Świątynia Shaolin (film 1982) - Shaolin Temple (1982 film)

Świątynia Shaolin
Świątynia Shaolin 1982.jpg
Tradycyjny 少林寺
Uproszczony 少林寺
Mandarynka Shàolínsì
Kantoński Siu 3 Lam 4 Zi 2
W reżyserii Chang Hsin Yen
Wyprodukowano przez Liu Yet Yuen
Scenariusz Shih Hou
Lu Shau Chang
W roli głównej Jet Li
Ding Lan
Yu Hai
Kinematografia Lau Fung-lam
Chau Pak-ling
Edytowany przez Wong Ting
Ku Chi-wai
Li Yuk-wai
Chang Hsin-yen

Firma produkcyjna
Chung Yuen Motion Picture Company
Data wydania
Czas trwania
95 minut
Państwa Hongkong,
Chiny
Język Mandarynka
Kasa biletowa US $ 106 mln ( zał. )

Świątynia Shaolin ( chiński : 少林寺 ) to film o sztukach walki z Chin i Hongkongu z 1982 r., Wyreżyserowany przez Chang Hsin Yen, w którym w debiutanckiej roli Jet Li wystąpił wraz z Ding Lan i Yu Hai w rolach drugoplanowych. . Film oparty jest na klasztorze Shaolin w Chinach i przedstawia Shaolin Kung Fu . Film był jedną z pierwszych dużych koprodukcji między Hongkongiem a Chinami kontynentalnymi i pierwszą, która została nakręcona w Chinach kontynentalnych z udziałem głównie kontynentalnej obsady. Film ma ogólnie epizodyczną strukturę narracyjną i jest filmem komediowym z pierwszej połowy.

Był to pierwszy film o sztukach walki nakręcony w Chinach kontynentalnych ; Do tego czasu, filmy kung fu zostały wykonane w Hong Kongu . Był to również pierwszy film nakręcony w klasztorze Shaolin. Szacuje się, że   w chińskiej kasie sprzedano ponad 300 milionów biletów i po uwzględnieniu inflacji jest uważany za jeden z najbardziej dochodowych filmów w Chinach w historii . Sukces filmu uczynił Jet Li pierwszą gwiazdą Chin kontynentalnych Hongkongu, a później Hollywood. W dużej mierze był również odpowiedzialny za przekształcenie klasztoru Shaolin w główny ośrodek turystyczny, zarówno w Chinach, jak i na całym świecie. W 2011 roku ukazał się remake filmu zatytułowany Shaolin, w którym wystąpili Andy Lau , Nicholas Tse i Jackie Chan .

Wątek

Akcja filmu rozgrywa się w średniowiecznych Chinach w okresie przejściowym między dynastią Sui (581–618) a dynastią Tang (618–907). Otwiera się różnymi ujęciami świątyni Shaolin, w tym malowidłami ściennymi, wieloma pięknymi drzewami, ogrodami, kapliczkami, bramami i posągami Buddy i bogów. Dzwony świątyni biją, gdy mnisi klęczą w wewnętrznym sanktuarium z filarami i kłaniają się przed wielkim ołtarzem Złotego Buddy, przed którym siedzi opat z Shaolin. Nowicjusz z ogoloną głową, w niebieskiej szacie ( Jet Li ) stoi ze złożonymi dłońmi i pochyloną głową. Wkrótce zostanie przyjęty do świątyni Shaolin. Opat mówi mu o ceremonii, oczyszczeniu i nauce szacunku dla siebie i innych. Następnie opat prosi o imię. „Jue Yuan”, odpowiada. Opat mówi mu, że aby zostać przyjęty do świątyni Shaolin, musi ślubować, że nie popełni morderstwa. Pyta, czy może tego słuchać, ale Jue Yuan milczy, spoglądając w dół. Opat powtarza pytanie, a Jue Yuan powoli podnosi oczy, wpatrując się w niego intensywnie. Opat zadaje to pytanie po raz trzeci ...

Film powraca do watażki i śmiertelnego wojownika Wanga Shichonga, który zabija starego człowieka z blokadą gardła i zrzuca go z wysokiego ceglanego muru do błotnistej rzeki, a następnie brutalnie nakazuje reszcie swoich niewolników wrócić do pracy. Są w obozie pracy nad wielką rzeką, trudząc się w błocie pośród zwłok zwisających z szubienicy, gdy żołnierze ich chłostają. To podczas buntów pod koniec dynastii Sui, kiedy Chiny zostały podzielone między różne frakcje. Wang Shichong, który rządził z Luoyang , zdradziecko mianował się cesarzem Wschodniego Kapitolu i nadzoruje wzmacnianie obrony swojego nabrzeża przed rywalizującymi watażkami na przeciwległym brzegu. Znajdują się w pobliżu świątyni Shaolin. Zmusza do pracy nawet starych, kalekich i chorych, ale praca ta nie postępuje wystarczająco szybko dla niego. Nakazuje oficerowi przyprowadzić wszystkich swoich więźniów, którzy są przeciwnikami rebeliantów, do przyłączenia się do niewolników.

Wśród tych buntowników jest starszy mistrz kung fu, znany ze swoich umiejętności kopania, oraz jego długowłosy syn Jue Yuan. Żołnierze biczują niewolników, a jeden stary niewolnik upada i upuszcza drewnianą belkę, co powoduje, że koń oficera rzuca się do tyłu i rzuca oficerem. Oficer zaczyna bić niewolnika na śmierć, ale ojciec Jue Yuan atakuje go, chociaż jego kostki i nadgarstki są skute łańcuchami. Oficer okazuje się być wojownikiem kung fu i walczą, ale ojcu Jue Yuan wciąż udaje się go pokonać. To zwraca uwagę cesarza, który sam atakuje ojca Jue Yuan i gołą ręką wyrywa mu gardło. Jue Yuan wpada i uwalnia umiejętności kopania, których nauczył go jego ojciec, rozpraszając strażników i walcząc z oficerami, ale potem Imperator bije go i zadaje mu śmiertelne uderzenie dłoni w klatkę piersiową Dim Mak . Jue Yuan zostaje wrzucony do rzeki i udaje mu się odpłynąć i uciec. Chwieje się przez dzicz, umierając z ran, ale w końcu udaje mu się dotrzeć do Świątyni Shaolin. Sifu (Yu Hai) uczy mnichów kung fu, kiedy pojawia się Jue Yuan i traci przytomność.

Tłumy uchodźców z rozdartej wojną wsi przybywają codziennie do świątyni Shaolin. Opat głosi, że ich świętym obowiązkiem jako mnichów buddyjskich jest modlić się za uchodźców i robić wszystko, co w ich mocy, aby im pomóc. Przywracają Jue Yuan do zdrowia. Kiedy odzyskuje przytomność, przyłącza się do nich w noszeniu wody z rzeki do Świątyni, której używają jako warunku kung fu. Walczy, ale pomaga mu piękna dziewczyna o imieniu Bai Wu Xia (Ding Lan), która śpiewa i stada barany na pięknych, pełnych dzikiej przyrody wzgórzach otaczających świątynię Shaolin.

Jue Yuan śledzi trening kung fu mnichów i wdaje się w różne inne komediowe nieszczęścia wokół świątyni Shaolin, zaprzyjaźniając się przy tym z beztroskim, kochającym zabawę, psotnym Sifu i jego równie złośliwymi uczniami kung fu. Pewnej nocy wszyscy wymykają się, żeby zjeść i imprezować przy ognisku w lesie. Tam dowiaduje się więcej o Sifu i jego dawnej rodzinie na północy.

Dowiaduje się, że Sifu jest ojcem Bai Wu Xia, że ​​była jedną z głównych osób, które przywróciły mu zdrowie i że jest biegła w kung fu. Sifu mówi, że dziewięć lat temu on i jego żona byli ścigani przez cesarza i jego żołnierzy, więc zostawił żonę farmerowi do ukrycia się, gdy uciekł, ostatecznie ukrywając się w świątyni Shaolin. Rolnik, który nie miał dzieci, rozpieszczał Bai Wu Xia, gdy była młoda.

Jue Yuan deklaruje, że zabije cesarza i prosi Sifu, aby wyszkolił go w jego północnym Shaolin kung fu. Sifu mówi mu, że Shaolin kung fu służy do obrony, a nie do zabijania, a poza tym Jue Yuan nie jest mnichem. Jue Yuan pada na kolana, składa dłonie i mówi, że chce zostać mnichem.

Głowa Jue Yuan jest ogolona i kłania się przed opatem Shaolin na wielkim ołtarzu złotego Buddy. Zgromadzeni mnisi śpiewają mistyczne hymny, dzwonki i gongi strajkowe. Komar gryzie Jue Yuana, gdy ten klęczy, i zabija go, ale opat błogosławi go i przyjmuje go, i zostaje wyświęcony na młodszego mnicha.

Jue Yuan dołącza do innych mnichów podczas treningu kung fu z północnego Shaolin. Po co najmniej kilku miesiącach zyskał imponujące zdolności bojowe, ale podczas sparingu jego wróg błyska w wyobraźni cesarza i prawie zabija swojego partnera. Ma zakaz uprawiania kung fu. Jego emocje szybko wymykają się spod kontroli i ucieka ze świątyni Shaolin.

Jue Yuan próbuje zabić cesarza, ale nie udaje mu się to i jest zmuszony do ucieczki. Zawstydzony wraca do świątyni Shaolin. Jego Sifu upomina go, ale wita go w domu i pozwala mu wznowić trening kung fu w Północnej Shaolin. Jue Yuan trenuje przez co najmniej kolejny rok, co widać w sekwencji treningowej „cztery pory roku” i staje się bardzo biegły w kung fu z Północnego Shaolin.

Potem kolejny uchodźca ucieka do Shaolin, ten ścigany przez cesarza i jego ludzi. Ten uchodźca to Li Shimin , syn wielkiego przywódcy, który założył dynastię Tang , Li Yuan .

Mnisi z Shaolin utrzymują pokój z cesarzem i jego ludźmi i robią pokaz, pomagając im w polowaniu na Li Shimina. Ale Jue Yuan pomaga Li Shiminowi uciec przez góry, a Jue Yuan i Li Shimin ukrywają się razem w opuszczonej starożytnej świątyni w górskiej jaskini z wieloma gigantycznymi posągami Buddy i bogów. Bai Wu Xia potajemnie przynosi im jedzenie i wodę.

Li Shimin musi jednak uciec, więc Jue Yuan i Bai Wu Xia pomagają mu, wymykając się i przekupując w przebraniu patrole Imperatora. W tym czasie między Jue Yuan i Bai Wu Xia narasta zakazany romans. Ale nie udaje im się ich czysta ucieczka, a Li Shimin i Bai Wu Xia uciekają na tratwie w dół rzeki, Li Shimin ze strzałą w nodze, podczas gdy Jue Yuan poświęca się, by spowolnić outriderów Imperatora. Jednak jego Sifu z Shaolin i grupa mnichów-wojowników Shaolin przychodzą mu z pomocą i masakrują Outriderów. Ratują życie Jue Yuan, ale jego Sifu ekskomunikuje go z Shaolin za jego czyny i wyrzuca go. I tak desperacko podąża za nimi z powrotem do świątyni Shaolin, ale wyrzucają go i odpędzają.

Cesarz dowiaduje się, co zrobili mnisi Shaolin i wraz ze swoją armią wyrusza na świątynię Shaolin, aby ją zniszczyć.

Jue Yuan wraca po raz kolejny i tym razem jego Sifu odsyła go wraz z Ba Wu Xia, aby zabrał ją w bezpieczne miejsce i nigdy nie wrócił.

Opat z Shaolin nakazuje mnichom, aby nie walczyli, nawet gdy armia cesarza otacza świątynię Shaolin. Opat błaga cesarza. Apeluje, że Świątynia ma bardzo długą historię, a zbrodnia nie powinna zasługiwać na zniszczenie budynków ani żadnego z mnichów. Jako opat przyjmuje winę. Cesarz umieścił go na wielkim stosie, który został podpalony. Mówi mnichom, że jeśli ujawnią miejsce pobytu zdrajców, oszczędzi Świątynię i życie opata. Kiedy nikt nie mówi, każe swoim ludziom zabić kilku innych czołowych mnichów i grozi, że jeśli nikt nie będzie mówił, wszyscy zostaną zabici.

Wtedy Sifu i mnisi-wojownicy ujawniają się. Sifu woła, że ​​muszą walczyć. Opat, pogrążony w ogniu, mówi Sifu, aby uwolnił dusze Cesarza i jego ludzi i wysłał je do Nieba. I tak bitwa jest połączona. Wielu mnichów zostaje zabitych.

Jue Yuan i Ba Wu Xia wracają do toczonej bitwy świątyni Shaolin. Armia cesarza zajmuje zewnętrzne mury i tereny zewnętrzne i zabija wszystkich mnichów znajdujących się w nich. Pozostali przy życiu mnisi wracają do wewnętrznych ścian. Sifu jest zastrzelony strzałami. Błaga Jue Yuan, by chronił Shaolin i stał na straży sprawiedliwości, po czym umiera.

Cesarz i jego ludzie wyłamują wewnętrzną bramę taranem i mają zamiar zmasakrować resztę mnichów, ale potem cesarz otrzymuje wiadomość, że Li Shimin i jego armia zbliżają się do jego wschodniej stolicy i porzucają oblężenie Świątyni Shaolin i podróż do Wschodniej Stolicy z całą prędkością.

Jue Yuan i mnisi-wojownicy jadą za cesarzem i jego ludźmi i dołączają do bitwy w spustoszonej Wschodniej Stolicy, w miejscu, w którym cesarz zabił ojca Jue Yuana. Jue Yuan i Imperator toczą pojedynek na miecze oraz puste ręce i nogi na brzegach wielkiej rzeki. Ich bitwa wspina się na wielką drewnianą konstrukcję, spada z góry do rzeki i wraca na brzeg. W końcu Jue Yuan używa swojego północnego Shaolin kung fu, by zabić cesarza i wygrywa bitwę o wschodnią stolicę.

Film powraca do początku, gdy Jue Yuan w sanktuarium świątyni Shaolin klęczy przed głównym ołtarzem, gdy nowy opat pyta go, czy może spełnić przysięgę nie popełnienia morderstwa. Jue Yuan przysięga, że ​​nie będzie zabijał, chyba że stanie na straży prawości, a opat to akceptuje. Jue Yuan nadal składa przysięgi, ale kiedy dotrze do ślubu celibatu, znów jest w konflikcie. Otwiera złożone dłonie, by spojrzeć na jadeitowy amulet.

Ponownie miga. On i Bai Wu Xia klękają i kłaniają się przed świątynią upadłego poprzedniego opata, któremu ofiarowali wiele koszy z owocami i innymi potrawami. Jue Yuan na głos mówi Opatowi, jak bardzo jest zdeterminowany, aby wejść do Buddy. Bai Wu Xia patrzy na niego ze łzami w oczach, wiedząc, co to oznacza. Jue Yuan przysięga bronić Shaolin i stać na straży sprawiedliwości, cytując ostatnie słowa jego upadłego Sifu, ojca Bai Wu Xia. Bai Wu Xia daje mu jadeitowy amulet, dowód jej miłości, i odchodzi.

Teraz, w teraźniejszości, spogląda znad jadeitowego amuletu i widzi Bai Wu Xia, który zakradł się do bocznego skrzydła sanktuarium i patrzy na niego zza wielkiej kolumny. Waha się, a potem przysięga, że ​​pozostanie w celibacie, a ona odchodzi.

Wielki dzwon Shaolin bije, a gongi i bębny biją, gdy Jue Yuan zostaje wyświęcony na prawdziwego mnicha z Shaolin.

Końcową sceną filmu jest Jue Yuan, teraz nowy kung fu Sifu ze świątyni Shaolin, prowadzący szkolenie mnichów.

Odlew

  • Jet Li jako Jue Yuan
  • Ding Lan jako Bai Wu Xia
  • Yu Hai jako Sifu
  • Hu Jianqiang  [ ja ] jako Wu Kong
  • Jian-kui Sun jako Se Kong
  • Liu Huailiang jako Liao Kong
  • Wang Jue jako Ban Kong
  • Du Chuanyang jako Wei Kong
  • Cui Zhiqiang jako Xuan Kong
  • Xun Feng jako Dao Kong
  • Pan Hanguang jako Zhi Cao
  • Fan Ping jako Hui Neng
  • Jiang Hongbo jako Hui Yin
  • Shan Qi Bo Tong jako Hui Yang
  • Zhang Jianwen jako Fang Zhang
  • Yang Dihua jako Seng Zhi
  • Wang Guangkuan jako Li Shimin
  • Yu Chenghui jako Wang Renze (siostrzeniec Wang Shichonga )
  • Ji Chunhua jako Tu Ying
  • Pan Qingfu jako pierwszy generał
  • Su Fei jako drugi generał
  • Chen Guo'an jako trzeci generał
  • Bian Lichang jako czwarty generał
  • Wang Guoyi jako piąty generał
  • Kong Fanyan jako szósty generał
  • Sun Shengjun jako siódmy generał
  • Yan Dihua jako starszy mnich Shaolin
  • Hung Yan-yan jako uczeń Shaolin

Produkcja

Podczas produkcji Jet Li otrzymywał podobno tylko 1 CN dziennie podczas kręcenia.

Kasa biletowa

W Chinach stał się najbardziej kasowym filmu wszech czasów, zarabiając CN ¥ 161,578,014 ( US $ 85355528 ), a szacuje się, że sprzedał ponad 300 milionów biletów w kraju. W Hongkongu film sprzedał 700 000 biletów i zarobił 16 157 801 HK ( 2 661 911 USD ), co czyni go czwartym najlepiej zarabiającym filmem 1982 roku w Hongkongu. Stał się najbardziej dochodowym filmem wszechczasów w Singapurze z kwotą 1,7 miliona dolarów brutto .

W Japonii był czwartym najlepiej zarabiającym filmem z 1982 roku, z przychodami z wynajmu w wysokości 1,65 miliarda jenów , co odpowiada szacunkowym wpływom ze sprzedaży biletów na około 4,29 miliarda jenów ( 17,2 miliona USD ). W Korei Południowej, film sprzedał 294,065 biletów w Seulu , równoważna szacowanych przychodów brutto około ₩ 882195000 ( US $ +1.206.700 ). Daje to całkowity szacunkowy dochód brutto ze sprzedaży filmu w Azji Wschodniej do około 106 424 139 USD .

Skorygowany o inflację cen biletów i przy średniej cenie biletu w Chinach w 2017 roku wynoszącej 34,5 CN CN, ponad 300 milionów sprzedanych biletów w Chinach odpowiadałoby przychodom brutto przekraczającym 10 miliardów jenów CN ( 1,45 miliarda dolarów ) w 2017 roku.

Wyrazy uznania

Dziedzictwo

Film był w dużej mierze odpowiedzialny za przekształcenie klasztoru Shaolin w główny ośrodek turystyczny, zarówno w Chinach, jak i na całym świecie. Popularność filmu szybko zachęciła twórców filmowych w Chinach i Hongkongu do tworzenia kolejnych filmów opartych na Shaolin.

Film spowodował odrodzenie popularności w mainstreamowych sztukach walki w Chinach. 3D Remake wyreżyseruje Justin Lin i wyprodukowany przez Pekin Enlight Pictures .

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne