Festiwal Queer Sarajewo 2008 - Queer Sarajevo Festival 2008
Queer Sarajevo Festival był pierwszym publicznym festiwalem queerowym w Bośni i Hercegowinie , zorganizowanym przez Organizację Q we wrześniu 2008 roku w Sarajewie . Festiwal jest pamiętany jako pierwsza publiczność wychodząca z osób LGBT*IQA w BiH. Stał się centrum zainteresowania bośniacko-hercegowińskiej, regionalnej i międzynarodowej publiczności i mediów po eskalacji przemocy wobec uczestników Festiwalu i dziennikarzy w dniu otwarcia. Festiwal został zamknięty dla publiczności dwa dni po jego otwarciu z powodu kontrreakcji opinii publicznej, przedstawicieli politycznych, a także w związku z fizycznym atakiem na organizatorów, dziennikarzy i uczestników Festiwalu przez islamskich ekstremistów religijnych i nacjonalistów.
O Festiwalu
Organizacja Q jest pierwszą organizacją zajmującą się promocją i ochroną praw człowieka osób queer w Bośni i Hercegowinie. We wrześniu 2007 roku zgodnie z planem strategicznym Organizacji Q, Organizacja Q i Sarajevski Otvoreni Centar wspólnie rozpoczęły planowanie pierwszego Festiwalu Queer Sarajevo poświęconego społeczności LGBTIQ w Bośni i Hercegowinie. Kilka miesięcy po rozpoczęciu przygotowań z komitetu organizacyjnego odszedł Sarajevski Otvoreni Centar , natomiast Organizacja Q kontynuowała prace przygotowawcze do Festiwalu.
Festiwal Queer Sarajevo 2008 miał na celu dzielenie się osobistymi historiami lesbijek, gejów, osób transpłciowych, interseksualnych i queer w Bośni i Hercegowinie oraz codziennych relacji o miłości, przyjaźni, walce o sprawiedliwość społeczną, dyskryminację, wolność, dumę i zwycięstwo. Festiwal sam w sobie kwestionuje i kwestionuje wartości heteronormatywne i patriarchalne, zwłaszcza te skupione wokół kwestii tożsamości, płci, seksualności i praw człowieka. Celem Festiwalu było zwiększenie widoczności kultury, teorii i ruchu queer oraz uczynienie Festiwalu tradycyjnym wydarzeniem widoczności społeczności LGBTIQ w Bośni i Hercegowinie. Dodatkowo miał otworzyć przestrzeń publiczną dla dyskusji związanych z kwestiami queer w Bośni i Hercegowinie, kulturą LGBTIQ, tożsamościami i prawami człowieka. Wernisaż miał odbyć się 24 września 2008 roku w Akademii Sztuk Pięknych w Sarajewie, a Festiwal potrwa pięć dni. Na program Festiwalu składały się wystawy, spektakle, pokazy filmów dokumentalnych oraz dyskusje przy okrągłym stole uczestników z Bośni i Hercegowiny, regionu i nie tylko.
Reakcje
Zagrożenia przed Festiwalem
Festiwal Queer Sarajevo był pierwszym publicznym wydarzeniem LGBTIQ, które zwróciło uwagę mediów, przywódców politycznych i opinii publicznej BiH. Organizatorzy Festiwalu Queer Sarajevo w czołówce otrzymywali groźby śmierci podczas wstępnych działań Festiwalu. Organizatorom, w tym ich zwolennikom, partnerom medialnym i dziennikarzom, grożono śmiercią na kilka tygodni przed otwarciem. Były też debaty na temat Festiwalu i groźby śmierci w Internecie. Homofobiczne plakaty były szeroko rozpowszechniane i umieszczane w widocznych miejscach w całym Sarajewie, wzywające do przemocy wobec uczestników i sympatyków Festiwalu, zawierające treści takie jak Śmierć pedałom!. Podobne plakaty wystawiano także w innych gminach. Protesty antyfestiwalowe ogłoszono na Placu Aliji Izetbegovicia w Sarajewie 24 września 2008 r. Organizatorzy festiwalu otrzymali również list z pogróżkami podpisany przez Związek Weteranów Wojennych w Sarajewie. Amnesty International wezwała już władze BiH do zapewnienia ochrony organizatorom Festiwalu i samemu Festiwalowi 18 września 2008 roku. Organizacja Q udokumentowała wszystkie groźby i przekazała materiał władzom, domagając się rozpatrzenia spraw.
Relacja medialna Festiwalu
Inscenizacja Sarajevo Queer Festival podczas miesiąca Ramadan została wykorzystana jako argument za różnymi twierdzeniami. Mówiono, że taki festiwal był bezpośrednim atakiem na religię islamu, choć wyraźnie dano do zrozumienia, że festiwal nie ma żadnych odniesień religijnych ani antyreligijnych i że to jedyny zbieg okoliczności, że czas trwania Festiwalu pokrywa się z miesiąc Ramadanu. Najbardziej znanymi mediami drukowanymi używającymi prowokacyjnej retoryki były Dnevni Avaz i SAFF. Na okładce najpoczytniejszej gazety codziennej Dnevni Avaz, 28 sierpnia 2008 r., pojawił się nagłówek: „Kto próbuje oszukać Bośniaków, organizując gejowskie zgromadzenie w Ramadanie?”. Inne nagłówki Dnevni Avaz i SAFF to: „Geje w Sarajewie w noc Lejletu-l-kadr!”, „Niebezpieczne majstrowanie przy uczuciach religijnych Bośniaków”, „Festiwal homoseksualny w świętym Ramadanie”. Oprócz mediów drukowanych na platformie YouTube pojawił się film przedstawiający sceny z dekapitacji jednej z organizatorek Festiwalu, Svetlany Durkovic , stanowiące bezpośrednie zagrożenie dla organizatorów Sarajevo Queer Festival. Na platformach internetowych pojawiły się wezwania do ukamienowania, linczowania i podpalenia organizatorów i uczestników Festiwalu.
Reakcje społeczne przywódców politycznych i religijnych na Festiwal
Wśród osób, które publicznie propagowały nienawiść do osób LGBTIQ, znaleźli się także przedstawiciele oficjalnej struktury rządzącej w BiH. Niektórzy politycy i przywódcy religijni wygłaszali publiczne oświadczenia, które przyczyniły się do szerzenia nienawiści i dyskryminacji wobec osób LGBTIQ. Następnie poseł Bakir Izetbegović stwierdził: Nie jestem w najmniejszym stopniu zadowolony z organizacji Queer Festival. To przypomnienie Sodomy i Gomory w dniu 27. nocy [Ramadanu], szlachetnej nocy, na którą muzułmanie czekają – wcale mnie to nie cieszy”. Izetbegović powiedział również w czasie Festiwalu, że: „Oni [Ludzie LGBT] mają prawo do swojej orientacji seksualnej, a raczej do dezorientacji, ale użyjemy wszelkich środków moralnych, aby walczyć z wpływem homoseksualizmu na młodzież... To coś, co się rozprzestrzeni, jeśli na to pozwolisz. Trzeba to robić między czterema ścianami... Oświadczenie muftiego Seida Smajkicia brzmiało: „Wolność nie powinna być wykorzystywana do promocji tych zachodnich śmieci”. Oświadczenie rady miejskiej Stranka za BiH (Partii Bośni i Hercegowiny) brzmiało: „Ramadan ambient został naruszony przez queerowy festiwal, zwłaszcza w jego ostatniej i najbardziej znaczącej części miesiąca, kiedy każdy mężczyzna, opierając się na tradycji i znaczenie świętego miesiąca nie wywoła prawdziwej reakcji”. Następnie członkini parlamentu Federacji Bośni i Hercegowiny, Amila Alikadić-Husović, uznała za niewłaściwe, aby „coś takiego” odbywało się w miesiącu Ramadan, dodając: „[h]omoseksualność jest potępiona przez każdą religię. aprobować coś, czego Bóg zabrania?”
Atak na uczestników Festiwalu
Wernisaż Festiwalu odbył się 24 września 2008 roku w Akademii Sztuk Pięknych w Sarajewie z około 250 uczestnikami. Oprócz policji organizatorzy Festiwalu zatrudnili organ bezpieczeństwa publicznego. W dniu otwarcia grupa około 70 wehabbi i chuliganów zebrała się nad brzegiem rzeki Miljacka na ulicy naprzeciw Akademii Sztuk Pięknych i zaczęła wykrzykiwać do uczestników Festiwalu pauzy religijne i obelgi, takie jak: „Allahu Akbar! ty! Zabij pedały!". Policja na miejscu nie zareagowała odpowiednio i uniemożliwiła tej grupie dojście do wejścia na teren Festiwalu. Napastnicy zaczęli rzucać kamieniami w gmach Akademii Sztuk Pięknych i podążyli za niektórymi uczestnikami opuszczającymi Festiwal. Podążyli za nimi przez miasto Sarajewo i zaatakowali ich fizycznie. W nocy rannych zostało osiem osób: RK, H.Ć., TB, AS, policjant Boban Vujičinović, dziennikarze Peđa Kojović i Emir Imamović oraz obcokrajowiec Andrejs Viskochis.
Po ataku Queer Sarajevo Festival kontynuował swoje zaplanowane działania w innym miejscu, ale bez publicznych zgromadzeń i promocji. Organizatorzy festiwalu nadal otrzymywali groźby. 25 września 2008 r. Dnevni Avaz opublikował nazwiska osób poszkodowanych, a następnie Oslobođenje i Nezavisne novine . Tego samego dnia na YouTube ukazał się film przedstawiający ścięcie i poczęstunki śmierci, którego celem jest Svetlana Đurković jako jedna z organizatorek Festiwalu. Po trzeciej nocy Festiwalu organizatorzy wstrzymali wszelkie dalsze działania.
Rada Europy , Amnesty International , ambasady Francji i USA wydały komunikaty prasowe potępiające przemoc na Festiwalu Queer Sarajevo. Bośniacki prezydencja nie dokonywała oświadczenia publiczne na temat zagrożeń atakujących ludność LGBTIQ w stosunku do Sarajewa Queer Festival. Jednak Damir Arnaut, doradca do spraw konstytucyjnych i prawnych członka prezydencji bośniackiej, a następnie przewodniczący Haris Silajdžić , zadeklarował publiczne poparcie dla Organizacji Q, stwierdzając, że: „politycy swoimi homofobicznymi wypowiedziami naruszają Konstytucję BiH”.
Postępowanie sądowe
W sumie w okresie od 4 września do 3 października 2008 r. do Komendy Policji Centar i Novo Sarajevo wniesiono 19 zarzutów. Według Dziennika Urzędowego BiH w sumie prokuratura postawiła trzy akty oskarżenia. Jeden oskarżony został skazany na rok, jednocześnie orzekając, że kara wchodzi w życie, jeżeli oskarżony nie popełni kolejnego przestępstwa w ciągu kolejnych dwóch lat. Drugi oskarżony został uniewinniony ze wszystkich zarzutów, a trzeci oskarżony został skazany na karę 5 lat pozbawienia wolności w zawieszeniu.
Organizacja Q odwołała się do Trybunału Konstytucyjnego BiH, twierdząc, że właściwe władze nie zapewniły odpowiednich środków ochrony ich praw gwarantowanych przez Trybunał Konstytucyjny BiH i Europejską Konwencję o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, a także nieskuteczne śledztwo, tj. identyfikacja i sankcjonowanie sprawców. Według Dziennika Urzędowego BiH, postępowanie dyscyplinarne zostało wszczęte przeciwko czterem funkcjonariuszom policji w dniu 17 listopada 2008 r. z powodu uzasadnionych wątpliwości co do poważnego naruszenia obowiązków służbowych. Komisja dyscyplinarna uznała ich za winnych wykroczenia i nałożyła sankcje, natomiast komisja policyjna uwzględniła ich odwołania i zwolniła ich z odpowiedzialności.
Sześć lat po wniesieniu odwołania Sąd Konstytucyjny BiH 25 września 2014 r. na 88. posiedzeniu plenarnym uchwalił częściowo odwołanie Stowarzyszenia na Rzecz Promocji i Ochrony Kultury, Tożsamości i Praw Człowieka osób queer:
Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że doszło do naruszenia prawa do pokojowych zgromadzeń, o którym mowa w Artykule II/3.i) Konstytucji Bośni i Hercegowiny oraz Artykule 11 Konwencji Europejskiej, gdy władze publiczne, zgodnie z pozytywnym obowiązku wynikającego z tego artykułu, nie podjęły niezbędnych środków w celu zapewnienia pokojowego zgromadzenia zorganizowanego zgodnie z prawem, wywołując przemoc między przeciwnymi stronami i nie zapewniając jasnych ram prawnych dla zapobiegania działaniom uniemożliwiającym i zniechęcającym je do te same lub podobne czyny.
— Dziennik Urzędowy BiH
Rada Prasowa w Bośni i Hercegowinie otrzymała apel Organizacji Q w dniu 11 września 2008 r. dotyczący artykułów opublikowanych w Dnevni avaz. Komisja Skarg Rady Prasowej Bośni i Hercegowiny jednogłośnie stwierdziła, że gazeta Dnevni Avaz naruszyła Kodeks Prasowy na podstawie następujących artykułów: Artykuł 1 – Postanowienia ogólne, 3 – Podżeganie, 4 – Dyskryminacja, 4a – Równość płci i poszanowanie indywidualności oraz 15 - Interes publiczny. Komisja Odwoławcza Rady Prasowej w BiH zaapelowała do redakcji Dnevni avaz i innych wydań gazet w BiH o uwzględnienie demokratycznej wartości tolerancji i współistnienia na tym obszarze geograficznym oraz o przyczynienie się do podniesienia progu tolerancji i wzajemnego zrozumienia, z poszanowaniem przepisów zawodowych Kodeksu Prasowego BiH.
Queer Sarajevo Festival 2008 film dokumentalny
W 2009 roku Organizacja Q wyprodukowała film dokumentalny Queer Sarajevo Festival 2008 . Film był częścią festiwali filmowych w San Francisco, Pekinie i festiwalu filmowego Berlinale . Film był nominowany do nagrody Teddy za najlepszy film dokumentalny/esejowy .
Festiwal Queer Sarajevo 2009 — Festiwal jak każdy inny
Organizacja Q zorganizowała drugi Queer Sarajevo Festival 2009 — Festiwal jak każdy inny. Ten festiwal miał inną koncepcję i był prezentowany wirtualnie od 24 do 28 września poprzez umieszczenie 100 dużych plakatów w całej Bośni i Hercegowinie, prezentację wideo na platformach internetowych, a także pięciodniową obecność w mediach i wiadomości w telewizji, radiu i gazetach. W wyniku QSF 2008, wiosną 2009 promowany był QSF in a box zbiór 5 płyt DVD z treścią z pierwszego festiwalu.