Te voy a enseñar a querer -Te voy a enseñar a querer
| Te Voy a Ensenar a Querer | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | Romans - Akcja , Dramat |
| Stworzone przez | Dago García Felipe Salamanca Socorro González Ocampo |
| Opracowany przez |
Telemundo RTI Kolumbia |
| W reżyserii | Mauricio Cruz Agustín Restrepo |
| W roli głównej |
Miguel Varoni Danna García Katarzyna Siachoque |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Nicolas Uribe |
| Motyw otwierający | „Te Voy a Enseñar a Querer” w wykonaniu Jimeny Ángel |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone Kolumbia |
| Oryginalny język | hiszpański |
| Liczba odcinków | 129 |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Hugo Leon Ferrer |
| Producent | Andrés Santamaría |
| Lokalizacje produkcyjne | Bogota, Kolumbia |
| Redaktor | Alba Merchán Hamann |
| Konfiguracja kamery | Wiele kamer |
| Czas trwania | 42-45 minut |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Telemundo |
| Format obrazu | NTSC |
| Format audio | Dźwięk stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie | 31 sierpnia 2004 – 14 marca 2005 |
Te Voy a Enseñar a Querer ( Nauczę cię kochać ) to hiszpańskojęzyczna telenowela wyprodukowana przez amerykańską sieć telewizyjną Telemundo i RTI Colombia . Ta limitowana seria trwała 129 odcinków od 31 sierpnia 2004 r. do 14 marca 2005 r.
Fabuła
Alejandro Méndez jest człowiekiem sukcesu, ożenił się z Isabel i ma dwoje dorosłych dzieci, Pabla i Helenę. Uwielbia swoje hodowlane ranczo, które specjalizuje się w dostarczaniu zwierząt do walk byków. Pomiędzy ranczo a firmą zajmującą się nieruchomościami, rodzina cieszy się dostatnim standardem życia.
Życie Alejandro zmienia się, gdy Isabel umiera nagle w wątpliwych okolicznościach. Alejandro popada w depresję i porzuca wszelkie zainteresowanie życiem, swoim ranczo i ludźmi, których kocha.
Diana jest weterynarzem, który spotyka Pabla w nocnym klubie i odrzuca go ze względu na jego postawę bogatego chłopca. Pablo ma obsesję na punkcie jej końca i kiedy Diana zostaje zatrudniona do pracy na ranczo, próbuje ją uwieść.
Milciades, właściciel ziemski zazdrosny o ranczo, łączy siły z Deborah w próbie spisku. Jest zdradziecką kobietą, która poślubiła ojca Isabel z czystego zainteresowania i będzie próbowała wyeliminować ją z obrazu, by podbić Alejandro i zdobyć jego fortunę.
Ranczo przeżywa kryzys i Diana go broni. Szuka Alejandro, aby wyrwał się z depresji, ponieważ jego rodzina go potrzebuje. Diana przekonuje go do powrotu, do walki o jedyną prawdziwą rzecz, która przywróci mu życie.
Pewnego dnia Diana odkrywa, że Alejandro również ją kocha, a jednocześnie Pablo dowiaduje się, że jego ojciec ją ukradł. Pablo grozi odebraniem sobie życia i manipuluje sytuacją, by zwrócić uwagę Diany. Ona czuje się uwięziona przez obrót wydarzeń, a Alejandro czuje się strasznie winny, więc cofa się, aby uniknąć zranienia syna. Milciades i Déborah zastawiają pułapkę, która doprowadzi do konfliktu między Dianą i Alejandro. Pablo zdaje sobie sprawę, że jego ojciec jest jedyną prawdziwą miłością Diany i przekonuje go, by walczył o odzyskanie jej serca.
Rzucać
Główna obsada w porządku wyglądu
| Aktor | Postać | Znany jako |
|---|---|---|
| Miguel Varoni | Alejandro Mendez | główny bohater |
| Danna García | Diana Rivera | główna bohaterka |
| Katarzyna Siachoque | Déborah Buenrostro | żona Félixa, głównego złoczyńcy |
| Michel Brown | Pablo Mendez | syn Alejandro i Isabel, brat Eleny |
| Jorge Cao | Milciades Contreras | wróg Alejandro, złoczyńca |
| Martín Karpan | Luís Carlos Carmona | kochanka Deborah, jej wspólnika, złoczyńcy |
| Melvin Cabrera | Salvador Cascante | syn Tobiasza |
| Karolina Lirazazo | Flor del Valle | przyjaciel Diany |
| Ana Lucía Domínguez | Camila Buenrostro | córka Déborah i Milciades, przyjaciółka Eleny i Pablo |
| Szarmel Altamirano | Elena Mendez | córka Alejandro i Isabel, siostra Pabla, przyjaciółka Camili |
| Consuelo Luzardo | Rufina Rivera | Matka Diany, żona Pedro |
| Carlos Duplat | Felix Gallardo | ojciec Isabel, mąż Debory |
| Silvio ngel | Pedro Rivera | ojciec Diany |
| Maria Helena Döehring | Isabel de Mendez / Orquídeas Fernández | Żona Alejandro / prostytutka nielegalna córka Félix siostra bliźniaczka Isabel |
| Julio del Mar | Tobias Cascante | ojciec Salvadora |
| Natalia Giraldo | Tulia Ángeles Vivas | Siostra Clementiny i Empery |
| Silvia de Dios | Empera Ángeles Vivas | Siostra Tulii i Clementiny |
| Juan Pablo Shuk | Juan Manuel Andrade | sędzia, były ksiądz, zakochany w Emperze |
| Toto Vega | Cachimbo | Robotnik Milciadesa, zakochany w Emperze |
| Julián Álvarez | Aycardo | Robotnik Alejandro, mąż Justiny |
| Ricardo González | Pueblita Rozar | zakochany w Estefanii |
| Didier van der Hove | Dr Rodrigo Rodríguez | Doktor przyjaciel Alejandro |
| Olga Lucia Rojas | pielęgniarka #1 | |
| Aleksander Rodriguez | Dionisio | Barman przyjaciel Pabla w klubie nocnym |
| Irena Arias | Justyna | Żona Aycardo, pokojówka w domu Alejandro |
| Iván Rodriguez | Ofiary Díaz de León | ojciec Bernardo, Margarity i Estefania |
| Luz Estella Luengas | Clementina Ángeles Vivas | siostra Tulii i Empery |
| Adriana Campos | Margarita Ángeles | córka Tulii i Sacrificios |
| Cristina Pimiento | Estefanía Ángeles | córka Empery i Sacrificios |
| Enrique Ospina | poszukiwacz ciała Isabel | |
| Germán Rojas | Vincente | dyrektor wsi |
| Ricardo Saldarriaga | kucharz przyjaciela Salvadora | |
| Oscar Vargas | Być | przyjaciel Salvadora |
| Moisés Cadavid | szef nielegalnych bandytów | |
| Alejandro Mendoza | Daniel Perez | chłopiec, który znęcał się nad Camilą, zabity przez Déborah |
| Juan Carlos Torres | drugi sprawca | |
| Luz Mary Arias | Monika | sekretarka na ranczu Alejandro |
| Alejandro Sabogal | robotnik w firmie Aleandro | |
| José Bautista | Inspektor Cataño #1 | wspólnik Vicente |
| Sigifredo Vega | Don Olegario | Partner Diany w biznesie weterynaryjnym |
| Margarita Duran | Raquel Buenrostro | matka Debory, zabita przez Deborah |
| Dilsa García | Déborah Buenrostro | młoda Debora |
| Juan Rafael Restrepo | Juan Rafael | robotnik na ranczu Alejandro |
| Santiago Alarcon | Bernardo Ángeles | syn Klementyny i Sacrificios |
| Patricia Cataño | Czarownica Rufiny | |
| Oscar Herrera | Lekarz Milciadesa | |
| arie niemieckie | Doc. Banderas | Główny prawnik firmy Alejandro |
| Alfonso Rojas | Chucho Mejia | wspólnik i robotnik Milciadesa, potem jego wróg, wspólnik Déborah |
| Carlos Vergara | Jacinto Mejia | Drugi brat Mejia |
| Jaime Rayo | Inspektor Cataño #2 | wspólnik Vicente — (zmienia się aktor) |
| Luz Marina Martelo | Terapeuta Pabla | |
| Wilma Vera | Doña Pepa | Nauczyciel muzyki Bernardo |
| Marta Izabela Bolaños | Charó Bedoya | Była dziewczyna Juana Manuela, wspólniczka Milciadesa |
| Helga Diaz | Nachely Carmona | Siostra Luísa Carlosa |
| Ricardo Andrés Herrera | Emilio Contreras | syn siostry Milciades |
| Alejandro Tamayo | szef sił specjalnych | |
| Naren Daryanani | Hugo | Mąż Margarity |
| Jorge Sanchez | członek nielegalnego gangu | |
| Manuel Busquets | Lorenzo | projektant Déborah |
| Willa Guillermo | kierownik banku | |
| Carlos Hurtado | Moncho | Mąż Raquel |
| Leonardo Ospina | ||
| Emerson Piragauta | ||
| Juan Carlos Campuzano |
Załoga
| Zawód | Osoba |
|---|---|
| Dyrektor Rozwoju Literackiego: | Perla Farias |
| Dyrektor Telemundo odpowiedzialny za produkcję: | Diego Tamayo |
| Adaptacja i scenariusz: | Socorro González Ocampo |
| Doradca Literacki: | Eduardo Macias |
| Pisarze: |
Carlos Fernández de Soto Claudia Rojas A. |
| Redaktor Literacki: | Julio González A. |
| Oryginalna historia autorstwa: |
Dago García Felipe Salamanka |
| Kierunek sztuki: | Gabriela Monroy |
| Kierunek fotografii: | Eduardo Carreño |
| Kostiumy: | Manuel Guerrero |
| Tło: | Claudia Carvajal |
| Scenografia: | Cesar Chaparro |
| Makijaż: | Alfredo Salamanca |
| Fotografia zagraniczna: | Alfredo Zamudio |
| Kierunek kamery: |
Cesar Contreras Felipe Sastoque |
| Tłumacz motywu: | Jimena ngel |
| Asystent muzyczny: | Oliver Camargo |
| Musicalizacja: | Natalia Rodriguez |
| Oryginalna muzyka: | Nicolas Uribe |
| Kierownik produkcji: | Andrés Santamaría |
| Kierownik oddziałów: | Lucero Venegas |
| Wydanie: | Alba Merchán Hamann |
| Asystent dyrektora: | Aleksandra Galindo |
| Kierunek: |
Mauricio Cruz Agustín Restrepo |
| Generalny Producent: | Hugo Leon Ferrer |
Nadawcy
| Kraj | Alternatywny tytuł/Tłumaczenie | Sieci telewizyjne | Premiera serialu | Finał serii | Tygodniowy harmonogram | Przedział czasu |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Bułgaria
|
зпитание на любовта |
bTV bTV pani bTV pani |
11 sierpnia 2005 9 grudnia 2013 3 stycznia 2015 |
7 lutego 2006 20 marca 2014 6 czerwca 2015 |
Od poniedziałku do piątku w soboty i niedziele |
17:00 18:00 do 20:00 (co 2 odcinki) 09:00 (co 3 odcinki) |
 Gruzja
|
სიყვარულის გაკვეთილები | Rustawi 2 | 26 lutego 2007 | 18 września 2007 r. | od poniedziałku do piątku | 16:50 i 10:00 |
 Serbia
|
Cena w Lubawnie | RTS 3 | 4 października 2005 r. | 3 maja 2006 r. | od poniedziałku do piątku | 20:00 i 15:00 / 18:00 i 15:00 |
 Chorwacja
|
Nauči Me Voljeti ( Naucz mnie jak kochać ) | NOVA | ||||
 USA
|
Te voy a enseñar a querer | Telemundo | 8:00 |