Język Puluwat - Puluwat language

Puluwacki
Pochodzi z	Sfederowane Stany Mikronezji
Region	Wyspy Karolinskie
Ludzie mówiący w ojczystym języku	(1400 cytowany spis z 1989 r.)
Rodzina językowa	austronezyjska malajo-polinezyjski oceaniczny Mikronezyjski Mikronezyjsko-jądrowy Trukic Tanapag Puluwacki
Dialekty	Puluwacki Pulapese
Kody językowe
ISO 639-3	puw
Glottolog	pulu1242
ELP	Puluwacki

Puluwatese jest Micronesian język z Federalne Stany Mikronezji . Mówi się nim na Poluwat .

Klasyfikacja

Puluwatese ma dwa dialekty: Pulapese i Pulusukes, z których wszystkie mają niską zrozumiałość z Satawalese (64%), Woleaian (40%) i Ulithian (21%). Puluwatese ma jednak nieco większe podobieństwo leksykalne z satawalskim i karolińskim (88%), mortlockowskim (83%), wolejskim (82%), chuukeseńskim (81%) i ulityjskim (72%).

Ortografia

Samogłoski

• a - [æ]
• a - [a]
• e - [ɛ]
• e - [e]
• ja - [ja]
• o - [o]
• ó - [ɔ]
• u - [u]
• ú - [ɨ]

Spółgłoski

	Wargowy		Pęcherzykowy	Palatalny	Tylnojęzykowy	glotalna
Nosowy	m ⟨m⟩	m ⟨mw⟩	n ⟨ n		ŋ ⟨ng⟩
Zatrzymać		pʷˠ ⟨p⟩	t ⟨t⟩	t͡ʃ c⟩	k ⟨k⟩
Frykatywny	f ⟨f⟩		s ⟨ s			h ⟨h⟩
Rhotic			r ⟨ r
			ɹ ⟨ŕ⟩
W przybliżeniu			l ⟨l⟩	j ⟨j⟩	w ⟨w⟩

Długie samogłoski i spółgłoski są wskazywane przez podwojenie ich liter.

Fonologia

Struktura sylaby

Sylaby w Puluwatese zaczynają się od spółgłosek lub spółgłosek geminalnych, po których następuje samogłoska lub samogłoska geminalna i mogą kończyć się spółgłoską lub samogłoską. Różne typy struktur sylab są następujące:

• CV: kirh my
• CVV: rhúú bone
• CVC: cios wiki
• CVVC: nie zabijaj go
• CVVCC: będzie koło
• CVCC: łaźnia wuut
• CCV: piasek ppi
• CCVV: kkúú paznokcie
• CCVC: llón in
• CCVVC: pieprz amwiik
• CCVCC: ppoh stały

Spółgłoski

Przystanki i afrykaty	P	pw	T	C	k
Frykatywy	F	s	h
Nosy	m	mw	n	ng
Płyny	ja	r	r
ślizgi	w	tak

W dźwięczności spółgłosek zawsze słychać nosy, płyny i poślizgi. Spółgłoski bezdźwięczne składają się ze zwartych i szczelinowych i zwykle są bezdźwięczne początkowo, słabo dźwięczne przyśrodkowo i bezdźwięczne na końcu.

Puluwatese składa się z długich spółgłosek ccòwo (ciężkich) i krótkich spółgłosek ppel (lekkich). Długie spółgłoski są uważane za silniejsze i często są używane do wyrażania emocji, takich jak strach. Takim przykładem jest słowo na chowanego / holowanie ducha: likohhomà. W tym przypadku długa spółgłoska „hh” tworzy ciężki dźwięk, który służy do straszenia dzieci.

Ciekawy wzorzec zastępowania spółgłosek występuje, gdy /w-/ i /y-/ w niektórych słowach zastępują /k-/. Niektóre z najczęściej słyszanych form to:

• kapong, yapong-iy na powitanie
• kereker, yereker rat
• wo, ko ty (uprzejmy)
• wow, koow włókno kokosowe
• yáát, kat boy
• ya-mwar, ka-mwar do trzymania
• yéé, kéé haczyk wędkarski

Inne wzorce wymiany spółgłosek obejmują /c/ i /r/, które można wywieść z wpływów Trukesa . Często spółgłoska Truk /c/ i Puluwat /r/ odpowiadają tak jak w słowach:

• kra, surowe powoli
• céccén, réccén wet
• ceec, reec drżeć

/k/ i /kk/ mogą być również używane zamiennie w następujący sposób:

• kltekit mały, yátakkit mały
• tylko rak , mákk write

Chociaż zbitki spółgłosek nie występują w Puluwatese, istnieje kilka przypadków występowania kombinacji spółgłosek. Te kombinacje spółgłosek są często przerywane samogłoską zwaną ekskrementem. Czasami samogłoska międzysylabowa zostaje utracona i może wystąpić zbitka spółgłosek . Historycznie odnotowane kombinacje spółgłosek są następujące:

• kf: yekiyekféngann do wspólnego myślenia
• np: gatunki ryb tayikonepek
• nf: pwonféngann obiecać razem
• nm: yinekinmann poważny
• nl: fanefanló pacjent
• nw: część kajakowa yóónwuur
• ngf: llónghamwol termit
• wp: liyawpenik kormoran
• wh: yiwowhungeta podbić

Samogłoski

	Z przodu	Centralny	Plecy
Wysoka	i	ù	ty
Średni	mi	mi	o
Niski	a	a	ò

Dystrybucja samogłosek jest ograniczona i ostatecznie występuje. Samogłoski mogą prezentować się jako krótkie lub długie, a po wydłużeniu mogą zmieniać się w niższy ton. Podczas gdy wszystkie sylaby akcentowane są dość równomiernie, sylaby akcentowane są często oznaczane wielkimi literami. Oto dwie reguły określające sylaby akcentowane:

1. Akcentowane są końcowe samogłoski w słowach CVCV, np. w hanA hibiscus, klyÒ outrigger boom, ylfA? gdzie?, a wtedy ylwE
2. Sylaby następujące po literze h są zwykle akcentowane: yapawahAalò wyschnąć , pahAlò odpłynąć, yekúhÚ rak tylko trochę

Sylaby nieakcentowane często występują jako samogłoski wtrącone, z wyjątkiem sytuacji, gdy następują po h- i są oznaczone przez breves. Samogłoski nieakcentowane występują w następujących przypadkach:

• Samogłoski pomiędzy zduplikowanymi słowami są często nieakcentowane:
  • ngeŕ- ĕ -ngeŕ szyć
  • ngeŕ- ĭ -ngeŕ obgryzać
  • pwul- ă -pwul czerwony
  • yale- ĕ yái młody człowiek
  • yál- ĭ -yel odosobnienie
• Samogłoski między podstawami i sufiksami (kierunkowe i pierwszej osoby liczby mnogiej wyłączny sufiks zaimkowy):
  • fanúw- ĕ -mám nasz
  • mópw- ŭ -ló utonąć
  • nlike- ĕ -mem- ĕ -ló zaatakować nas wszystkich
  • yállew- ŭ -ló gorzej
• Samogłoski następujące po -n, przyrostek formy konstrukcji i początkowa spółgłoska:
  • n + p: lúkúnĭ paliyewowuh poza zewnętrzną stroną
  • n + k: máánĭ kiiiiló głód śmierć
  • n + m: roonĭ maan pływające dojrzałe kokosy
  • n + y: wòònĭ Yáley na Yáley
• Samogłoski w zapożyczonych słowach, które często zawierają zbitki spółgłosek:
  • s+t: Sĭtien Steven
  • m+ s: Samson Samson
  • f+k: Maŕĕkús Markus
• Słowami, które następują kształt C ₁ V ₁ C ₂ V ₂ C ₃ V ₃ V ₁ i V ₃ samogłoski zwykle podkreślić, zaś V ₂ ma tydzień naprężeń:
  • TilĭmE męskie imię
  • jesteś drzewem

Zaimki

Zaimki niezależne, zaimki podmiotowe i wołacze grzeczne to trzy typy zaimków, które występują w różnych rozkładach. Zaimki niezależne występują pojedynczo iw zdaniach równych, poprzedzają wyrażenia rzeczownikowe lub rzeczownikowe, a także zaimki przedmiotowe lub przyimki me, oraz i with. Zaimki podmiotowe nigdy nie występują jako dopełnienia i zawsze poprzedzają czasowniki, zwykle z cząstkami pośredniczącymi. Użycie grzecznościowych wołaczy jest rzadkie w życiu codziennym, a jeszcze rzadsze w tekstach. Jednak znane grzeczne wołacze są zawarte w poniższej tabeli.

	Przed nazwami własnymi „osoba”	Klauzula - ostateczna
Do mężczyzny lub mężczyzn	ko, „ewe”	wo, ko keen ewe
Do kobiety lub kobiet	ne	ne
Dla mężczyzn lub kobiet	chętny	kææmi

Wołacze grzecznościowe występujące przed imieniem własnym można najdokładniej przetłumaczyć na pan, panna lub pani, ale nie ma dokładnych tłumaczeń wołacza grzecznościowego ostatniego zdania.

Zaimki niezależne i podmiotowe występują w siedmiu zdaniach: pierwszej osoby liczby pojedynczej (1s, 2s, 3s), pierwszej osoby liczby mnogiej włącznie (1p inc), pierwszej osoby liczby mnogiej wyłącznej (1p exc, 2p, 3p), co ilustruje poniższa tabela.

	Zaimek niezależny	Zaimek podmiotowy
1s	ngaang, nga	yiy, wu
2s	Yeen	nie
3s	yiiy	tak, tak
1 pensa	kiir	cześć, haj
1p bez podatku	tak...	tak
2p	yæmi	zbaczać, tak
3p	yiiŕ	e, ŕa

Szyk wyrazów

W przypadku zdań przechodnich Puluwatese stosuje kolejność słów SVO, ale strukturę SV lub VS dla zdań nieprzechodnich.

SVO:

Wuŕumwo ya yákékkél-ee-ŕ yát-e-kkit mákk.

Wuŕumwo 3s uczyć-SV-3pl.obj dziecko-EV-małe pisanie

„Wuŕumwo uczyło dzieci pisania”.

SV:

Ye-ray eŕemahán Polowat a fayi-to.

one-CL manPuluwat perf chodź tu

- Przyszedł człowiek z Puluwat.

VS:

Ye pwe le maáló manú-hmwaay my.

3s T(fut) imm.fut umrzeć dem-SV-chory dem

„chory człowiek wkrótce umrze”.

System liczenia

Liczby w języku Puluwatese są mylące, ponieważ istnieje tak skomplikowany system przyrostków do liczenia różnych obiektów. Ogólnie podstawa liczby pozostaje taka sama, a do każdej podstawy liczby dodawane są przyrostki dla różnych obiektów. Przyrostki dodawane do liczb podstawowych mogą znacząco zmienić znaczenie słowa, tak jak w przykładzie ye-ray woong (mały żółw) i ye-w woong (duży żółw). W przypadku policzonych obiektów przyrostki mogą znacznie zmienić ich znaczenie, na przykład w ye-fay teŕeec (szpulka nici) i ye-met teŕeec (kawałek nici). W poniższej tabeli przedstawiono najczęstsze przyrostki zliczania.

Sekwencyjny	Ogólny -oow	Animować -promień -facet	Długie przedmioty -dla	Okrągłe przedmioty -wróżka	Płaskie przedmioty -réé	Setki -pwúkúw
1. Ye-ét	tak	ye-ray	-człek	-człek	-człek	-człek
2. ruw	uw-oow	uw-oow	uwe-promień	uwe	uwa	uwa
3. yél	yeluu-w	yelú-ray	-yelú	-yelú	-yelú	-yelú
4. faan	f-oow	Fa-ray	fó-ór -fe	-faa	-faa	-fa
5. limit	li-oow	lim-człowiek	-lif	-Limonka -lif	-limaa	-Lima
6. wygrałem	won-oow	wono-człowiek	-wono	-wono	-wonaa	-wygrał
7. fusz	feh-úw	fu-man	-fúú	-fúú	-fúú	-fúú
8. ściana	wal-uuw	Walu-mana	-pręga po uderzeniu biczem	-walu	Walú	-walu
9. ttw	ttw-oow	ttiwa-mężczyzna	-ttiwa	-ttiwa	-ttiwaa	-ttiwa
ile?	fit-oow	fit-ray	-fite	-fite	-fitaa	-fitaa

Liczenie sekwencyjne służy do szybkiego liczenia i można je łączyć w celu zliczenia dwóch lub trzech liczb bez interwencji. Na przykład „jeden, dwa” można liczyć jako yét-é-ŕúw, a „trzy, cztery” jako yei-u-fáán. To sekwencyjne liczenie może być używane jako system do szybkiego liczenia par obiektów, takich jak orzechy kokosowe i owoce chlebowe.

Ogólne przyrostki są używane dla obiektów, które nie mają określonego przyrostka. Sufiksy dla obiektów są pobierane z zestawu ogólnego lub dowolnego innego zestawu.

Animowane przyrostki są stosowane do ludzi, zwierząt, broni, narzędzi, instrumentów muzycznych i innych różnych artefaktów. Przyrostki ożywione są jedynymi, które mają dwa różne klasyfikatory: -ray i -man, przy czym -man jest pokrewnym językiem Trukes od -mén.

Przyrostki długich przedmiotów są używane dla przedmiotów, które są długie i smukłe, takich jak liny (yámeey), pojazdy (citosa) i papierosy (suupwa).

Przyrostki okrągłych przedmiotów są używane dla okrągłych przedmiotów, takich jak kamienie (fawú), chlebowiec (mááy), jajka (hakúll).

Przyrostki płaskich obiektów są stosowane do obiektów, takich jak liście (éé), ubrania (Mégaak: tkanina ) i mata (hááki).

Liczebniki porządkowe są zgodne ze wzorcem sekwencyjnego liczenia z prefiksami /ya-/, /yó-/ lub /yé-/, po których następuje liczba podstawowa i sufiks /an-/, jak pokazano w poniższej tabeli.

1st	ya-ye-w-an
2.	yó-ŕuw-ow-an
3rd	ye-yelú-w-an
4.	yó-f-ow-an
5th	Yá-lim-ow-an
6.	yó-w-ow-an
7th	ya-feh-úw-an
ósmy	ya-wal-uw-an
9th	ya-ttiw-ow-an
10th	ya-hee-yik-an

Nazwy dni tygodnia od wtorku do soboty to liczby porządkowe od 2 do 6 bez przyrostka /an-/. Poniedziałek jest czasami określany jako ya-ye-w (1.) i niedziela ya-féh-úw (7.), ale bardziej znany jako hárin fáál (zakończenie świętości) i ránini pin (święty dzień). Jednak częściej słyszane są trukejskie słowa na nazwy tygodnia, ale z akcentem Puluwat.

poniedziałek	seŕin faán
Wtorek	yóŕuuw
Środa	yewúnúngat
czwartek	yeŕuuwanú
piątek	jelimu
sobota	yommol

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Baza leksykalna Puluwatese z glosami w języku angielskim zarchiwizowana za pomocą Kaipuleohone