Pasticcio -Pasticcio
W muzyce pasticcio lub pastisz to opera lub inne dzieło muzyczne składające się z dzieł różnych kompozytorów, którzy współpracowali lub nie, lub adaptacja lub lokalizacja istniejącego utworu, który jest luźny, nieautoryzowany lub nieautentyczny.
Etymologia
Termin ten został po raz pierwszy poświadczony w XVI wieku i odnosi się zarówno do rodzaju ciasta zawierającego mięso i makaron ( patrz pastitsio ), jak i do literackiej mieszanki; w przypadku muzyki najwcześniejsze poświadczenie to rok 1795 w języku włoskim i 1742 w języku angielskim. Wywodzi się z postklasycystycznego łacińskiego pasticium (XIII w.), ciasta lub pasty.
W operze
W XVIII wieku pasticcia operowe często wykonywali tacy kompozytorzy jak Haendel , np. Oreste (1734), Alessandro Severo (1738) i Giove in Argo (1739), a także Gluck i Johann Christian Bach . Te utwory złożone składałyby się głównie z fragmentów dzieł innych kompozytorów, chociaż mogłyby również zawierać oryginalne kompozycje. Fragmenty zapożyczone od innych kompozytorów byłyby mniej lub bardziej swobodnie adaptowane, zwłaszcza w przypadku arii z oper pasticcio , zastępując tekst oryginalny nowym tekstem. W późnych XVIII-wiecznych angielskich pasticcios , na przykład Samuela Arnolda czy Williama Shielda , „pożyczoną” muzyką mogły być irlandzkie lub brytyjskie pieśni ludowe.
W muzyce instrumentalnej
Utwory instrumentalne były również czasami składane z wcześniej istniejących kompozycji, czego godnym uwagi przykładem są pierwsze cztery koncerty fortepianowe Wolfganga Amadeusza Mozarta . Koncerty te ( KV 37, 39–41) zostały zmontowane prawie w całości z części sonat klawiszowych przez współczesnych kompozytorów, do których chłopiec Mozart dodał partie orkiestrowe wspierające solisty klawiszowego.
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- „Pasticcio” w Don Michael Randel, red., The New Harvard Dictionary of Music. Cambridge, MA: Belknap Press z Harvard University Press , 1986 ( ISBN 0-674-61525-5 ), s. 614.
- Warrack, John and West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 strony, ISBN 0-19-869164-5