Gorączka złota Otago - Otago Gold Rush

Centralna gorączka złota Otago
Stare wyrobiska złota, St. Bathans, Otago, Nowa Zelandia.jpg
Stare wyrobiska złota, St Bathans , Otago
Inne nazwy Otago Gold Rush, Clutha Gold Rush
Centra Wawrzyńca , nad rzeką Tuapeka ; Miasto Strzały ; Wąwóz Kawarau ; Naseby ; Dunedin (najbliższy główny port i miasto)
Odkrycie 20 maja 1861, Wąwóz Gabriela
Czas trwania 1861–64
Poszukiwacze 18 000
Osoby
Spuścizna
Aktualne wydobycie złota Kopalnia Macraes, East Otago

Otago Gold Rush (często nazywany Central Otago Gold Rush ) była gorączka złota , które wystąpiły w ciągu 1860 roku w Central Otago , Nowa Zelandia. Było to największe wybicie złota w kraju i doprowadziło do szybkiego napływu zagranicznych górników do tego obszaru – wielu z nich było weteranami innych poszukiwań tego szlachetnego metalu w Kalifornii i Wiktorii w Australii .

Pośpiech rozpoczął się w Gabriel's Gully, ale rozprzestrzenił się na większą część Centralnego Otago, prowadząc do szybkiej ekspansji i komercjalizacji nowej kolonialnej osady Dunedin , która szybko stała się największym miastem Nowej Zelandii. Zaledwie kilka lat później większość mniejszych nowych osiedli została opuszczona, a wydobycie złota stało się bardziej długotrwałym, uprzemysłowionym procesem mechanicznym.

Tło

Gabriel's Gully znajduje się w Nowej Zelandii
Wąwóz Gabriela
Wąwóz Gabriela

Poprzednie znaleziska złota w Nowej Zelandii

Wcześniej złoto znajdowano w niewielkich ilościach na Półwyspie Coromandel (odwiedzając wielorybników) i w pobliżu Nelson w 1842 roku. Udziały handlowe w Auckland oferowały nagrodę w wysokości 500 funtów dla każdego, kto mógł znaleźć płatne ilości złota w dowolnym miejscu w pobliżu w latach pięćdziesiątych XIX wieku, na raz kiedy niektórzy osadnicy z Nowej Zelandii wyjeżdżali do Kalifornii i Australii do gorączki złota. We wrześniu 1852 r. Charles Ring, handlarz drewnem, odebrał nagrodę za znalezisko w Coromandel. W okolicach Coromandel , Cape Colville i Mercury Bay wybuchła krótka gorączka złota , ale tylko 1500 funtów złota było dostępne w mule rzecznym, chociaż więcej było w żyłach kwarcu, gdzie było ono niedostępne dla indywidualnych poszukiwaczy. Pośpiech trwał tylko około trzech miesięcy.

Znalezisko w dolinie Aorere w pobliżu Collingwood w 1856 roku okazało się bardziej skuteczne, ponieważ 1500 górników zgromadziło się w tej dzielnicy i wydobyło około 150 000 funtów złota w ciągu następnej dekady, po czym złoto się wyczerpało. Obecność złota w Otago i na Zachodnim Wybrzeżu w tym czasie była znana, ale geologia tego terenu różniła się od innych głównych obszarów złotonośnych i zakładano, że złoto będzie niewiele.

Poprzednie znaleziska złota w Otago

Maorysi od dawna wiedzieli o istnieniu złota w Centralnym Otago, ale nie mieli żadnego pożytku z rudy. Jako cenny materiał używali zielonego kamienia jako broni i narzędzi, a do biżuterii używali zielonego kamienia, obsydianu i rzeźby z kości .

Pierwsze znane europejskie znalezisko złota Otago miało miejsce w Goodwood, niedaleko Palmerston w październiku 1851 roku. Zamiast tego osada Dunedin miała zaledwie trzy lata, a bardziej praktyczne sprawy miały dla młodego miasta większe znaczenie.

Inne znaleziska wokół rzeki Mataura w 1856 i Dunstan Range w 1858 wzbudziły minimalne zainteresowanie. Znalezisko w pobliżu przełęczy Lindis na początku 1861 roku zaczęło przynosić zainteresowanie z całej Wyspy Południowej, z doniesieniami o dużej liczbie górników podróżujących w głąb lądu z Oamaru, aby przedstawić swoje roszczenia. Dwa miesiące później dokonano złotego uderzenia, które spowodowało duży napływ poszukiwaczy.

Główny pośpiech

Wąwóz Gabriela podczas szczytu gorączki złota w 1862 roku.

Wąwóz Gabriela

Gabriel Przeczytaj , australijski poszukiwacz , który polował złoto zarówno w Kalifornii i Victoria, Australia , znalazł złoto w łóżku potoku na Gabriela Gully , w pobliżu brzegów rzeki Tuapeka niedaleko Lawrence w dniu 20 maja 1861 roku „w miejscu, gdzie rodzaj drogi skrzyżowanej na płytkim pręcie odgarnąłem około dwóch i pół stopy żwiru, dotarłem do pięknego miękkiego łupka i zobaczyłem złoto lśniące jak gwiazdy w Orionie w ciemną mroźną noc” .

Opinia publiczna dowiedziała się o znalezisku Reada z listu opublikowanego w Otago Witness 8 czerwca 1861 r., dokumentującego jego dziesięciodniową podróż poszukiwawczą. Na początku reakcja była niewielka, dopóki John Hardy z Rady Prowincji Otago nie stwierdził, że on i Read badali kraj „około 31 mil długości na pięć szerokości iw każdym zatopionym otworze znaleźli cenny metal”. Tym stwierdzeniem rozpoczęła się gorączka złota.

Przybycie poszukiwaczy

Do Bożego Narodzenia 14 000 poszukiwaczy było na polach Tuapeka i Waipori. W ciągu roku populacja regionu znacznie się powiększyła, wzrastając o 400 procent w latach 1861-1864, a poszukiwacze złota roili się z kurczących się australijskich złóż złota. Wąwóz Gabriela doprowadził do odkrycia kolejnych złóż złota w Centralnym Otago. Drugie wybicie złota w 1862 r., w pobliżu nowoczesnego miasta Cromwell , nie zniechęciło nowych nadziei, a poszukiwacze i górnicy zgłaszali roszczenia od rzeki Shotover na zachodzie do Naseby na północy. W listopadzie 1862 Thomas Arthur i Harry Redfern wymknęli się z strzyżenia dla Williama Reesa w Queenstown i szukali złota nad brzegiem rzeki Shotover, uzbrojeni w rzeźniczy nóż i miskę. Strajk w Arthur's Point doprowadził do największego pośpiechu, jaki miał miejsce w Otago. Historyczne budynki w Queenstown, takie jak Eichardt's Hotel , Lake Lodge of Ophir (obecnie Artbay Gallery), Queenstown Police Station i kamienny budynek sądu, powstały w odpowiedzi na szybki napływ. Pod koniec 1863 r. minęła prawdziwa gorączka złota, ale firmy nadal wydobywały złoto aluwialne. Liczba górników osiągnęła maksimum 18 000 w lutym 1864 roku.

Życie w społecznościach górniczych

Biuro złota Banku Nowej Południowej Walii , St. Bathans , Central Otago

Odkrycie złota przez Reada wzbudziło zainteresowanie mieszkańców Dunedin ; ludzie podróżowali na duże odległości w nadziei na wzbogacenie go. Wszystkie te pola złota dały początek górniczym miastom i społecznościom tymczasowych sklepów, hoteli i chat górniczych wykonanych z płóciennych lub perkalowych ram drewnianych pokrytych tkaniną. W miarę rozwoju pól złota, społeczności stały się bardziej trwałe dzięki budynkom zbudowanym z drewna i betonu. Dowody, takie jak artefakty materialne , fundamenty chat i budynków oraz fotografie z pól złota Central Otago dostarczają nam informacji o pracy i rolach społecznych mężczyzn i kobiet w XIX wieku. Odrestaurowana chińska wioska w Arrowtown jest popularną atrakcją turystyczną.

Mężczyźni w społecznościach górniczych

Wieść o złocie w Gabriel's Gully dotarła do mieszkańców Dunedin i reszty świata, poszukiwacze natychmiast opuścili swoje domy w poszukiwaniu złota. Większość z tych perspektywicznych poszukiwaczy stanowili robotnicy i handlarze w późnych latach dwudziestych i dwudziestych. Populacja przybywająca składała się z przedsiębiorczych, wykwalifikowanych i technicznych ludzi, którzy ustanowili usługi dla górników, takie jak sklepy, urzędy pocztowe, banki, puby, hotele i sklepy z narzędziami. Właściciele tych biznesów mogliby zarobić więcej niż górnicy.

Dowód

Historyczne dowody na istnienie męskich górników lub biznesmenów w XIX-wiecznych polach złota Central Otago są łatwo dostępne w literaturze i na temat doświadczeń mieszkańców podczas różnych uderzeń złota. Dostępne są również statystyki i fotografie spisu ludności , z których wszystkie dostarczają dowodowych dowodów na temat ról pracowników w tych społecznościach. To z kolei dostarcza informacji o pracy i rolach społecznych w społeczności. Takie informacje obejmują informacje o własności i zarządzaniu sklepami i hotelami, takimi jak bank i biuro złota w Maori Point ( Bank of New Zealand ) w latach 60. XIX wieku, zarządzane przez GM Rossa .

Łatwo dostępne są również dowody archeologiczne. Wykopaliska w różnych miejscach na całym Otago udowodnienia tablicy technik górniczych, w tym sluicing gruntu , sluicing hydraulicznego i Podnoszącym hydraulicznego . Odpady (materiały pozostałe po usunięciu nieekonomicznej frakcji rudy) dostarczają również niektórych dowodów archeologicznych z terenów kopalni złota Otago. Analiza Midden z obozów i osad dostarcza informacji na temat diety, z dowodami na preferowanie wołowiny i jagnięciny w obozach europejskich oraz wieprzowiny w obozach chińskich.

Artefaktyczne dowody znalezione podczas wykopalisk obejmują niebiesko-białą ceramikę, przybory kuchenne i jadalne, metalowe przedmioty, takie jak guziki, gwoździe i blaszane pudełka (pudełka krzemienne, pudełka na tytoń) oraz niezwykle dużą liczbę szklanych butelek po alkoholu. Możliwe, że te szklane butelki zostały poddane recyklingowi, więc archeolodzy nie mogą wyciągać jednoznacznych wniosków co do spożycia alkoholu. W chińskich obozach (takich jak chiński obóz Lawrence'a ) artefakty obejmują żetony hazardowe i chińskie monety, a także seledynowe naczynia ziemne.

Chociaż istnieją pamiętniki i pamiętniki o życiu mężczyzn w społecznościach górniczych, niewiele wzmianek i informacji na temat znaczenia pracy kobiet i ról społecznych jest mało znane. Jednak dowody archeologiczne sugerują, że wiele samic na polach złota odgrywało znaczącą rolę w górnictwie i ogólnej społeczności.

Kobiety w społecznościach górniczych

Na XIX-wiecznych polach złota kobiety odgrywały znaczące role rodzinne, pracownicze i przedsiębiorcze, takie jak żony , matki , prostytutki , właścicielki firm i usługodawcy oraz „kolonialne pomocnicy” (żony, które pracowały u boku swoich mężów). Kobiety w tych społecznościach były młode i niezamężne lub zamężne z rodziną, chociaż społeczność składała się głównie z mężczyzn, rodziny żeńskie nigdy nie zamierzały przeprowadzać się na pola złota, dopóki miasta nie rozwinęły się z hotelami, sklepami i szkołami. Jednak w tym środowisku była kobieca obecność od początku znaleziska złota w 1861 roku w Gabriel's Gully. Przykładem jest Janet Robertson, która mieszkała z mężem w małym domku w Tuapeka . To tutaj, w jej domku, Gabriel Read napisał swój złoty list „odkrycie” do Rady Prowincji Otago. Gdy rozeszły się wieści o tym złocie w Gabriel's Gully, poszukiwacze zajęli się tym obszarem, a Janet otworzyła swój dom, gotowała posiłki i zajmowała się górnikami, gdy przechodzili.

Inną znaczącą kobietą obecną na XIX-wiecznych polach złota Central Otago była Susan Nugent-Wood , znana pisarka lat 60. i 70. XIX wieku. Nugent-Wood, jej mąż John i ich dzieci przenieśli się do Otago w 1861 roku jako poszukiwacze złota. Nugent-Wood pracował na kilku oficjalnych stanowiskach na polach złota Centralnego Otago. Napisała historie oparte na swoim życiu i rolach na polach złota Central Otago, które dostarczają opisów pracy i społecznych aspektów górnictwa i płci w XIX wieku.

Harriet Heron mieszkała również na polach złota, w szczególności w Fourteen-Mile Beach, gdzie ona i jej mąż Henry przez trzy lata mieszkali w namiocie – Heron była wówczas jedyną kobietą w obozie górniczym. Później zbudowali w okolicy domek, który jest dziś znany jako "Mrs Heron's Cottage" i jest utrzymywany przez Heritage New Zealand .

Ponieważ większość kobiet w tych społecznościach górniczych wyszła za mąż , wiele z nich zostało wdowami , ponieważ ich mężowie zmarli w wyniku działalności górniczej lub chorób. Te kobiety, których mężowie posiadali sklepy lub hotele, przejęły prawa własności. Wiele z nich stało się dobrze znanych w społecznościach, wśród odwiedzających, przechodzących górników i mieszkańców. Archeologicznym dowodem wdowy, która przejęła prawa własności po śmierci męża, była Elizabeth Potts. Potts otrzymała licencję na hotel Victoria w Lawrence w 1869 roku. Została ona odnotowana i opublikowana w Tuapeka Times 11 grudnia 1869. Te archeologiczne dowody dostarczają informacji, które sugerują, że kobiety odgrywały znaczącą rolę zawodową i społeczną w społecznościach górniczych.

Dowody wykopaliskowe

Z raportu wykopaliskowego z kopalni Golden Bar Mine między Macraes Flat a Palmeston w Otago wynika, że ​​przed głównymi wyrobiskami górniczymi z ok. 1897 r. znaleziono materiał archeologiczny. Materiałem tym była mała broszka w kształcie serca z 13 szklanymi (wklejanymi) diamentami. Te archeologiczne dowody sugerują, że kobiety były obecne w tym miejscu i na polu złota Złotej Sztabki. Dokładne zajęcie kobiet na podstawie tych dowodów nie jest znane, ale wskazuje, że kobiety były obecne na polach złota podczas gorączki złota w XIX wieku w Otago.

Inny raport z wykopalisk autorstwa Petcheya z obszaru wydobywczego Macraes Flat przedstawia elementy zabawek dla dzieci, takie jak kulki i nogę lalki z porcelany wśród ruin domu. Dowody te są również przydatne, aby sugerować, że mężczyźni i ich rodziny zaangażowali się w działalność górniczą i życie społeczne na polach złota w XIX wieku. Znaleziska archeologiczne z XIX-wiecznych społeczności górniczych w Central Otago sugerują, że kobiety i dzieci przebywały na terenie pól złota. Nie wiadomo, czy te artefakty należały do ​​kobiet, które były górnikami, czy do kobiet, które były gospodyniami domowymi i matkami.

Następstwa

Wyniki

Miasto Dunedin odniosło wiele korzyści, przez pewien czas stało się największym miastem Nowej Zelandii, mimo że zostało założone dopiero w 1848 roku. Wiele okazałych budynków w mieście pochodzi z tego okresu prosperity. Pierwszy uniwersytet w Nowej Zelandii, University of Otago , został założony w 1869 z bogactwa pochodzącego z pól złota.

Jednak szybki spadek produkcji złota od połowy lat 60. XIX wieku doprowadził do gwałtownego spadku liczby ludności w prowincji i choć nie słabnie, głębokie południe Nowej Zelandii nigdy więcej nie osiągnęło takiego względnego znaczenia.

Późniejsze gorączki złota

Rzeka Wakamarina w Marlborough okazała się mieć złoto w 1862 roku, a 6000 górników przybyło do dzielnicy. Chociaż znaleźli złoto aluwialne, nie było dużych złóż.

West Coast na Wyspie Południowej był drugi najbogatszy obszar zawierający złoto Nowej Zelandii po Otago i złota została odkryta w 1865-6 w Okarito , Bruce Bay , około Charleston i wzdłuż rzeki Grey . Górnicy zostali przyciągnięci z Victorii w Australii, gdzie gorączka złota zbliżała się do końca. W 1867 r. ten boom również zaczął spadać, chociaż wydobycie złota trwało na wybrzeżu jeszcze przez dłuższy czas. W latach 80. XIX wieku górnicy kwarcu w Bullendale i Reefton byli pierwszymi użytkownikami energii elektrycznej w Nowej Zelandii.

Southland miał również kilka mniejszych gorączek złota w drugiej połowie XIX wieku. Pierwsze wydobycie złota w Southland miało miejsce w 1860 roku na brzegach rzeki Mataura i jej dopływów (a później pomogło rozkwitnąć takim osadom jak Waikaia i Nokomai ). Jednak pierwsza „gorączka złota” miała miejsce dopiero w połowie lat 60. XIX wieku, kiedy w czarnych piaskach plaży Orepuki odkryto drobne złoto . Górnicy podążali za potokami do podnóża Longwoods, gdzie można było znaleźć najbogatsze złoto. Działalność ta doprowadziła do powstania osad górniczych, takich jak Orepuki i Okrągłe Wzgórze (chińscy górnicy i właściciele sklepów zasadniczo prowadzili własne miasto znane potocznie Europejczykom jako „Kanton”).

Od dawna wiedziano, że złoto istnieje w Tamizie , ale eksploatacja nie była możliwa podczas wojen nowozelandzkich . W 1867 r. przybyli górnicy z Zachodniego Wybrzeża, ale złoto znajdowało się w żyłach kwarcowych i niewielu górników posiadało kapitał potrzebny do jego wydobycia. Niektórzy pozostali jako pracownicy firm, które mogły sfinansować przetwórstwo.

Ekstrakcja handlowa

Podczas gdy produkcja złota pozostała (stosunkowo) wysoka po gorączce złota, zyski wkrótce zaczęły osiągać firmy zamiast indywidualnych górników.
Kopalnia i młyn Macraes Gold, 2007.

Po głównej gorączce złota górnicy zaczęli mozolnie przerabiać pola złota. Około 5000 europejskich górników pozostało w 1871 roku, do których dołączyły tysiące chińskich górników zaproszonych przez prowincję do pomocy w przeróbce tego obszaru. Doszło do tarć nie tylko między górnikami europejskimi i chińskimi, które przyczyniły się do wprowadzenia podatku pogłównego w Nowej Zelandii , ale także między górnikami i osadnikami w związku z konfliktem użytkowania gruntów.

Uwagę zwrócono na żwirowe łóżka rzeki Clutha, z licznymi próbami opracowania mechanicznej pogłębiarki do złota napędzanej parą. Te w końcu odniosły sukces w 1881 roku, kiedy Dunedin stał się pierwszą na świecie komercyjną pogłębiarką do złota. Dunedin kontynuuje operację aż do 1901, odzyskując w sumie 17.000 uncji (530 kg), złota.

Wydobycie ma znaczny wpływ na środowisko. W 1920 r. Komisja Rzek oszacowała, że ​​w wyniku działalności wydobywczej w zlewni rzeki Clutha zostało przeniesionych 300 milionów metrów sześciennych materiału. W tym czasie około 40 milionów metrów sześciennych zostało wypłukanych do morza, a kolejne 60 milionów w rzece. (Reszta wciąż była na brzegach rzeki). Spowodowało to zmierzoną agradację dna rzeki sięgającą nawet 5 metrów.

Złoto jest nadal wydobywane przez OceanaGold w ilościach komercyjnych w Otago w jednym miejscu - w głębi lądu Macraes Mine z Palmerston , która rozpoczęła działalność w 1990 roku. do 2014 roku produkcja złota wyniosła około 4 milionów uncji.

Gorączka złota Otago w kulturze popularnej

O gorączce złota napisano wiele pieśni ludowych, zarówno współczesnych, jak i nowszych. Ze współczesnych piosenek najbardziej znanym jest „Bright Fine Gold”, z refrenem „Wangapeka, Tuapeka, bright fine gold” (czasami tłumaczony jako „One-a-pecker, two-a-pecker”). Najbardziej znanym z najnowszych piosenek jest Phil Garland piosenka „s Tuapeka złoto .

Martin Curtis napisał piosenkę w stylu ludowym o gorączce złota zatytułowaną „Gin and Raspberry”. Tekst napisany jest głosem nieudanego poszukiwacza złota, który zazdrości sukcesu największej ówczesnej kopalni złota w dolinie Cardrona, „Gin and Raspberry” (podobno tak nazwana, ponieważ właściciel wołał: „Gin and Raspberry wszystkim rękom!", ilekroć z wiadra wydobytego materiału wydobywano uncję złota. Piosenkarz lamentuje: "Uncja do wiadra i wszyscy sprzedalibyśmy nasze dusze/Dla smaku ginu i malin". Piosenka miała kilka nagrań, zwłaszcza Gordona Boka.

Piosenka Paula Metsersa „Farewell to the Gold” jest luźno oparta na powodzi w lipcu 1863 roku , w której zginęło 13 górników na rzece Shotover. Piosenka została nagrana przez wielu, w tym Nic Jonesa , The Black Family , Jamesa Keelaghana oraz Nancy Kerr i Jamesa Fagana .

1976 Nowozelandzki serial telewizyjny dla dzieci „ Hunter's Gold” został osadzony w czasie gorączki złota w Central Otago.

Otago Goldfields Kawalkada ma corocznie od 1991 odtworzone trasy wagonów na przełaj do Goldfields Dunstan całym Cromwell. Oryginalna trasa, która ustanowiła usługi autokarowe Cobb & Co. , opuściła prowincjonalną tawernę w Dunedin w dniu 22 listopada 1862 roku. Trasy kawalkady zmieniają się każdego roku pod koniec lutego, tak aby kończyć się w innym mieście gospodarzu. W 2008 roku zaplanowano utworzenie szlaku dziedzictwa obejmującego Arrowtown, Kawarau Gorge, Lawrence i Dunedin Chinese Garden .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

  • Przewoźnik, B. (1994). Nowozelandzkie gorączki złota, 1860-1870 . Browns Bay, Auckland: Berkley Publishing.
  • Dickinson, Jennifer L. (1993). Kostki, patelnie i halki: Kobiety na centralnych polach złota Otago . Nowa Zelandia: Uniwersytet Otago.
  • Ell, Gordon (1995). Gorączka złota: opowieści i tradycje nowozelandzkich pól złota . Auckland, NZ: Bush Press. Numer ISBN 0908608705.
  • Hall-Jones, John (2005). Goldfields of Otago: ilustrowana historia . Invercargill, NZ: Craig Printing. Numer ISBN 0908629613.
  • McKinnon, M., wyd. (1997). Bateman Nowej Zelandii Atlas historyczny : ko papatuanuku e takoto nei . Auckland, NZ: David Bateman we współpracy z Oddziałem Historycznym, Departament Spraw Wewnętrznych. Numer ISBN 1869533356.
  • Miller, FWG (1949). Złote dni hrabstwa Lake . Nowa Zelandia, Otago, Dunedin: Whitcombe & Tombs Ltd.
  • Miller, FWG (1971). Knox, R. (red.). „Złoto w Otago”. Dziedzictwo Nowej Zelandii . Wellington: Paul Hamlyn. 2 .
  • Rada Regionalna Otago (lipiec 2008). Morfologia i sedymentacja kanałów w Dolnej Clutha (PDF) . Otago, Nowa Zelandia. Numer ISBN 978-1877265594. Źródło 30 październik 2020 .
  • Petchey, PG (1995). „Raport z wykopalisk, strona 142/27: Witryny domów, strona 142/28: Kamienna ruina Mieszkanie Macraes: Dla firmy wydobywczej Macraes”. Dunedina. Cytowanie dziennika wymaga |journal=( pomoc )
  • Petchey, PG (2005). „Golden Bar Mine Macraes: Raport dla Oceana Gold Ltd”. Archeologia Południa . Dunedina.
  • Reed, Alfred Hamish (1956). Historia wczesnego Dunedina . Nowa Zelandia: AH i AW Reed . Źródło 30 październik 2020 .
  • Smith, Rosemary. „Drewno, Susan 1836-1880” . Słownik biografii Nowej Zelandii . Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa . Źródło 5 kwietnia 2011 .

Dalsza lektura

  • Eldred-Grigg, Stevan (2008). Kopacze, kapelusznicy i dziwki - Historia nowozelandzkich gorączek złota . Auckland: Losowy dom. P. 543. Numer ISBN 978-1-86941-925-7.
  • Król, M. (2003). Historia pingwinów Nowej Zelandii , ISBN  0-14-301867-1
  • McLaughlan, G. (red.) (1995). Bateman Nowa Zelandia Encyklopedia (wyd. 4). Auckland: David Bateman Ltd.
  • McLean, G. & Dalley, B. (red.) Frontier of Dreams: The Story of New Zealand . Auckland: Hodder Moa Beckett. ISBN  1-86971-006-1
  • Oliver, WH (red.) (1981). Oksfordzka historia Nowej Zelandii . Oxford: Clarendon Press. ISBN  0-19-558063-X

O życiu w społecznościach górniczych

  • Forrest, J. (1961). Ludność i osadnictwo na Otago Goldfields 1861-1870, New Zealand Geographer, 17, 1, s. 64-86.
  • Glasson, HA (1957). Złota pajęczyna: saga o polach złota Otago, 1861-1864, Otago Daily Times & Witness Newspapers, Dunedin.
  • Harper, B. (1980). Halki Pionierzy: South Island kobiety z epoki kolonialnej, AH & AW REED LTD, Wellington, Nowa Zelandia s.184-189.
  • Mahalski B. (2005). Złote Dni Nowej Zelandii, Gilt Edge Publishing, Wellington, Nowa Zelandia.

Zewnętrzne linki