Tabu (muzyka) - Taboo (musical)

Tabu
TabooLogo.jpg
Logo
Muzyka Chłopiec George
Kevan Frost
John Themis
Richie Stevens
tekst piosenki Chłopiec George
Książka Mark Davies Markham
Charles Busch
Produkcje 2002 West End
2003 Broadway
2003 Wielka Brytania Tour
2012 Brixton Revival

Taboo to musical estradowy z książką Marka Daviesa Markhama (w dużej mierze przepisaną do produkcji na Broadwayu przez Charlesa Buscha ), tekstami Boy George i muzyką George'a, Johna Themisa , Richiego Stevensa i Kevana Frosta .

Akcja rozgrywa się w opuszczonym londyńskim magazynie , częściowo wyimaginowana historia grupy klubowych „nazwisk” osadzona w miejscu najmodniejszego klubu nocnego w mieście, obecnie legendarnego Tabu (1985–87) od Leigh Bowery . Boy George jest jednym z stałych bywalców klubu, ale w rzeczywistości George rzadko bywał na nim. Spektakl skupia się również na życiu George'a przed i po zdobyciu sławy.

Produkcje

Spektakl miał premierę w londyńskim West Endzie w nowo otwartym teatrze Venue 29 stycznia 2002 r., wyprodukowany przez Adama Kenwrighta, napisany przez Boya George'a i Marka Daviesa Markhama z obsadą, w której znaleźli się Luke Evans, Euan Morton, Matt Lucas i wyreżyserował Christopher Renshaw z choreografią Les Childa i kostiumami Mike'a Nichollsa. Rosie O'Donnell , komiczka i prezenterka talk-show, była tak zachwycona tym filmem, że postanowiła sfinansować produkcję na Broadwayu . Po 16 zapowiedziach został otwarty 13 listopada 2003 roku w teatrze Plymouth . Spektakl, utrudniany w większości zjadliwymi recenzjami, zakończył się po 100 przedstawieniach. W obsadzie, wyreżyserowanej przez Christophera Renshawa, znaleźli się Boy George (wymieniany pod jego prawdziwym imieniem, George O'Dowd), Euan Morton , Liz McCartney, Raúl Esparza , Sarah Uriarte Berry , Jeffrey Carlson i Cary Shields. O'Donnell podobno straciła całą inwestycję w wysokości 10 milionów dolarów w projekt. O'Donnell powiedziała w wywiadzie z 2007 roku o Leigh Bowery, że w przyszłości zabierze Taboo z powrotem na Broadway.

Wątek

Chociaż przeważnie odbywają się kilka lat po Stwierdzono, show opiera się częściowo na New Romantic scenie pod koniec 1970 i na początku 1980 roku. U jego podstaw leży życie i kariera kolorowej gwiazdy pop Boy George (który zyskał światową sławę na początku lat 80. wraz ze swoim zespołem Culture Club ) i jemu współczesnych, w tym performer i promotor klubu Leigh Bowery, piosenkarka pop Marilyn , gospodarz klubu nocnego Blitz Steve Strange (później z electro-pop grupy Visage ) i Philip sallon , punk groupie i błoto Klub promotor. Chociaż George był intymny z centralnymi postaciami, artystyczna licencja na relacje i ramy czasowe została wzięta za ciągłość; na przykład Bowery nigdy nie uczęszczał do klubu nocnego Blitz, ponieważ mieszkał w tym czasie w Australii.

2002 West End produkcja

akt 1

Spektakl zaczyna się od Philipa Sallona, ​​który przedstawia nam wszystkich New Romantics w londyńskiej dzielnicy Soho ("Freak/Ode To Attention Seekers").

Następnie wchodzimy do rodzinnego domu Jamesów, w którym mieszka Billy z mamą Josie i tatą Derekiem, który dzięki epoce Thatcher jest bezrobotny. Tata Billy'ego zaczyna narzekać, że Billy jest marnowaniem miejsca i zaczyna się z niego kpić, ponieważ chce zostać fotografem. Billy w końcu załamuje się i decyduje, że nadszedł czas, aby opuścić dom i przenieść się do Londynu i odkryć siebie. Pakuje torbę, żegna się z długo cierpiącą mamą i odchodzi („Bezpiecznie w mieście”).

Billy jest w Londynie. Spacerując po ulicach, wpada na przebierającego się handlarza narkotyków o imieniu Petal, ale Phillip odciąga od niego Billy'ego. Philip mówi Billy'emu, że zna miejsce, w którym może się zatrzymać, squat z kilkoma innymi osobami tam mieszkającymi.

Po przybyciu na squat Billy spotyka ognistą Kim, dziewczynę o wyglądzie punka, która chce zostać projektantką mody. Mówi, że nie może tam mieszkać, ponieważ jest pełny, ale George, jej współlokator, decyduje, że Billy może z nimi zostać. George ma mocny makijaż i coś, co można opisać tylko jako białą togę; Billy jest nim zafascynowany. George wyjaśnia Billy'emu, że jego ojciec jest budowniczym, więc nigdy nie był zadowolony z tego, jak wyszedł George, ale jego matka to inna historia. Billy idzie do kuchni z Kim, podczas gdy George zastanawia się nad bezwarunkową miłością swojej matki do niego ("Stranger In This World"). Kiedy Billy ponownie wchodzi do pokoju, George całuje Billy'ego, zaskakując go i Billy ucieka.

W lokalnym klubie nocnym spotykamy Steve'a Strange'a, który pełni rolę bramkarza. Kim, Billy, Philip i George przyjeżdżają do klubu na wielką noc. Billy jest zafascynowany bywalcami klubu i zaczyna wszystkim robić zdjęcia. Steve Strange ma premierę swojego nowego hitu „Fade To Grey”, ale reszta biesiadników ma dość słuchania piosenki, więc wyciągają wtyczkę w połowie jego występu. Pojawia się Petal, który handluje narkotykami, ale bramkarz wyrzuca go po zamieszaniu. Następnie publiczność zostaje przedstawiona innej popularnej twarzy sceny New Romantic, Marilyn, mężczyźnie, który ubiera się jak Marilyn Monroe („Nadtlenek ludobójstwa”). Następnie spotykamy Jane, która pracuje dla magazynu ID, prosi George'a o cytat o scenie New Romantic, a on go podaje.

W nocy idziemy do męskiej łazienki w klubie, aby znaleźć Leigh Bowery, oburzającego projektanta mody i performera, który przyjechał ze swojej rodzinnej Australii, aby stać się częścią sceny New Romantic. Tłumaczy publiczności, że nie ma dość chłopców o ładnych twarzach. Billy wchodzi do łazienki i jest zdumiony dziwacznym wyglądem Leigh ("I'll Have You All"). Leigh jest natychmiast przyciągany do dobrze wyglądającego fotografa i podaje mu swój numer.

Czas szybko minął, a Kim i Billy są bliżej niż kiedykolwiek. Billy robi zdjęcia Kim, która modeluje swoje najnowsze kreacje. Ta dwójka zakochuje się w sobie ("Love Is a Question Mark"). Właśnie kiedy mają zamiar posunąć się dalej, George wraca do domu i robi scenę, flirtując z Billym i nalegając, żeby z nim był. George i Kim zaczynają się kłócić. Billy ma tego dość i ucieka.

Późną nocą na ulicy przebierający się handlarz narkotyków Petal sprzedaje narkotyki („Shelter”). Billy spaceruje po ulicach po tym, jak wybiegł z Kim i George wpada na Petala. Wyraża obrzydzenie z powodu transakcji Petala i prawie zostaje zaatakowany przez Petala, ale na szczęście Billy'emu udaje się uciec.

Mama Billy'ego rozmawia przez telefon z Kim i rozmawiają o swojej miłości do Billy'ego. Josie chce tylko wiedzieć, czy z jej synem wszystko w porządku. Kim zapewnia ją, że nic mu nie jest. Na własną rękę Kim zaczyna kwestionować, czy Billy nadal będzie ją lubił, nawet jeśli usunie cały makijaż i otworzy się przed nim, perspektywa dla niej przerażająca ("Pretty Lies").

Kiedy Billy widzi Kim bez makijażu, jest zszokowany, jak pięknie wygląda. Kim przeprasza za jej kłótnię i George'a i wyjaśnia, jacy są i że naprawdę kochają każdego. Kim wyjaśnia Billy'emu, że jest dziewicą i zanim się zorientujesz, oboje są w sypialni i nie mogą być szczęśliwsi.

George, zirytowany, że Billy chce być z Kim zamiast z nim, dołącza do Marilyn i udaje się do Selfridges, domu towarowego, aby zrobić zakupy. George mówi Marilyn, że spotkał perkusistę, który chce, żeby śpiewał w jego zespole, Marilyn jest nim podekscytowana, a może nawet trochę zazdrosna. Po szybkim spotkaniu ze sprzedawczynią, która jest zniesmaczona pojawieniem się obu mężczyzn, obaj rozmawiają o swoich fantazjach o byciu sławnym ("Guttersnipe").

Josie jest w domu tęskniąc za Billym i zastanawia się, gdzie jej życie poszło tak źle, nie kocha już swojego agresywnego męża, jedyną nocą, jaką spędza, jest w lokalnym pubie, a jej życie po prostu nie idzie w żadnym kierunku ("Rozmowa między Się"). Josie następnie dzwoni do Billy'ego, ale nie ma go, a zamiast tego telefon odbiera Phillip. Zaprasza Josie do Londynu, aby przyjechała i zobaczyła Billy'ego w klubie Philips, a Josie całym sercem postanawia odwiedzić syna.

Nadszedł czas, aby George nagrał swoje demo ze swoją nową grupą Culture Club, a sesja przebiegała pomyślnie, poza tym, że producent przerwał jedną piosenkę po tym, jak zorientował się, że George śpiewa o innym mężczyźnie. Nagrywa więc inną piosenkę, aby zadowolić producenta ("Do You Really Want To Hurt Me"). Culture Club zaczyna zdobywać sławę, a ich pojedyncze hity numer 1. Billy widzi George'a w klubie i próbuje z nim porozmawiać, ale po tym, jak George poczuł, że Billy wybrał Kima zamiast niego, George nie jest taki roztropny. W końcu George pozwala Billy'emu zrobić sobie zdjęcie, a Billy skandalicznie flirtuje, ale wygląda na to, że po prostu używa George'a.

George wpada na Jane, która kiedyś pracowała dla magazynu ID, teraz pracuje dla Sun, Jane nigdy nie zwracała na niego uwagi w magazynie ID, ale teraz jest gwiazdą, która błaga go o wywiad. Jane wypada jak burza, a kiedy to robi, Billy wpada na nią i mówi jej, że ma kilka zdjęć George'a i pyta, czy gazeta by je kupiła. Jane nie jest zainteresowana, ale wręcza Billy'emu swoją wizytówkę, jeśli kiedykolwiek ma jakieś soczyste historie o George'u i odchodzi.

Billy ponownie próbuje porozmawiać z George'em i pyta, czy mógłby wstawić słowo w jego wytwórni płytowej, aby został fotografem. George zirytowany, że Billy ledwo zapytał go, jak się czuje, wychodzi zirytowany. Billy nie wiedząc, co robić, dzwoni do Leigh Bowery, który kazał mu sprawdzić, jeśli kiedykolwiek miałby luźny koniec. Leigh każe mu przyjść i sprawić, by marzenia Billy'ego stały się rzeczywistością. Leigh bierze udział w konkursie talentów o nazwie Miss Mud Day Queen Ball i chce, aby Billy był dla niego modelem. Leigh mówi Billy'emu, że może go zabrać przed kamerę zamiast za nią, musi po prostu zrobić wszystko, co każe mu Leigh.

Kiedy Billy dociera do domu Leigh, Leigh i jego niewolnicy zaczynają przerabiać Billy'ego, aby zmienić go w gwiazdę sceny New Romantic („Touched By The Hand Of Cool”). Leigh mówi Billy'emu, że sprawi, że będzie rozmawiał z miastem i dzwoni do wszystkich, mówiąc im, że Billy jest teraz jednym z jego modeli i będzie w programie. Pojawiają się również pogłoski, że Billy śpi z Leigh, co wraca do Kim, pozostawiając jej złamane serce („Kościół Zatrutego Umysłu”).

To dzień Miss Mud Day Queen Ball, a kolekcja Leigh wygrywa konkurs, wzorując się na Billy, który teraz nazywa się Spartacus. Leigh ogłasza również, że otwiera klub o nazwie Taboo. Na spacerach matka Kim i Billy'ego, zszokowana tym, co widzą, a Leigh sprawia, że ​​Kim wierzy, że oboje sypiają ze sobą. Kim jest oburzony, a jego matka jest nim rozczarowana, a oboje zostawiają Billy'ego w spokoju („Stranger In This World Reprise”).

Akt 2

Tabu jest teraz otwarte i każdy, kto jest kimkolwiek, jest tam ("Wszystko Tabu"). Kim i Josie, które postanowiły opuścić tatę Billy'ego i zostać z Kim w Londynie, idą do klubu, aby zobaczyć, o co to całe zamieszanie. Podczas pobytu w klubie Josie i Kim postanawiają połączyć siły i stworzyć własną linię mody i wynająć mieszkanie od Philipa, który jest z nimi. Billy spędza teraz czas z Boy George i Kim widzi ich razem i zakłada, że ​​śpią razem. Billy próbuje przeprosić Kim za incydent z Leigh Bowery, ale Kim nie chce tego słyszeć, twierdzi, że po prostu wykorzystuje ludzi, którzy mogą pomóc jego karierze. Billy mówi Leigh, że nie chce już pracować jako jego model, ponieważ jest nieszczęśliwy i chce, aby Kim wróciła, a Leigh nazywa go niewdzięcznym. Josie mówi Billy'emu, że wstydzi się go i denerwuje tym, co zrobił Kim.

George, głęboko dotknięty sławą, zaczął brać narkotyki specjalnie z Petalem i Marilyn w klubie. George daje Billy'emu narkotyki, a Billy pyta George'a, czy może pracować w Virgin Records i zostać oficjalnym fotografem Boy George. George zgadza się i mówi Billy'emu, aby poszedł do Virgin i powiedział im, że teraz pracuje dla George'a, a Billy jest zachwycony.

Josie i Kim są w domu i ich interes zaczyna się rozwijać. Josie jest jak nowa kobieta pełna ambicji, znalazła prawdziwego przyjaciela w Kim i Philipie. Potem pukanie do drzwi i to mąż Josie, Derek. Chce, żeby wróciła do domu, ale Josie mu się przeciwstawia. Od razu odczuwa niechęć do Philipa i Kim i słownie ich obraża, powodując, że Josie go wyrzuca. Josie jest zszokowana, że ​​po tylu latach właśnie mu się przeciwstawiła („Kobieta niezależna”).

W mieszkaniu George'a on i Marilyn zażywają narkotyki, a nawyk George'a wymknął się całkowicie spod kontroli. Billy wchodzi zirytowany na George'a po tym, jak poszedł do Virgin Records, oczekując pracy, ale zdając sobie sprawę, że George jej nie założył. Mówi George'owi, że wystarczy i że zabija się narkotykami ("I See Through You"). Billy wybiega z Marilyn, zostawiając George'a samego.

Wracając do domu ze sklepu Philip widzi męża Josie na przystanku autobusowym. Philip mówi Derekowi, że Josie zrobiła słuszną rzecz, kończąc to z nim. Derek bije Philipa na ulicy i pluje na niego, pozostawiając Philipa posiniaczonego i zakrwawionego („Skamieniały”).

Sue, pomocniczka Leigh, otwiera gigantyczną zasłonę, by ujawnić, że Leigh zainstalował się za taflą szkła jako dzieło sztuki w galerii sztuki. Tłumaczy publiczności, że jest sztuką (Ich Bin Kunst). Po przedstawieniu jego sztuki Sue mówi Leigh, że musi iść do szpitala na badanie, ale Leigh nie chce iść, najwyraźniej boi się swojego statusu HIV.

Billy wyjechał do Nowego Jorku, aby sfotografować pierwszy koncert Marilyn, by wydać jego debiutancki singiel. Kiedy przyjeżdża do Londynu, idzie zobaczyć się z mamą, Kim i Philipem. Kim nadal nie chce rozmawiać z Billym. Billy mówi jej, że nie może przestać o niej myśleć i przeprasza za spanie z Georgem. Kim zaczyna dochodzić do siebie, ale niestety jej wysiłki idą na marne, gdy George pojawia się w domu i próbuje Billy'ego za to, że go zostawił i pojechał do Nowego Jorku z Marilyn. George pada na podłogę. Josie i Kim są zszokowani tym, że Billy wie, że George nadużywa narkotyków i nie próbuje mu pomóc.

Billy spotyka się z Jane i daje jej zdjęcia George'a zażywającego narkotyki oraz pełną historię jego uzależnienia. Nie bierze pieniędzy, robi to myśląc, że to zmusi George'a do uzyskania pomocy. Historia się psuje, a media oburzają się na George'a.

George zostaje aresztowany za posiadanie narkotyków i uderza go powaga uzależnienia. George, Steve Strange, Marilyn i Billy zastanawiają się, jak mają jego dno. George zastanawia się, jak szybko jego życie się rozpada, Marilyn myśli o swojej nieudanej karierze, Steve zdaje sobie sprawę, że już był, a Billy jest przepełniony poczuciem winy z powodu tego, co zrobił George'owi ("Out Of Fashion").

W szpitalu Leigh umiera na AIDS, jego zaufana przyjaciółka Sue jest jedyną z nim, gdy umiera („Il Adore”).

Na ulicy Londynu Petal nadal handluje narkotykami. Zirytowany Billy próbuje powstrzymać go przed sprzedażą młodemu chłopcu i kończy walkę z Petalem. Krupier wyciąga nóż na Billy'ego, ale w samą porę pojawia się George, aby go uratować. Oboje rozmawiają o wszystkim, co się wydarzyło i popełnionych błędach. Billy przeprasza za poinformowanie mediów o uzależnieniu od Georgesa, ale George mówi mu, że Billy ujawniając historię uratował mu życie ("Pie In The Sky").

Billy mówi George'owi, jak jedzie do Indii, aby poświęcić trochę czasu na naukę z Hare Krishners i że George powinien dołączyć do niego, jeśli chce. Tak więc George, Billy, Philip, Kim i Josie udają się w podróż do Indii. Po kilku tygodniach grupa postanawia wrócić do domu po znalezieniu odpowiedzi, której szukali, ale Billy postanawia zostać na chwilę i poświęcić trochę czasu na przemyślenie (" Bow Down Mister ").

Postacie, oryginalna produkcja londyńska i trasa po Wielkiej Brytanii

  • Billy – główny bohater, Billy jest początkującym fotografem. Sfrustrowany życiem na przedmieściach Bromley, ucieka do Londynu („Bezpieczny w mieście”), aby zbić fortunę. Tam poznaje Philipa Sallona, ​​który przedstawia go Kim i George'owi. Wkrótce zakochuje się w Kim i przywiązuje się do wschodzącej gwiazdy George'a. Nie w oparciu o żadną prawdziwą osobę. Grany przez Luke'a Evansa w oryginalnej londyńskiej produkcji.
  • Kim – ambitna projektantka mody punkowej i kumpel George'a. Kim jest ognista, ale niepewna siebie, rzadko wyłania się zza makijażu. Uciekła z domu w wieku 15 lat, a jej matka była zbyt pijana, żeby jej szukać. Nie opiera się na żadnej prawdziwej osobie. Grana przez Dianne Pilkington w oryginalnej londyńskiej obsadzie
  • George – artysta, poeta, piosenkarz / autor tekstów George O'Dowd jest pokazany przed iw trakcie swojego początkowego sukcesu, jako drugoplanowa rola. Od razu zwraca uwagę na Billy'ego. Lubi przyciągać uwagę i szokować innych, nigdy nie pojawia się w konwencjonalnym ubiorze. Pierwotnie grany przez Euana Mortona , o którym Boy George powiedział, że jest „bardziej Boy George niż ja”.
  • Leigh Bowery – ekstrawagancki australijski projektant i performer. Uwielbia antagonizować Kima i jest stale otoczony przez stado wielbicieli/niewolników. Wchłania Billy'ego do swojego stada. Grany przez Matta Lucasa w londyńskiej produkcji i samego Boya George'a w produkcjach na Broadwayu.
  • Philip Sallon – druga osoba, którą Billy spotyka w Londynie, która zabiera go na skłot Kima i George'a. Otwiera przedstawienie. Postać oparta na prawdziwej osobie. Zagrał go Paul Baker.
  • Josie James – matka Billy'ego, która później zostaje najlepszą przyjaciółką i partnerem biznesowym Kim. Nie w oparciu o żadną prawdziwą osobę. Podobno partia napisana specjalnie dla performera Lyn Paula .
  • Marilyn – kolejna z Blitz Kids , Marilyn jest najpierw rywalką George'a, potem najlepszą przyjaciółką.
  • Janey – reporterka gazety Sun, która ma związek z Georgem.
  • Steve Strange – odźwierny klubu „Blitz” i wokalista zespołu Visage, który odniósł sukces z „Fade to Grey”. Dobroduszny rywal George'a.
  • Derek – ojciec Billy'ego. Gwałtowny, pijany i homofobiczny bije Filipa za werbalne dokuczanie mu. Nie w oparciu o żadną prawdziwą osobę.
  • Petal – przerażający cross-dressing handlarz narkotyków. Nie przekonującą kobietę, po prostu brutalny mężczyzna w minispódniczce. W zapowiedzi Petal zabił Billy'ego pod koniec serialu. Oparta na bardzo prawdziwej osobie.
  • Big Sue – główna asystentka i powierniczka Leigh. Postać wzorowana na Sue Tilley .
  • Gary/Guru Dazzle – bramkarz klubu „Blitz”, który zostaje wielbicielem Kryszny .

Piosenki

Oryginalna produkcja w Londynie i wycieczka po Wielkiej Brytanii

Odrodzenie Londynu 2012

Produkcja na Broadwayu

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja londyńska

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
2003 Nagroda Laurence'a Oliviera Najlepszy nowy musical Mianowany
Najlepszy aktor w musicalu Euan Morton Mianowany
Najlepszy występ w roli drugoplanowej w musicalu Paweł Piekarz Wygrała
Najlepszy projekt kostiumów Mike Nicholls Mianowany

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
2004 Nagroda Tony Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa Chłopiec George Mianowany
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu Euan Morton Mianowany
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu Raúl Esparza Mianowany
Najlepszy projekt kostiumów Mike Nicholls i Bobby Pearce Mianowany
Nagroda Biurko Dramat Wybitny aktor w musicalu Euan Morton Mianowany
Wybitny wyróżniony aktor w musicalu Raúl Esparza Wygrała
Jeffrey Carlson Mianowany
Znakomite teksty Chłopiec George Mianowany
Znakomita muzyka Mianowany
Światowa Nagroda Teatralna Euan Morton Wygrała

2012 Londyn odrodzenie

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
2013 Nagrody WhatsOnStage Najlepsza produkcja Off-West End Wygrała

Przesyłaj nagrania

Istnieją dwa nagrania obsady musicalu estradowego Taboo : pierwsze, wydane w 2002 roku, zawiera oryginalną obsadę West End, a drugi album został wydany w 2004 roku z oryginalną obsadą produkcji na Broadwayu.

Bibliografia

Zewnętrzne linki