PS Kocham Cię (film) - P.S. I Love You (film)
PS Kocham Cię | |
---|---|
W reżyserii | Richard LaGravenese |
Scenariusz autorstwa | Richard LaGravenese Steven Rogers |
Oparte na |
PS, Kocham Cię , Cecelia Ahern |
Wyprodukowano przez | |
W roli głównej | |
Kinematografia | Terry Stacey |
Edytowany przez | David Moritz |
Muzyka stworzona przez | John Powell |
Firmy produkcyjne |
|
Dystrybuowane przez | |
Data wydania |
|
Czas trwania |
125 minut |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Budżet | 30 milionów dolarów |
Kasa biletowa | 156,8 miliona dolarów |
PS I Love You to 2007 amerykański filmowy romantyczny dramat w reżyserii Richarda LaGravenese , scenariusz LaGravenese i Steven Rogers opartego na powieści z 2004 roku o tym samym tytule autorstwa Cecelia Ahern . W filmie występują Hilary Swank , Gerard Butler , Lisa Kudrow , Gina Gershon , James Marsters , Harry Connick Jr. i Jeffrey Dean Morgan .
Film został wydany w Stanach Zjednoczonych 21 grudnia 2007 roku przez Warner Bros. Pictures . Został krytycznie skrytykowany, a krytyka była skierowana na występ i pisanie Swanka. Niemniej jednak był to sukces kasowy i zarobił na całym świecie 156,8 milionów dolarów przy budżecie wynoszącym 30 milionów dolarów.
Wątek
Holly i Gerry to małżeństwo, które mieszka w Lower East Side na Manhattanie. Są głęboko zakochani, choć od czasu do czasu walczą. Pewnej zimy Gerry umiera na guza mózgu , a Holly uświadamia sobie, ile dla niej znaczył, a także jak nieistotne były ich kłótnie i różnice.
Głęboko zrozpaczona Holly wycofuje się z rodziny i przyjaciół z żalu, dopóki nie przyjdą do niej w jej 30. urodziny. Nie chce już bez niego żyć. Są zdeterminowani, aby popchnąć młodą wdowę do stawienia czoła przyszłości i zbadania, jakie powinny być jej życiowe wybory. Gdy zbierają się wokół Holly i pomagają zorganizować jej mieszkanie, dostarczane jest ciasto, a wraz z nim wiadomość od Gerry'ego. Okazuje się, że jest to pierwsza z kilku znaczących wiadomości – wszystkie kończące się „PS Kocham Cię” – które zaaranżował, aby jej dostarczyć po swojej śmierci.
W miarę upływu pór roku każda nowa wiadomość napełnia ją zachętą i wysyła na nową przygodę. Matka Holly mówi, że listy Gerry'ego utrzymują Holly w przeszłości. Ale w rzeczywistości popychają ją w przyszłość. Ze słowami Gerry'ego jako przewodnikiem, Holly powoli wyrusza w podróż powrotną.
Gerry załatwił Holly i jej przyjaciół Denise i Sharon podróż do jego ojczyzny, Irlandii. Docierają do celu, domu na pięknej irlandzkiej wsi, gdzie znajdują listy od Gerry'ego do Sharon i Denise, w tym jeden proszący Denise, by zabrała Holly do jego ulubionego pubu. Tam spotykają Williama, piosenkarza, który mocno przypomina Holly jej zmarłego męża. Prosi ją, aby została, aby się z nim zobaczyć po jego ostatniej piosence („ Galway Girl ”), którą jej dedykuje. Słysząc to, jest ogarnięta emocjami i wychodzi, ponieważ była to piosenka, którą Gerry zaśpiewał jej wkrótce po ich pierwszym spotkaniu.
Podczas wakacji, podczas wyprawy na ryby, tracą wiosła łodzi, pozostawiając trzy kobiety utknięte na środku jeziora. Podczas oczekiwania na pomoc Sharon oznajmia, że jest w ciąży, a Denise ujawnia, że wychodzi za mąż. Ta wiadomość powoduje, że Holly powraca emocjonalnie i ponownie zamyka się w sobie. W końcu zostają uratowani przez Williama, którego Sharon i Denise zapraszają na noc z powodu ulewnego deszczu.
Nie mogąc zaprzeczyć swoim wzajemnym uczuciom, William i Holly całują się i uprawiają seks. Rozpoczynają rozmowę o jej zmarłym mężu, a Holly prosi Williama, by zawiózł ją do teściów. Po ujawnieniu ich imion przez Holly, William zdaje sobie sprawę, że jest wdową po jego najlepszym przyjacielu z dzieciństwa. Ujawnienie tego Holly wywołuje u niej panikę, ale William uspokaja ją i zaczyna opowiadać historie o swoim i Gerrym dzieciństwie. Następnego dnia Holly odwiedza rodziców Gerry'ego i otrzymuje kolejny list od Gerry'ego, przypominający jej o ich pierwszym spotkaniu.
Po powrocie do domu Holly ponownie wycofuje się z rodziny i przyjaciół. W miarę jak coraz bardziej się zagubiła, inspiruje ją Gerry po tym, jak znalazła jeden z jego klipsów do pończoch obok jednego z jej butów i zdaje sobie sprawę, że ma talent do projektowania butów damskich; zapisuje się do klasy, która uczy, jak właściwie wykonać zaprojektowane przez siebie buty. Nowo odnaleziona pewność siebie pozwala jej wyjść z samotności i szczerze przyjąć szczęście przyjaciół.
Podczas spaceru z matką dowiaduje się, że to jej matka była tą, której po śmierci Gerry poprosił o dostarczenie listów. Jej matka wręcza jej ostatni list, a ona zabiera go do domu, gdzie dostaje wiadomość głosową od Daniela z prośbą, by zapomniała o wszystkim, co powiedział, że jej nie chce. Spotyka go na Yankee Stadium i prosi o przeczytanie ostatniego listu od Gerry'ego, który mówi jej, by nie odwracała się od nowej miłości. Daniel i Holly całują się, ale postanawiają, że lepiej im będzie jako przyjaciele.
Gdy film kończy się, gdy Holly zabiera matkę w podróż do Irlandii, Holly otworzyła się na podróż rozpoczynającą się w kolejnym rozdziale swojego życia i gdziekolwiek ją zabierze, ma nadzieję, że ponownie się zakocha. Przez przypadek spotyka Williama, który wyraża chęć ponownego zobaczenia jej.
Różnice między powieścią a adaptacją filmową
Główna różnica między powieścią a jej filmową adaptacją polega na tym, że w powieści główni bohaterowie Holly i Gerry Kennedy są Irlandczykami. W filmie tylko Gerry jest Irlandczykiem, Holly i jej rodzina są irlandzkimi Amerykanami, a oboje mieszkają w Nowym Jorku. Film dodaje postać o imieniu William, graną przez Jeffreya Deana Morgana . Kolejną zmianą jest to, że w książkach listy przychodzą razem w paczce i Holly ma otwierać je raz w miesiącu. W filmie listy są dostarczane przez innych. Film pozostaje dość wierny powieści, a wszystkie listy Gerry'ego pozostają praktycznie niezmienione.
Rzucać
- Hilary Swank jako Holly Reilly-Kennedy
- Gerard Butler jako Gerry Kennedy
- Lisa Kudrow jako Denise Hennessey
- Gina Gershon jako Sharon McCarthy
- James Marsters jako John McCarthy
- Harry Connick Jr. jako Daniel Connelly
- Jeffrey Dean Morgan jako William Gallagher
- Nellie McKay jako Ciara Reilly, siostra Holly
- Kathy Bates jako Patricia Reilly, matka Holly i Ciary
- Anne Kent jako Rose Kennedy, matka Gerry'ego
- Brian McGrath jako Martin Kennedy, ojciec Gerry'ego
Produkcja
W Rozmowie z Cecilią Ahern , bonusowym filmie na DVD filmu, autorka powieści omawia amerykanizację swojej historii — która miała miejsce w Irlandii — na ekran i jej satysfakcję z fabuły zmienia się, co scenarzystka/reżyserka Richard LaGravenese musiał zrobić, aby zmieścić książkę na ekranie.
Film był kręcony w Nowym Jorku i hrabstwie Wicklow w Irlandii .
Ścieżka dźwiękowa
PS Kocham Cię | |
---|---|
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa różni artyści
| |
Wydany | 3 grudnia 2007 r. |
Gatunek muzyczny | Muzyka pop |
Długość | 56 : 44 |
Etykieta | atlantycki |
Ścieżka dźwiękowa do filmu została wydana 4 grudnia 2007 roku.
- „Kocham cię do końca” – The Pogues
- „ Ten sam błąd ” – James Blunt
- „Więcej czasu” – trzeba oddychać
- „Karuzela” – Laura Izibor
- „Twierdza” – Nadzieja
- „ Ostatni pociąg do domu ” – Ryan Star
- „ Przewiń ” – Paolo Nutini
- „Moja słodka piosenka” – Toby Lightman
- „Nie ma innej miłości” – Chuck Prophet
- „ Wszystko, co mieliśmy ” – Akademia jest...
- „Na początku” – The Stills
- „Jeśli kiedykolwiek opuszczę ten świat żywy” – chłosta Molly
- „ PS Kocham Cię ” – Nellie McKay
- „Pocałunki i ciasto” – John Powell
- „Trouble” – w wykonaniu Grega Dulli i Kerry Brown
W filmie znalazły się także: „ Bajka Nowego Jorku ” w wykonaniu The Pogues, „Got Me Like Oh” Gii Farrell , „No Other Love” Chucka Propheta , „ Mustang Sally ” w wykonaniu Gerarda Butlera oraz „ Dziewczyna z Galway ” napisane i oryginalne wydany przez Steve'a Earle'a , w wykonaniu Gerarda Butlera , Nancy Davis i Jeffreya Deana Morgana . W napisach początkowych pojawia się również „Lloyd, jestem gotowy na złamane serce” Camera Obscura . Żadna z piosenek nie znajduje się na oficjalnej ścieżce dźwiękowej.
Wszystkie utwory zostały napisane przez Johna Powella.
Nie. | Tytuł | Długość |
---|---|---|
1. | „Pocałunki do makijażu” | 3:00 |
2. | „Bette Davis Montaż” | 1:13 |
3. | „Musisz być bogaty” | 0:52 |
4. | "Ciasto" | 1:46 |
5. | „Urna” | 2:00 |
6. | „Rzyg/ 1. list” | 2:43 |
7. | „Holly zostaje zwolniony” | 0:45 |
8. | "Kurtka" | 1:27 |
9. | "Agent biura podróży" | 4:04 |
10. | „Do ognia” | 2:54 |
11. | „Czytanie listu” | 0:47 |
12. | „William nad jeziorem” | 1:23 |
13. | „Walc kuchenny” | 4:53 |
14. | "Nad jeziorem" | 2:28 |
15. | „Kennedy” | 1:08 |
16. | „Ostatnia melodia” | 0:50 |
17. | „Fort Gerry'ego” | 1:04 |
18. | "Spotkanie" | 4:31 |
19. | "Pocałunek" | 1:56 |
20. | "Znowu w domu" | 0:33 |
21. | "Wystarczająco" | 0:39 |
22. | „Kimś Gerry” | 1:43 |
23. | "To ja" | 3:35 |
24. | „Pocałunek siostry” | 2:37 |
25. | "PS Kocham Cię" | 1:23 |
Długość całkowita: | 50:00 |
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Witryna agregująca recenzje Rotten Tomatoes daje wynik 25% na podstawie 104 recenzji, ze średnią oceną 4,51/10. Krytyczny konsensus portalu głosi: „Hilary Swank jest błędnie obsadzona jako romantyczna bohaterka tego banalnego filmu o stracie i miłości”. W Metacritic film otrzymał średnią ważoną ocenę 39 na 100, na podstawie recenzji 24 krytyków, co wskazuje na „ogólnie niekorzystne recenzje”.
Manohla Dargis z The New York Times stwierdziła, że film „wygląda nieskazitelnie czysto, całkowicie prosto i bardzo oderwany od światów cieni, w których pani Swank wykonała swoją najlepszą pracę. Jednak w reżyserii Richarda LaGravenese… ma osobliwą chorobę jakość ... [To] nie zdobędzie żadnych nagród, nie jest to rodzaj pracy, która schlebia gustowi krytyka, jest niedorzeczna w sprawach dużych i małych ... i jest kilka żałosnych scenografii, niektóre angażujące Pan Butler i gitara. Film nie jest ani pięknym obiektem, ani zapadającym w pamięć obiektem kulturalnym, a jednak czaruje, jakkolwiek niezręcznie. Żarliwa szczerość i naga emocjonalność pani Swank ładnie współgrają z melodramatycznymi ekscesami pana LaGravenese ."
David Wiegand z San Francisco Chronicle napisał: „To jest film, który sprawi, że będziesz oszołomiony i oszołomiony od początku do końca, jeśli najpierw nie udasz się do wyjścia. Jedyne dobre rzeczy w nim to garderoba Lisy Kudrow i Swank. Fabuła jest niewiarygodna, chociaż kompetentny scenariusz mógł to naprawić. Reżyseria jest słaba i pozbawiona inspiracji, obsada jest błędna, a występy rozciągają się od nieciekawych do nie do zniesienia… film strasznie chce być Duchem bez koła garncarskiego , ale jest po prostu okropny”.
John Anderson z Variety również miał negatywną recenzję: „Kwestia miłości po śmierci była dość często zadawane w filmach, ale rzadko z wysokim współczynnikiem ick, który można znaleźć w PS I Love You … ta komedia po życiu będzie miała sentymentalnie wyzwany otwarty płacz, podczas gdy desperacko ściska spodnie-nogawki chłopaków i mężów, którzy próbują uciec do ołtarza.Wyprawa Richarda LaGravenese na terytorium Życia może zdefiniować winną przyjemność tego gatunku ... Jako ćwiczenie w migotaniu piskląt , PS I Love You chce jednocześnie mieć duszę surowej rzeczywistości i nutę romantycznej fantazji. Przynajmniej w tym przypadku jest to po prostu niemożliwe."
Stephen Whitty z The Oregonian napisał: „W tygodniu, kiedy wiele osób po prostu chce mieć dobry powód, by odłożyć paczki i uśmiechnąć się na kilka godzin, PS I Love You przybywa – podpisane, opieczętowane i dostarczone na czas”.
Irlandzcy recenzenci szczególnie krytycznie odnosili się do irlandzkiego akcentu Butlera. Butler później żartobliwie przeprosił za swój słaby wysiłek z irlandzkim akcentem.
Kasa biletowa
Film miał premierę na 2454 ekranach w Ameryce Północnej, zarobił 6 481 221 dolarów i zajął 6. miejsce w weekend otwarcia. Ostatecznie zarobił 53 695 808 $ w Ameryce Północnej i 91 370 273 $ w pozostałych częściach świata, co daje 156 835 339 $ na całym świecie.
Wyróżnienia
Hilary Swank zdobyła w 2008 roku nagrodę People's Choice Irish Film and Television Award dla najlepszej międzynarodowej aktorki.
Wpływy kulturowe
Dialog między postaciami Connicka i Swanka zainspirował singiel Reby McEntire z 2011 roku „ Somebody's Chelsea ”.
Zobacz też
- List (1997 film) (Korea Południowa)
- List (film 2004) (Tajski Remake)
- 2007 w filmie
- Kino Stanów Zjednoczonych
- Lista filmów amerykańskich z 2007 roku