Rheinlander przeciwko Rheinlanderowi - Rhinelander v. Rhinelander

Rheinlander przeciwko Rhinelander był sprawą rozwodową pomiędzy Kipem Rhinelanderem i Alice Jones . Leonard „Kip” Rhinelander (9 maja 1903 – 20 lutego 1936) był amerykańskim socjalistą i członkiem społecznie prominentnej i zamożnejrodziny Rhinelander z Nowego Jorku . Jego małżeństwo w wieku 21 lat z Alice Jones, dwurasową kobietą, która była córką klasy robotniczej angielskich imigrantów, trafiła na pierwsze strony gazet w całym kraju w 1924 roku.

Ich proces rozwodowy z 1925 r. uwydatnił współczesne napięcia związane z niestabilnością klasy wyższej, a także rasowy niepokój o „ przemijanie ” w czasie, gdy Nowy Jork był celem Wielkiej Migracji wielu Murzynów z Południa oraz imigrantów z Południa i Wschodu. Europa. Proces dotyczył również niejasnej prawnej definicji czasu, która określała, kogo należy uważać za „ białego ” lub „ kolorowego ”, przedstawiając na przemian rasę jako biologicznie zdeterminowaną i poznawalną lub jako bardziej płynną.

Małżeństwa międzyrasowe w stanie Nowy Jork były legalne, ale rzadkie.

Rodzina Nadrenii

Rhinelander urodził się w 1903 roku w Pelham w stanie Nowy Jork jako syn Adelaide Brady (z domu Kip) i Philipa Jacoba Rhinelandera. Nazywany „Kip” (nazwisko panieńskie matki), Rhinelander był najmłodszym z pięciorga dzieci, w tym czterech synów i jednej córki. Najstarsze dziecko pary, Izaak Leonard Kip, zmarł w dzieciństwie. Matka Rhinelandera, Adelajda, zmarła 11 września 1915 r. po poparzeniu, gdy na jej toaletce eksplodowała alkoholowa lampka . Trzeci syn, TJ Oakley Rhinelander, zmarł we Francji w 1918 roku podczas służby w 107. pułku podczas I wojny światowej .

Imigracyjnym przodkiem rodziny Rhinelanderów w Ameryce był Philip Jacob Rhinelander, urodzony w Niemczech francuski hugenot, który wyemigrował do Ameryki Północnej w 1686 roku, aby uniknąć prześladowań religijnych po odwołaniu edyktu nantejskiego . Osiedlił się w nowo utworzonej francuskiej społeczności hugenotów w New Rochelle w 1686 r., gdzie zgromadził znaczne majątki, stanowiące podstawę bogactwa rodziny. Nadreńczycy są uważani za jednego z pierwszych stoczniowców w kraju. Rodzina posiadała również udziały w nieruchomościach i była właścicielem firmy Rhinelander Real Estate Company. Pod koniec XIX wieku wielu członków rodziny było aktywnych w działalności filantropijnej i wśród wyższych sfer nowojorskich .

Alice Jones Rhinelander, z gazety z 1924 roku.

Małżeństwo

We wrześniu 1921 Rhinelander rozpoczął romans z Alice Beatrice Jones (19 lipca 1899/1900 – 13 września 1989), córką robotniczej rodziny. Spotkali się, gdy Rhinelander uczęszczał do Orchard School w Stamford, Connecticut , kliniki szpitalnej, w której szukał leczenia, które pomogłoby mu przezwyciężyć skrajną nieśmiałość i wyleczyć się z jąkania . Jones był kilka lat starszy od Rhinelander i córki angielskich imigrantów; jej matka była biała, a jej ojciec był rasy mieszanej (wtedy określany jako „ mulat ”). Doniesiono, że podczas ich trzyletniego związku ojciec Jonesa, George, próbował odwieść parę od kontynuowania romansu. George Jones podobno próbował zaapelować do Rhinelandera, że ​​jego rodzina nigdy nie zaakceptuje jego córki z powodu różnic klasowych. Jednak Alice Jones w końcu złożyła dokumenty sądowe, zaprzeczając, że jej ojciec kiedykolwiek podjął tę próbę. W lutym 1922 r. ojciec Rhinelandera, Philip, próbował zakończyć związek, wysyłając syna na Bermudy na wycieczkę z opiekunem, która miała rozdzielić parę na dwa lata, podczas podróży do Waszyngtonu, Hawany, Panamy i Kalifornii. W październiku 1922 Philip Rhinelander umieścił syna w prywatnej szkole w Arizonie. Jednak para utrzymywała kontakt za pośrednictwem listów, o czym świadczą listy przedstawione podczas procesu, a kiedy Leonard Rhinelander skończył 21 lat, wrócił do Nowego Jorku. 14 października 1924 poślubił Jonesa w cywilnej ceremonii w ratuszu w New Rochelle. Akt małżeństwa wymieniał zarówno pana młodego, jak i pannę młodą jako „białych”. Kiedy pochodzenie etniczne Jonesa zostało zakwestionowane, zgłoszono fakt, że jej licencja małżeńska identyfikowała ją jako „białą”, co sugerowało, że starała się ukryć swoje mieszane pochodzenie rasowe. Podczas procesu adwokat Jones zapytał Leonarda Rhinelandera, czy urzędnik w ratuszu, który wypełnił akt małżeństwa, zapytał któryś z nich, czy są biali, czy „kolorowi”. Rhinelander powiedział, że urzędnik nie.

Nowożeńcy wynajęli mieszkanie w New Rochelle , zamówili meble i zamieszkali z rodzicami Jonesa w Pelham Manor podczas zakładania swojego gospodarstwa domowego. Rhinelander nie powiedział swojej rodzinie o małżeństwie, ale nadal przebywał na Manhattanie i pracował w firmie Rhinelander Real Estate Company w ciągu tygodnia.

Chociaż para próbowała utrzymać swoje małżeństwo w tajemnicy – ​​siostra Jonesa Grace twierdziła, że ​​para nawet płaciła reporterom, aby nie ogłaszali ich małżeństwa – prasa wkrótce ogłosiła wiadomość o małżeństwie. Ze względu na fortunę i pozycję społeczną Nadrenii reporterzy z New Rochelle chcieli poznać pochodzenie Jonesa i rozpoczęli śledztwo. Reporterzy odkryli, że Jones była córką angielskich imigrantów, a jej ojciec, George, był „kolorowym mężczyzną”. Nadreńczycy zorientowali się, że reporterzy odkryli dziedzictwo Jonesa i próbowali ukryć te informacje w gazetach. Według jednego z artykułów opublikowanych w New York Daily Mirror , mieszkańcy Nadrenii wysłali „agenta”, aby ostrzegł redaktora New Rochelle Standard Star, że jeśli historia zostanie wydrukowana, spotkają „srogą karę”. Redaktor zignorował groźbę i 13 listopada 1924 roku New Rochelle Standard Star opublikował artykuł z nagłówkiem „Syn Rhinelander poślubia córkę kolorowego mężczyzny”.

New York Evening Post podchwycił tę historię, ale wahał się, czy uznać ojca Jonesa za czarnego . Zamiast tego nazywali George'a Jonesa „ Indianinem Zachodnim ”. Inne gazety podchwyciły tę historię, ale większość starała się również pominąć aspekt rasowy, wybierając zamiast skupiać się na różnicach w klasie społecznej Rhinelandera i Jonesa. W wielu gazetach Jones był różnie określany jako niania , pielęgniarka lub praczka. Inne relacje medialne odnosiły się do prac rodziny Jonesa; Jej ojciec został zidentyfikowany jako taksówkarz czy kierowca dyliżansów i wuja jako Butler, który w tym czasie były rozumiane być zajmowane głównie przez czarnych ludzi. ( Smith-Pryor 2009 , ss. 124-125) Jak Hearst całości własnością tabloid New York Daily Mirror zamieścił jednak na pierwszej stronie nagłówek banera: „Rhinelander WEDS NEGRESS/Society osłupiały”. Czarna gazeta The Pittsburgh Courier odnosiła się do wyścigów obu stron, z nagłówkiem na pierwszej stronie „Kaukaski '400' oszołomiony małżeństwem białego milionera z kolorową pięknością”. Większość większych gazet miejskich obawiała się drukować tak skandaliczne opowiadanie, pełne szacunku lub obawiające się bogactwa i wybitnego statusu społecznego Nadrenii.

Proces rozwodowy

Przez pewien czas Rhinelander stał przy swojej żonie podczas intensywnego ogólnokrajowego reportażu o ich małżeństwie. Ale po dwóch tygodniach, pod groźbą wydziedziczenia, uległ roszczeniom rodziny, by opuścić Jonesa i podpisał skargę o unieważnienie , którą przygotowali prawnicy jego ojca. Dokument stwierdzał, że Jones celowo oszukała Rhinelander, ukrywając jej prawdziwą rasę i uchodziła za białą kobietę. Adwokat Jones zaprzeczył roszczeniu Rhinelander w jej imieniu, mówiąc, że jej mieszana rasa jest oczywista. Rhinelander powiedział później, że Jones nie oszukał go wprost, ale zrobił to, pozwalając mu wierzyć, że jest biała.

Późniejszy proces rozwodowy w New Rochelle był znany jako Rhinelander v. Rhinelander i przyciągnął uwagę całego kraju. Pełnomocnikiem Rhinelandera był Isaac N. Mills , były sędzia Sądu Najwyższego Nowego Jorku . Jones zachował byłego protegowanego Millsa, Lee Parsonsa Davisa . Jury było całkowicie białe i wyłącznie męskie. Adwokat Jonesa Davis powiedział otwarcie, że jego klient i Rhinelander uprawiali seks, zanim się pobrali; czytał listy miłosne napisane przez Rhinelandera, w których szczegółowo opisywano intymną aktywność seksualną tej pary. Davis twierdził, że Rhinelander widział „ciemne” piersi i nogi Jonesa, przez co nie mógł nie wiedzieć, że Jones jest dwurasowy. Pokazał również, że Rhinelander wyraźnie ją ścigał, obalając prezentację Millsa, że ​​Rhinelander został zaczarowany przez starszą kobietę. W niezwykłym zwrocie , czarnoskóry wykonawca Al Jolson został wezwany do złożenia zeznań, że nie miał romansu z Jonesem, po tym, jak podczas procesu ujawniono list, w którym powiedziała, że ​​usłyszała od współpracownika, że ​​Jolson był „flirtem”. „To było całoroczne wydarzenie naznaczone kilkoma dziwacznymi wydarzeniami, w tym pogłoskami o przekupstwie i wymuszeniach, publicznym czytaniu listów miłosnych Leonarda, częściowym rozebraniu się z pozwanej, aby przysięgli mogli zbadać jej skórę”.

Proces był znany z tego, że Jones proszono o pokazanie części jej ciała ławie przysięgłych w komnacie sędziego. Ubrana w płaszcz na bieliznę, opuściła płaszcz na górę piersi, aby mogli zobaczyć jej ramiona; potem podciągnęła go, aby mogli zobaczyć jej dolne nogi. Kwestia „bieli” nie była przedmiotem sporu, ale była to próba Davisa pokazania tego, co zobaczyłby Rhinelander. (245 NY 510). Ława przysięgłych obejrzała jej ramiona, plecy i nogi, dochodząc do wniosku, że rzeczywiście była „ kolorowa ” i że Rhinelander musiał być świadom, że ma czarne pochodzenie, a zatem mogła być całkiem pewna, że ​​nie próbowała go oszukać co do swojej rasy. tożsamość. Sędzia zabronił reporterom oglądania demonstracji, aby zapobiec robieniu zdjęć. Brukowa gazeta New York Evening Graphic , która regularnie wykorzystywała komposografy do przedstawiania różnych wydarzeń, zwykle o charakterze lubieżnym, stworzył fotografię przedstawiającą modelkę rozebraną do pasa, z plecami do aparatu, obserwowaną przez grupę prawników i jedną kobietę w sala sądowa. Zdjęcie znalazło się na pierwszej stronie „ Evening Graphic” i zwiększyło nakład gazety.

Po rozważeniu wszystkich dowodów ława przysięgłych wydała wyrok na korzyść Jonesa. Odmówiono unieważnienia, o które wnosił Rhinelander, a małżeństwo zostało utrzymane. „Zwycięstwo Alicji w sądzie mogło być możliwe dzięki temu, że Alicja zachowała swoją tożsamość rasową jako całkowicie biały, męski, żonaty przysięgły, którego oczekuje się od kolorowej kobiety, i że Leonardowi nie udało się zachować swojej tożsamości rasowej, płciowej i klasowej zgodnie z oczekiwaniami go jako białego, bogatego dżentelmena”.

Rhinelander odwoływał się kilkakrotnie, ale werdykt został utrzymany. Zniknął z widoku publicznego, ale odkryto, że mieszka w Nevadzie w lipcu 1929 roku. Rhinelander używał przybranego imienia „Lou Russell”, zapuścił wąsy, przytył i pracował jako drwal. Jones pozostała w Nowym Jorku, gdzie złożyła pozew separacyjny przeciwko Rhinelanderowi, oskarżając go o porzucenie, a ojca o ingerencję w małżeństwo. W grudniu 1929 r. Rhinelander uzyskał zaoczny rozwód w Las Vegas . Rozwód nie został uznany w Nowym Jorku, gdzie Jones wciąż miał pozew o separację.

Rhinelander i Jones w końcu doszli do porozumienia w sprawie o separację. Rhinelander nakazano zapłacić Jones ryczałtową sumę 32 500 dolarów (około 503 000 dolarów) i 3600 dolarów rocznie przez resztę jej życia – 300 dolarów miesięcznie, która nigdy nie została skorygowana o inflację. W zamian Jones zrzekł się wszelkich roszczeń do posiadłości Rhinelander i zgodził się nie używać nazwiska Rhinelander, nie mówić publicznie ani nie pisać o swojej historii. Do końca życia przestrzegała tych warunków.

Późniejsze lata

Rhinelander ostatecznie wrócił do Nowego Jorku, gdzie pracował jako audytor w rodzinnej firmie Rhinelander Real Estate Company. Rhinelander nigdy nie ożenił się ponownie.

20 lutego 1936, w wieku 32 lat, Rhinelander zmarł na płatowe zapalenie płuc w domu ojca w Long Beach w stanie Nowy Jork . Został pochowany w rodzinnym skarbcu na cmentarzu Woodlawn w Bronksie .

Po śmierci Rhinelandera jego ojciec, Philip, posłuchał rady prawnika rodzinnego i nadal płacił Jones jej roczną sumę na ugodę. Jednak kiedy Phillip zmarł cztery lata później, w marcu 1940 roku, w wieku 74 lat, pozostawiając swój wielomilionowy majątek swojemu samotnemu ocalałemu dziecku Adelajdzie, a także dwóm siostrzenicom i dwóm wnuczkom, Adelaide natychmiast wstrzymał wypłaty kwartalne. Wypłaty stanowiły jedynie 0,0004 spadku, ale spadkobiercy sprzeciwili się im jako „uciążliwemu żądaniu podtrzymywania życia”. Jones pozwał spadkobierców Phillipa Rhinelandera do sądu. Po dwóch latach sądowych bitew Sąd Najwyższy Nowego Jorku utrzymał w mocy pierwotną umowę ugodową, a spadkobiercy wznowili płatności Jonesa.

Po ostatniej bitwie sądowej z Nadreniami Alice Jones pozostała poza zasięgiem wzroku opinii publicznej. Ona też nigdy nie wyszła ponownie za mąż; nadal mieszkała z rodzicami w Pelham Manor. Jej ojciec zmarł na atak serca w 1933 roku. Jej matka zmarła na udar w grudniu 1938 roku.

Alice Jones zmarła w szpitalu w Westchester 13 września 1989 roku na atak serca spowodowany udarem i nadciśnieniem . Jej konto bankowe zawierało 25 000 dolarów, a jedna trzecia udziałów w swoim rodzinnym domu przy Pelham Road miała wartość około 70 000 dolarów. Jej akt zgonu wskazywał, że spędziła prawie rok w szpitalu. Pokazywała jej imię jako „Alice Jones”, ale kiedy została pochowana na cmentarzu Beechwoods w New Rochelle, na nagrobku widniało imię „Alice J. Rhinelander”.

Sprawa Rhinelandera w sztuce

Przedstawienie małżeństwa międzyrasowego w tej sprawie wpłynęło na część literatury i sztuki tego okresu. Pisarz Nella Larsen w swojej słynnej powieści Passing , opowiada Clare Kendry, kobieta Mulat, który przechodzi jako kaukaskiej i żeni się biały człowiek. Udaje, aby uciec od dawnych kłopotów rasowych i klasowych, które pojawiają się w sprawie Rhinelander. W powieści Clare poślubia Johna Bellewa, zamożnego białego mężczyznę, który nie jest świadomy swojej prawdziwej tożsamości rasowej. Zarówno literatura, jak i przypadek Rhinelandera badają złożoność tożsamości rasowej w instytucji publicznej, takiej jak małżeństwo. Sprawa Rhinelander pojawia się także w filmach Oscara Micheaux, „Dom za cedrami” i „Trzydzieści lat później”. Sprawa posłużyła również jako podstawa filmu Night of the Quarter Moon (1959), z udziałem Julie London i Johna Drew Barrymore.

Cytat przypadku

Leonard Rhinelander przeciwko Alice Rhinelander ; 219 AD 189; 219 NYS 548; Sąd Najwyższy Nowego Jorku , Wydział Apelacyjny, Wydział Drugi (1927).

Przypisy

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Komposograf Alice Rhinelander, 1925 , Fotografia amerykańska , PBS
• 17 listopada 1925 Ltr Andrew F. Jackson, kierownik Cinema News Service, do kierownika (prawdopodobnie William M. Smith, dyrektor Teatru Douglass) kronik reklamowych, w tym jeden z Rhinelander v. Rhinelander próby , selekcje przeprowadzoną Zapisy Macon's Douglass Theatre, The Blues, Black Vaudeville i Silver Screen, 1912-1930 , Digital Library of Georgia
• Heidi Ardizone i Earl Lewis, „Miłość i rasa przyłapana na oczach opinii publicznej” , Notre Dame News , 31 maja 2001
• „Do rozwodu do nas” , American Heritage , lipiec 2000
• Fragment z Mark Kittrell, Recenzja: Earl Lewis i Heidi Ardizzone, Love on Trial: an American Scandal in Black and White , 4 Journal of Law and Family Studies ], University of Dayton