Ryszard Barron - Richard Barron

Richard Barron ( Lama Chökyi Nyima) jest kanadyjskim tłumaczem specjalizującym się w pismach Longchenpy . Służył jako tłumacz dla wielu lamów ze wszystkich czterech szkół buddyzmu tybetańskiego , w tym dla swojego pierwszego nauczyciela, Kalu Rinpocze . Ukończył tradycyjne trzyletnie odosobnienie w 1980 roku w Kagyu Ling we Francji, a później został bliskim uczniem nieżyjącego już Chagduda Tulku Rinpocze . Obecnie jest zaangażowany w projekt długoterminowy przetłumaczyć Siedem skarbowe o Longczenpa . Od 2000 roku jest stypendystą Fundacji Tsadra .

Inne jego przekłady to: Stan Buddy bez medytacji , Autobiografia Dziamgona Kongtrula i Cudowna girlanda rzadkich klejnotów: biografie mistrzów świadomości w linii Dzogczen autorstwa Nyoshula Khena Rinpocze .

Książki i tłumaczenia

  • Barron, Richard (trans), Dudjom Lingpa (autor): Buddhahood Without Meditation: Wizjonerska relacja Znana jako uszlachetnianie pozornych zjawisk (Nang-jang) . Wydawnictwo Padma (1997) ISBN  1-881847-07-1
  • Barron, Richard ( tłum. ), Longchen Rabjam (autor): Cenny skarbiec drogi życia . Wydawnictwo Padma (1998) ISBN  1-881847-09-8
  • Barron, Richard (trans), Longchen Rabjam (autor): A Treasure Trove of Scriptural Transmission: A Commentary on the Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena Padma Publishing (2001) ISBN  1-881847-30-6
  • Barron, Richard (trans); Nyoshul Khenpo, Jamyang Dorjé (autor): Cudowna girlanda rzadkich klejnotów: biografie mistrzów świadomości w linii Dzogczen . Wydawnictwo Padma (2006) ISBN  1-881847-41-1
  • Barron, Richard (trans), Longchen Rabjam (autor): The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena (Chöying Dzöd)". Padma Publishing (2006)
  • Barron, Richard (trans), Longchen Rabjam (autor): The Precious Treasury of Pith Instructions (Man-ngak Dzöd) : Padma Publishing (2007). ISBN  1-881847-42-X
  • Barron, Richard (trans), Longchen Rabjam (autor): The Precious Treasury of Philosophical Systems ( Drupta Dzöd ): Padma Publishing (2008) ISBN  1-881847-44-6

Cytaty

Bibliografia