Namiot na starym obozie - Tenting on the Old Camp Ground
| „Namiot na starym obozie” | |
|---|---|
 Okładka, nuty, 1864
| |
| Piosenka | |
| Język | język angielski |
| Pisemny | 1863 |
| Opublikowany | 1864 |
| Autor tekstów | Walter Kittredge |
„Tenting on the Old Camp Ground” (znany również jako Tenting Tonight ) był popularną piosenką podczas wojny secesyjnej . Szczególnie ulubiony wśród żołnierzy armii Unii , został napisany w 1863 roku przez Waltera Kittredge i po raz pierwszy wykonany w tym samym roku w Old High Rock w Lynn w stanie Massachusetts .
Methodist spotkanie obóz wariant pojawił się z tytułowym „wybrzuszenia Again” w 1869 roku, stosując tę samą melodię, ale słowa zmodyfikowany dla środowiska religijne.
Charles Ives później zacytował tę piosenkę w swojej politycznej piosence „They Are There”, zmieniając tekst na „Tenting on a new campground” - odnosząc się do światowej socjaldemokracji .
tekst piosenki
Teksty z oryginalnych nut:
Rozbijamy się dziś wieczorem na starym obozie,
daj nam piosenkę, aby rozweselić
Nasze zmęczone serca, piosenkę o domu
I przyjaciół, których kochamy tak bardzo.
Chór:
Wiele serc jest zmęczonych tej nocy,
Pragnąc zakończenia wojny;
Wiele serc szuka tego, co właściwe
Aby zobaczyć świt pokoju.
Namiot dziś wieczorem, namiot dziś wieczorem,
Namiot na starym obozie.
Tej nocy rozbijaliśmy się na starym obozowisku,
myśląc o minionych dniach,
o ukochanych w domu, którzy podali nam rękę
I łzach, które mówiły: „Do widzenia!”
Chór
Samotna żona klęka i modli się z westchnieniem,
Żeby Bóg, jego zegarek, trzymał z
daleka O'er, ukochaną, a małe drogie blisko,
W wysuwanym łóżku mocno śpi.
Chór
Dziś wieczorem rozbijamy się na starym obozie.
Ognie migoczą nisko.
Wciąż są śpiący, którzy leżą wokół,
Gdy strażnicy przychodzą i odchodzą.
Chór
Niestety dla tych towarzyszy z minionych dni,
których postaci dziś wieczorem brakuje.
Niestety dla młodych i prawdziwych, którzy kłamią
Tam, gdzie flaga bitewna stawiła czoła walce.
Chór
Nigdy więcej na marszu ani na polu walki.
Będą leżeć tak zmęczeni i wyczerpani,
Żadnego budzenia się do nadziei i życia,
Kiedy dźwięk bębnów bije o poranku.
Chór
Jesteśmy zmęczeni wojną na starym obozie,
Wielu jest martwych i odeszło,
Odważnych i prawdziwych, którzy opuścili swoje domy,
Inni od dawna byli ranni.
Chór
Walczyliśmy dzisiaj na starym obozie,
Wielu leży blisko;
Niektórzy nie żyją, a niektórzy umierają,
Wielu płacze.
Ostatni refren:
Wiele serc jest zmęczonych tej nocy,
Pragnąc zakończenia wojny;
Wiele serc szuka prawa,
Aby zobaczyć świt pokoju.
Umieram dziś wieczorem, umieram dziś wieczorem,
Umiera na starym obozie
Bibliografia
Bibliografia
- Billings, John D .; Charles W. Reed (il.). Hardtack and Coffee: The Unwritten Story of Army Life . Boston: George M. Smith & Co. (1887).
- Kittredge, Walter. „Namiot na starym obozie” (Nuty). Boston: Oliver Ditson & Co. (1864).
- Smith, Nicholas, Col. Stories of Great National Songs . Milwaukee: The Young Churchman Co. (1899).
Zewnętrzne linki
- "Tenting on the Old Camp Ground" , Peerless Quartet (US Everlasting 1079, 1909) - Projekt konserwacji i digitalizacji butli .
- "Tenting on the Old Camp Ground" (Nuty) , Oldroyd, Osbourne H. The Good Old Songs We Used to Sing, '61 to '65 , - Project Gutenberg .
- MIDI dla „Tenting on the Old Camp Ground” z Project Gutenberg.
- „Namiot na starym obozie z American Music Preservation
- Film krótkometrażowy NARÓD ŚPIE (1963) jest dostępny do bezpłatnego pobrania w Internet Archive