Punkt bez powrotu (1993 film) - Point of No Return (1993 film)
| Punkt bez powrotu | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Jana Badhama |
| Scenariusz autorstwa |
Robert Getchell Aleksandra Seros |
| Oparte na |
La Femme Nikita autorstwa Luca Bessona |
| Wyprodukowano przez | Sztuka Linsona |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Michael Watkins |
| Edytowany przez | Frank Morriss |
| Muzyka stworzona przez | Hans Zimmer |
Firma produkcyjna |
Art Linson Productions |
| Dystrybuowane przez | Warner Bros. |
Data wydania |
|
Czas trwania |
101 minut 109 minut (USA) |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Języki | angielski francuski |
| Kasa biletowa | 50 milionów dolarów |
Point of No Return (znany również jako The Assassin ) to amerykański film akcji z 1993 roku w reżyserii Johna Badhama, z Bridget Fonda i Gabrielem Byrne w rolach głównych. Jest to nowa wersja od Luc Besson „s 1990 filmowy Nikita .
Maggie Hayward ( Bridget Fonda ) jest brutalną i niestabilną narkomanką uznaną winną zamordowania policjanta i skazaną na śmierć przez śmiertelny zastrzyk . Jej śmierć jest sfałszowana, a tajny agent rządowy o imieniu Bob ( Gabriel Byrne ) informuje ją, że ma zostać zabójcą . Poddaje się przemianie i szkoleniu, które przekształcają ją w piękną kobietę, a także jest szkolona na zabójcę. Jej kariera zabójcy na początku idzie dobrze. Następnie, gdy misja kończy się niepowodzeniem, agencja wysyła Victora ( Harvey Keitel ), „czyściciela”, aby zabić wszystkich i zniszczyć ciała.
Wątek
W Waszyngtonie Maggie Hayward ( Bridget Fonda ) jest narkomanką uznaną winną zamordowania funkcjonariusza policji podczas strzelaniny rabunkowej i ma zostać stracona przez śmiertelny zastrzyk . Jej śmierć jest sfałszowana, a szpieg Bob ( Gabriel Byrne ) informuje ją, że musi dla niego pracować. Maggie, mając niewielki wybór, niechętnie zgadza się na współpracę i rozpoczyna reżim intensywnego treningu, który obejmuje nie tylko trening sztuk walki i broni palnej, ale także etykiety i obsługi komputera.
Senior Operative Amanda ( Anne Bancroft ) przekształca ją w wyrafinowaną, piękną kobietę. Zostaje zabrana na kolację z Bobem, który informuje ją o pierwszej pracy: zabójstwie VIP-a jedzącego w tej samej restauracji. Maggie zabija VIPa i jego ochroniarza, a następnie jest ścigana przez zespół ochroniarzy VIPa. Strzela do kilku ochroniarzy, a następnie ucieka z kuchni, skacząc do zsypu na pranie. To zadanie było jej ostatnim sprawdzianem i właśnie ukończyła szkolenie.
Następnego ranka wyjeżdża do Wenecji w Kalifornii , gdzie nawiązuje romantyczny związek z kierownikiem domu apartamentowego JP ( Dermot Mulroney ). Podczas gdy jej pierwsze zadania, oba hity, w końcu kończą się sukcesem, Maggie szybko zaczyna nienawidzić swojej pracy i próbuje rzucić pracę jako zawodowy zabójca. Gdy sprawy między nią a JP postępują, a jej podwójne życie zagraża ich związkowi, prosi o pomoc w odejściu z agencji. Jej prośba zostaje odrzucona, ale Bob zgadza się wyciągnąć ją z agencji, jeśli wykona następne zadanie.
Nowa praca polega na przebraniu się za Angelę ( Olivia d'Abo ), dziewczynę Fahda Bakhtiara ( Richard Romanus ), irańskiego handlującego bronią jądrową . Przygotowując się do pracy, JP nadal narzeka na swoich tajemniczych przyjaciół i kpi z zaimprowizowanej historii, którą Bob przygotował dla siebie i Maggie.
Wyprowadzenie Angeli okazuje się problematyczne i skutkuje śmiercią dwóch ochroniarzy Angeli oraz obrażeniami partnerki Maggie, Beth ( Lorraine Toussaint ). Reżyser Kaufman ( Miguel Ferrer ) wysyła Victora, „czyściciela” ( Harvey Keitel ), aby pozbył się ciał i ocalił misję. Maggie nie wiedziała, że otrzymał również rozkaz zabicia obu agentów, ponieważ jedna porażka kończy się śmiercią. Po zabiciu rannej Beth na oczach Maggie, odwozi ją do domu Fahda. Pod groźbą użycia broni namawia Fahda, aby odblokował jego komputer i ujawnił swoje sekrety, ale ten unika egzekucji, a ona jest zmuszona do ucieczki.
Kiedy rzekomo wracają do jej rezydencji, Maggie widzi pistolet w pasie Victora i słusznie podejrzewa, że zamierza ją zabić. Prowadzi to do walki i samochód wymyka się spod kontroli. Ostatecznie Victor zostaje przeciągnięty przez wąwóz i zabity. Maggie wraca do swojego mieszkania, ale gdzieś w nocy wychodzi. Bob następnie dowiaduje się o jej zniknięciu od JP Kiedy Bob wychodzi, widzi Maggie obserwującą go przez mgłę. Zamiast zgłosić ją, dzwoni do Kaufmana, informując go, że sprzątaczka nie żyje, a po pewnym wahaniu mówi mu, że Maggie również nie żyje.
Rzucać
- Bridget Fonda jako Maggie Hayward / Claudia Anne Doran / Nina
- Gabriel Byrne jako Bob
- Dermot Mulroney jako JP
- Anne Bancroft jako Amanda
- Harvey Keitel jako Victor „Czyściciel”
- Miguel Ferrer jako Kaufman
- Olivia d'Abo jako Angela
- Richard Romanus jako Fahd Bakhtiar
- Geoffrey Lewis jako właściciel drogerii
- Lieux Dressler jako mama Johnny'ego
- Michael Rapaport jako Stan „Wielki Stan”
- Ray Oriel jako Burt
- Spike McClure jako Johnny „Johnny D”
- John Capodice jako detektyw #1
- Robert Harvey jako detektyw #2
- Mikrofon Rodgers jako policjant
- Carmen Zapata jako sędzia
- John Badham jako kelner obsługi pokoju
- Lorraine Toussaint jako Beth
- James Handy jako pracownik
- Michael Runyard jako instruktor broni
- Bill M. Ryuski jako Instruktor Karate
- Joe Garcia jako Hassan
- Kenny Endoso jako ochroniarz Angeli #1
- Gary Kasper jako ochroniarz Angeli #2
- Peter Vasquez jako ochroniarz w budce
- Jaqueline Koch jako VIP w Nowym Orleanie
- Robert Apisa jako Restauracja VIP
- Leon Herbert jako Jim (niewymieniony w czołówce)
- Richard Chapman Jr. jako Ted (niewymieniony w czołówce)
- Ronnie Rondell Jr. jako ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
Produkcja
Gaumont , który zajmował się sprzedażą praw do dystrybucji La Femme Nikita , sprzedał prawa do remake'u Warner Bros. . W 1991 roku poinformowano, że Luc Besson otrzymał zlecenie napisania remake'u w języku angielskim. Chociaż Besson i zespół amerykańskich pisarzy ukończyli pierwszy szkic scenariusza, Besson i Warner Bros. nie doszli do porozumienia w sprawie reżyserii, opóźniając rozwój, dopóki w tym samym roku do projektu nie dołączył John Badham. Przed obsadą Fondy kilka aktorek, które walczyły o tę rolę, w tym Winona Ryder , Madonna , Demi Moore , Juliette Lewis i Robin Wright . Julia Roberts podobno odrzuciła dwie oferty, aby zagrać w czołówce. Bridget Fonda wahała się, czy przyjąć główną rolę, która nie została sprzedana przy remake'u tak niedawnego filmu, ale ostatecznie przekonała się do zrobienia filmu po tym, jak przekonali ją John Badham i jej reżyserka „ Single White Female”, Barbet Schroeder . Zdjęcia rozpoczęły się w marcu 1992 roku w Los Angeles, Nowym Orleanie i Waszyngtonie. Film był znany pod roboczym tytułem La Femme Nikita podczas prac rozwojowych, ale był również brany pod uwagę jako Specjalista, zanim osiadł w Point of No Return .
Przyjęcie
Film zarobił w USA około 30 038 362 dolarów i otrzymał mieszane recenzje. Krytyk filmowy Roger Ebert , który przyznał oryginalnej La Femme Nikita trzy i pół gwiazdki na cztery, przyznał Returnowi trzy gwiazdki, mówiąc: „ Punkt bez powrotu jest w rzeczywistości dość skuteczną i wierną adaptacją, a Bridget Fonda zarządza dzikimi wahaniami tożsamości jej rola z intensywnością i przekonaniem, choć nie tym samym prawie poetyckim smutkiem, który Anne Parillaud wniosła do oryginalnego filmu.Jeśli nie czułem takiego zaangażowania w „ Punkt bez powrotu” jak w przypadku Nikity , może to być spowodowane tym, że ta dwójka filmy są tak podobne pod względem fabuły, wyglądu i stylu. Przez cały film miałem déjà vu. Jest kilka zmian, w większości nie na lepsze. Dzięki temu, że tym razem chłopak bohaterki został fotografem, a nie kasjerem, film traci siłę ich związku; Nikita lubiła swojego urzędnika właśnie dlatego, że zupełnie brakowało mu agresji”. Film posiada aprobatę 52% w Rotten Tomatoes , na podstawie 25 recenzji.
Kasa biletowa
Film zadebiutował na drugim miejscu w amerykańskiej kasie, za Teenage Mutant Ninja Turtles III , z 7,2 miliona dolarów brutto w weekend na 1545 ekranach. Zarobił 30 milionów dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 19,9 miliona dolarów na arenie międzynarodowej, co daje 49,9 miliona dolarów na całym świecie.
Ścieżka dźwiękowa
Maggie/Claudia jest zafascynowana piosenkarką/pianistką/autorką piosenek Niną Simone . W całym filmie wykorzystywane są różne piosenki Simone.
- „ Nadchodzi słońce ”
- „Chcę trochę cukru w mojej misce”
- " Czuć się dobrze "
- „ Dziki jest wiatr ”
- „ Czarny jest kolor (włosów mojej prawdziwej miłości) ”
Wraz z wcześniejszą reedycją „ My Baby Just Cares for Me ” w 1982 roku, film pomógł przywrócić Ninę Simone na powrót na światło dzienne i sprawił, że stała się bardziej znana wśród młodszej publiczności.
Muzykę do filmu skomponował Hans Zimmer .