• Oppam w IMDb