Znacząca małpa - Signifying monkey

Oznaczający małpa jest charakter afroamerykańskiego folkloru , który wynika z Trickster postacią joruba mitologii , ESU Elegbara . Postać ta została przetransportowana z Afrykanami do obu Ameryk pod nazwami Exu , Echu-Elegua, Papa Legba i Papa Le Bas. Esu i jego warianty służą jako posłańcy, którzy pośredniczyli między bogami a ludźmi za pomocą sztuczek. Oznaczający małpa jest „wyraźnie afro-amerykańskiej”, ale uważa się, że pochodzą z jorubijskim mitologii, który przedstawia Echu-Elegua z małpą u boku.

Liczne pieśni i narracje dotyczą symbolicznej małpy i jej interakcji z przyjaciółmi, lwem i słoniem . Ogólnie rzecz biorąc, opowieści przedstawiają symboliczną małpę obrażającą lwa, ale twierdzącą, że tylko powtarza słowa słonia. Lew następnie konfrontuje się ze słoniem, który z kolei fizycznie atakuje lwa. Lew później uświadamia sobie, że małpa oznaczała i oszukała lwa, w wyniku czego lew ze złością wraca, by wykastrować małpę i uniemożliwić jej reprodukcję.

W kulturze popularnej

Znacząca małpa pojawia się w następujący sposób:

  • „The Jungle King (You Ain't Done a Doggone Thing)”, piosenka Caba Callowaya i Morta Dixona z 1947 roku (nagrana również przez Williego Dixona jako „Signifying Monkey”)
  • „The Signifying Monkey”, piosenka Smokey Joe Baugh , wydana przez Sun Records jako 7- calowy singiel w 1955 roku
  • „Jo Jo Gunne”, piosenka Chucka Berry z 1958 roku
  • „The Signifying Monkey”, piosenka Oscara Browna z albumu Sin & Soul... and Then Some z 1960 roku
  • „Signifyin' Monkey”, w wykonaniu Johnny'ego Otisa i jego zespołu z albumu Cold Shot z 1968 r.
  • „The Signifying Monkey”, rutyna komediowa Rudy'ego Ray Moore'a , z albumu „ This Pussy Belongs To Me” z 1971 roku
  • „King Monkey Rapp”, piosenka King Monkey z 1980 roku (Jimmy Thompson).
  • „Signifying Rapper”, piosenka z 1988 roku autorstwa Schoolly D
  • „The Signifying Monkey”, piosenka Sama Shama z albumu The Wooly Bully Years z 1993 roku

W 2003 Anioł odcinku „ Przeznaczenia ”, wampir Spike używa odmianę wyrażenie mock Anioła, by sądzić, że był przedmiotem proroctwa, które mogłyby równie dobrze określoną Spike: „Przez te wszystkie lata wierząc, że jesteś oznaczało małpa, tylko po to, by dowiedzieć się, że jesteś tylko wielkim przystojniakiem, którego nikogo to nie obchodzi.

Został on wymieniony i można go również usłyszeć w filmie House Party z 1990 roku . Ojciec grany przez Robina Harrisa wspomniał o postaci Dolomite swojemu synowi Kidowi. Jest rozczarowany, że Kid wolałby pójść na imprezę, niż zostać w domu z tatą i oglądać program. Odchodząc, tata zaczyna recytować rutynę Znaczącej Małpy. Rutynę można również usłyszeć, gdy tata zasnął, a Kid wymyka się za drzwi (teraz został uziemiony za incydent w szkole), aby wziąć udział w imprezie.

W 1981 roku George A. Romero w filmie Knightriders , na spotkaniu przy ognisku po turnieju śpiewa się:

(Zwrotka:) Powiedziała małpa oznaczająca / Pewnego dnia do lwa / Tam jest wielki wielki słoń / W dół drogi / Krążę i rozmawiam / Przykro mi to mówić / „O tobie mamo / W skandaliczny sposób / On mówi o twoja mama / I twoja babcia też / On nie ma dla ciebie zbyt wielkiego szacunku / Chcesz porozmawiać? Jestem pewien, że się cieszę / Bo to, co powiedział o tobie, mamo / Wkurzył mnie (Refren:) Małpa oznaczająca / Zostań na swoim drzewie / Zawsze kłamiesz i oznacza / Ale lepiej nie żartuj ze mną.

Bibliografia