Tung Ping Chau - Tung Ping Chau

Nie mylić z Peng Chau .

Tung Ping Chau
東 平洲
Tung Ping Chau NE Tip.jpg
Widok z lotu ptaka z północno-wschodniej końcówki
Pingchauisland.png
Lokalizacja Ping Chau w północno-wschodnim rogu terytorium.
Geografia
Lokalizacja Zatoka Mirs
Współrzędne 22°32′36″N 114°25′50″E / 22.54333°N 114.43056°E / 22.54333; 114.43056 Współrzędne: 22°32′36″N 114°25′50″E / 22.54333°N 114.43056°E / 22.54333; 114.43056
Powierzchnia 1,16 km 2 (0,45 ²)
Najwyższa wysokość 48 m (157 stóp)
Administracja
Region Nowe terytoria
Dzielnica Dzielnica Tai Po
Dane demograficzne
Populacja Bezludny
Tung Ping Chau
Tradycyjne chińskie 東 平洲
Chiński uproszczony 东 平洲
Jyutping Nawóz 1 ping 4 zau 1
Widok na wioskę Sha Tau, na Ping Chau.
Ping Chau
Platforma abrazyjna na Ping Chau.
Płuco Lok Shui (龍落水)
Świątynia Tam Kung w Sha Tau

Tung Ping Chau ( chiń. :東平洲) to wyspa w Hongkongu , należąca do Światowego Geoparku UNESCO w Hongkongu . Znany jest również jako Ping Chau (po chińsku :平洲). Tung ( chińskie :東, oznaczające wschód ) jest czasami dołączane do nazwy, aby uniknąć ewentualnego pomylenia z Peng Chau , inną wyspą w Hongkongu o identycznej nazwie w języku kantońskim . Administracyjnie wyspa jest częścią Dystryktu Tai Po na Nowych Terytoriach .

Geografia

Pod względem geograficznym Ping Chau jest wyspą przybrzeżną położoną w północno-wschodnim narożniku Hongkongu w zatoce Mirs , w pobliżu granicy z prowincją Guangdong w Chinach kontynentalnych . Wyspa ma powierzchnię 1,16 km² i składa się ze skał łupkowych . Wyspa jest najbardziej wysuniętym na wschód punktem terytorium Hongkongu i jest znacznie bliżej Chin kontynentalnych (4 km) niż głównego lądu Hongkongu. Jest on zbliżony do Nan'ao z Dapeng .

Wyspa ma kształt fasoli z wklęsłą stroną skierowaną na północny wschód. Jego nazwa „Ping Chau” oznacza po chińsku „płaską wyspę”. Najwyższe punkty na wyspie mają 48 metrów (157 stóp) na południu i 37 metrów (121 stóp) na północy. Wschodni wewnętrzny brzeg półksiężyca obejmuje Ping Chau Hoi (平洲海) z kilkoma plażami , w tym Cheung Sha Wan (長沙灣) na północnym wschodzie. W przeciwieństwie do tego, zachodnie wybrzeże wyspy jest dość skaliste w wyniku większych działań fal, które odbijają się na pochyłym mulowcu .

Największa wioska na wyspie, Sha Tau (沙頭), jest czymś w rodzaju miasta duchów, z wieloma zabitymi deskami domkami. Duża część wyspy to park wiejski , ze ścieżkami porośniętymi orchideami, dziką miętą i powojnikiem .

Historia

Ping Chau ma burzliwą historię. Kiedyś przemycano stąd broń i opium, a podczas rewolucji kulturalnej wielu mieszkańców kontynentu pływało w nadziei na dotarcie do Ping Chau i wolność Hongkongu.

Ta obecnie praktycznie bezludna wyspa była niegdyś domem dla kwitnącej społeczności rybackiej i rolniczej liczącej 3000 osób, z ponad 100 dżonami rybackimi . Historyczne wioski Ping Chau obejmowały pięć najstarszych: Chau Mei (洲尾), Chau Tau (洲頭), Nai Tau (奶頭), Sha Tau (沙頭) i Tai Tong (大塘), a także pięć innych mniejszych rozwinięte kolejno wsie rodzinne: Chan Uk (陳屋), Lam Uk (林屋), Lei Uk (李屋), Tsau Uk (鄒屋) i Tsoi Uk (蔡屋). Wioska Chau Mei została zasiedlona przez rybaków, którzy sprzedawali swój połów na targu Tai Po oraz w Shayuchong (沙魚涌), nadmorskiej wiosce obecnie będącej częścią dystryktu Longgang w Shenzhen .

Podczas japońskiej okupacji Hongkongu (1941-1945) Ping Chau było wykorzystywane jako baza logistyczna dla zaopatrzenia armii chińskiej w surowce wojskowe, w tym benzynę . Kilku alianckich dowódców wojskowych zostało przetransportowanych na kontynent przez wyspę.

W latach pięćdziesiątych w dziesięciu wioskach na wyspie mieszkało około 1500 osób. Zbudowano dwie szkoły podstawowe: Kwan Ying School (群英學校) w Tai Tong i Wai Sun School (維新學校) w Chau Tau. W tym czasie gospodarka wyspy uległa pogorszeniu z powodu wyczerpywania się zasobów rybnych i zakończenia handlu z kontynentem w wyniku wojny koreańskiej (1950-1953). Podczas rewolucji kulturalnej (1966-1976) zamieszki polityczne odcięły handel z kontynentem i większość mieszkańców wsi wyjechała. Na początku lat 70. na wyspie pozostało tylko kilka starszych osób. W 2004 roku ostatni stały mieszkaniec wyprowadził się z Tung Ping Chau. Niektórzy mogą wrócić w weekendy. W 2013 r. urzędy okręgowe oszacowały, że Tung Ping Chau liczyło 8 osób.

Geologia

Ping Chau jest wyjątkowe, ponieważ jest jedyną dużą wyspą w Hongkongu zbudowaną ze skał osadowych. Hongkong składa się głównie z wystających skał magmowych , po serii wielkich wulkanów, które wybuchły w okresie jurajskim . W następstwie aktywności wulkanicznej na północnym wschodzie utworzył się basen, osadzony w słonawym jeziorze, wytwarzający mułowce i czary Tung Ping Chau, datowane na wczesny okres paleogenu . Jest także domem dla spektakularnych klifów i wyciętych falami platform . Takie formy terenu są bardzo rzadko spotykane w pozostałej części Hongkongu.

Cham Keng Chau (斬頸洲, „Chop Neck Islet”), na północnym zachodzie, to kawałek ziemi, który oderwał się od wyspy; Chińczycy mówią, że reprezentuje głowę smoka. Inną godną uwagi formacją skalną jest Lung Lok Shui (龍落水, „Smok Zejście do Wody”), na południowo-zachodnim wybrzeżu, nazwana tak, ponieważ przypomina grzbiet smoka wchodzącego do morza. Na południowo-wschodnim krańcu wyspy znajdują się dwie duże skały znane jako Skały Bębnów lub Kang Lau Shek (更樓石, „Skały Wieży Strażnika”). Są to stosy morskie o długości od 7 do 8 metrów (23 do 26 stóp) na platformie wycinanej falami. Lan Kwo Shui (難過水, „Wody Trudne do Przebycia”) posiada długi pionowy klif położony wzdłuż południowego wybrzeża, gdzie powstało kilka jaskiń w wyniku długotrwałych działań fal. Do Lan Kwo Shui można dotrzeć pieszo z Kang Lau Shek, podczas odpływu i w spokojnych warunkach morskich.

Dane demograficzne

Szacuje się, że w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych na wyspie mieszkało około 2000 osób. Z biegiem lat liczba mieszkańców zmniejszyła się do większości osób w podeszłym wieku, liczącej łącznie około 50-60 osób. Wielu wczesnych mieszkańców Ping Chau pochodziło z Shantou (Swatow) i zachowali tradycję czczenia Tam Kung po osiedleniu się na wyspie. Wyspa miała nawet swój własny dialekt, dialekt Ping Chao. W dzisiejszych czasach, przez wielu już nie używany, nadal możesz usłyszeć ten dialekt w rozmowach między mieszkańcami wioski w restauracjach.

Turystyka

Na wyspie znajduje się świątynia poświęcona Tin Hau , zbudowana w 1765 roku, oraz świątynia poświęcona Tam Kung : Świątynia Tam Tai Sin (譚大仙廟), zbudowana przed 1877 rokiem. Obie świątynie znajdują się w wiosce Sha Tau. Na wyspie można znaleźć kilka innych starych budynków. Po jednej stronie wyspy znajdują się strome klify, pod którymi znajduje się niesamowita platforma wyrzeźbiona przez fale , z poszarpanymi skałami, ustawiona pod kątem 30 stopni, jak schody. Jest tu wiele basenów skalnych zawierających wszelkiego rodzaju życie morskie, takie jak jeżowce i kraby. Na wybrzeżu wyspy od strony molo występuje ponad 60 różnych gatunków koralowców i 35 gatunków glonów .

W weekendy wyspę odwiedza wiele osób. Należą do nich ci, którzy przybyli nurkować i ci, którzy przybyli, aby zobaczyć klify i platformy z falami. Niektórzy używają go również jako domu weekendowego. 57 000 osób odwiedziło Ping Chau w 2005 roku.

Na wyspie znajduje się pole namiotowe oraz miejsca piknikowe i grillowe, którymi zarządza Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Kilka podstawowych restauracji można znaleźć w Tai Tong, w niewielkiej odległości na północ od mola publicznego Tung Ping Chau. Podstawowe akademiki są dostępne w Tai Tong Wan (大塘灣) i A Ma Wan (亞媽灣).

Ochrona

Molo publiczne Tung Ping Chau widziane z Tai Tong Wan.

Trzy budynki Ping Chau są wymienione jako zabytki klasy III : Świątynia Tin Hau, Świątynia Tam Tai Sin, obie w wiosce Sha Tau, oraz Stary Dom, zbudowany w latach 40. XX wieku w Chau Mei przez Lee Mou-you (李戊有).

Ping Chau zostało wyznaczone jako miejsce o szczególnym znaczeniu naukowym od 1979 roku.

Z wyjątkiem obszaru starych wiosek wzdłuż wschodniego wybrzeża, Ping Chau jest częścią Parku Krajowego Plover Cove (Rozszerzenie) , wyznaczonego w 1979 roku.

Tung Ping Chau Marine Park został wyznaczony w 2001 roku jako czwarty Marine Park w Hong Kongu . Zajmuje obszar morski o powierzchni około 270 hektarów, który otacza wyspę Ping Chau.

Ping Chau jest jednym z ośmiu obszarów geoparku Hongkong Global Geopark , który został otwarty w listopadzie 2009 roku.

Transport

Na wyspę można dotrzeć promem z przystani promowej Ma Liu Shui , w pobliżu Chińskiego Uniwersytetu w Hongkongu . Miejscem lądowania jest publiczne molo Tung Ping Chau (東平洲公眾碼頭), jedyne publiczne molo na Ping Chau, położone w pobliżu centrum wyspy w Wong Ye Kok (王爺角). Prace remontowe na molo zakończono w 2007 roku. Przeprawa promowa jest obsługiwana przez Tsui Wah Ferry tylko w soboty, niedziele i święta. Podróż trwa 1 godzinę 40 minut.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki