Przysłowia - Proverbidioms
Przysłowia | |
|---|---|
TE Breitenbach jest Proverbidioms 1975
|
Przysłowia to obraz olejny amerykańskiego artysty TE Breitenbacha, przedstawiający ponad 300 popularnych przysłów , powiedzonek i frazesów, takich jak „Jesteś tym, co jesz”, „żaba w gardle” i „kopnął w wiadro”. Jest namalowany na drewnianym panelu o wymiarach 45 na 67 cali i został ukończony w 1975 roku, po dwóch latach pracy, kiedy artysta miał 24 lata. Zawarte w nim powiedzenia są namalowane całkiem dosłownie i wydają się komiczne i dziwaczne, zwłaszcza jeśli na początku nie zdajemy sobie sprawy z tego, o co chodzi. malowanie jest o. Na przykład „Jesteś tym, co jesz” jest na obrazie reprezentowane przez marchewkę jedzącą marchewkę. Obraz zawiera także ukryty komentarz społeczny oraz nawiązanie do Pietera Bruegla Starszego (ulubieńca artysty), który w XVI wieku namalował holenderskie przysłowia . Tytuł Proverbidioms jest prosty kufer słowo połączenie „przysłowie” z „idiomy”.
Historia
Przysłowia zostały ukończone w 1975 roku i opublikowane przez Breitenbacha jako plakat w 1980 roku, wraz z listą zawartych powiedzeń. W druku pozostaje do dziś, ponieważ okazał się dość popularny. Przez lata pojawiło się kilka sfałszowanych plakatów. W 1988 roku Proverbidioms zostało opublikowane jako układanka przez Bits & Pieces, a następnie przez SunsOut i nadal jest w druku. Został również licencjonowany na inne produkty. Pojawił się jako element scenografii w programach telewizyjnych „ Beverly Hills, 90210 ”, „ As the World Turns ” oraz w pilocie Disneya .
Przysłowia są szeroko stosowane w edukacji, aby uczyć przysłów w salach lekcyjnych, w korporacyjnych warsztatach kreatywności, w nauczaniu głuchoniemych oraz w nauczaniu języka angielskiego studentów zagranicznych. W szczególności Canadian Institute of English i Towarzystwo Strażnica zabrały plakaty do ponad 100 krajów w tym ostatnim celu.
Artysta namalował dodatkowe wersje tego tytułu wraz z powiązanymi obrazami tematycznymi.
W 2011 roku Breitenbach opublikował eBook zatytułowany Proverbidioms: All the Answers & Trivia . Po raz pierwszy mapy lokalizacji zostały udostępnione dla wszystkich idiomów z serii obrazów Przysłowia , a także dla obrazów tematycznych. Artysta ujawnia również podstawowe informacje i ilustruje proces tworzenia tych dużych dzieł. [1]
W 2012 roku na podstawie obrazów wykonano aplikację na iPada. [2]
Lista obrazów z serii Przysłowia
- (1975) przysłowia [3]
- (1977) Proverbidioms II [4]
- (1999) Ultimate Proverbidioms [5]
- (2007) Proverbidioms IV: Who Missed the Boat? [6]
Powiązane obrazy
- (1983) Catchpenny [7]
- (1985) Housecalls [8]
- (1989) Computerese [9]
- (1991) Sporttease [10]
- (1992) Shakespearience [11]
- (1994) Zjada [12]
- (1996) Things of the Garden [13]
- (2006) Zdjęcie zdrowia [14]
Bibliografia
- A History of Proverbidioms [15]
- Scherbeck, Bastian (2007). Przysłowie: Yearbook of International Proverb Scholarship Volume 24: 2007. The Proverb World of Thom E. Breitenbach: An Analysis of Proverbidioms , str. 335–367. Uniwersytet Vermont. ISSN 0743-782X [16]
- Scherbeck, Bastian (2005). „Von Bruegel bis Breitenbach: Sprichwortdarstellungen im Wandel der Jahrhunderte” [17]
- Mieder, Wolfgang (2008). Przysłowia mówią głośniej niż słowa . Uniwersytet Vermont. pp 267–269. ISBN 978-1-4331-0378-0 .Linki zewnętrzne
- Pinkney, Barbara. „Artysta rozwija się, próbując nowych form wyrazu”. The Business Review - 4 marca 2005 r. [18]