Niebieski Anioł (1959 film) - The Blue Angel (1959 film)
| Niebieski Anioł | |
|---|---|
 Plakat filmowy
| |
| W reżyserii | Edwarda Dmytryka |
| Scenariusz | Nigel Balchin |
| Oparte na |
Der Blaue Engel 1930 Film przez Heinricha Manna |
| Wyprodukowano przez | Jack Cummings |
| W roli głównej |
Twaróg Jürgens May Britt Theodore Bikel |
| Kinematografia | Leon Shamroy |
| Edytowany przez | Jack W. Holmes |
| Muzyka stworzona przez | Hugo Friedhofer |
| Dystrybuowane przez | 20th Century Fox |
Data wydania |
|
Czas trwania |
107 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 1,7 miliona dolarów |
| Kasa biletowa | 1,4 mln USD (szac. wynajem w USA/Kanadzie) |
Błękitny Anioł to amerykański dramat z 1959 roku w CinemaScope w reżyserii Edwarda Dmytryka, z udziałem Curda Jürgensa , May Britt i Theodore'a Bikela . Film jest remake'iem filmu Josefa von Sternberga z 1930 roku Błękitny Anioł o piosenkarce kabaretowej Loli-Loli i niespokojnym, sędziwym profesorze Rathu, który zakochuje się w niej na własną szkodę. Oba filmy powstały na podstawie powieści Heinricha Manna Profesor Unrat z 1905 roku.
Przesłanka
Profesor Immanuel Rath (Curd Jurgens) jest zszokowany odkryciem, że wielu jego uczniów odwiedza klub nocny zwany Błękitnym Aniołem, gdzie występuje skandaliczna artystka o imieniu Lola (May Britt). Pewnego wieczoru Rath bierze udział w programie, by złapać kilku swoich chłopców w tej jaskini niegodziwości, ale wkrótce zostaje wciągnięty w zmysłowe zaklęcie Loli i z czasem wdaje się w obsesyjny romans z nią, który kosztuje go pracę, oszczędności i godność.
Rzucać
- Curd Jürgens jako profesor Immanuel Rath (jako Curt Jurgens)
- May Britt jako Lola-Lola
- Theodore Bikel jako Klepert
- John Banner jako główny Harter
- Fabrizio Mioni jako Rolf
- Ludwig Stössel jako dr Fritz Heine
Tło
W 1955 roku 20th Century Fox nabyło prawa do przerobienia oryginalnego filmu jako możliwego pojazdu dla Marilyn Monroe i Spencera Tracy'ego , ale obaj go odrzucili. Inni aktorzy podobno brani pod uwagę w filmie to Fredric March jako profesor Rath i Lou Jacobi jako Klepert.
Przyjęcie
Recenzje były mieszane lub negatywne. Bosley Crowther z The New York Times ocenił film jako „poważny”, odnajdując w grze Curd Jürgensa „jak zombie” i opisując powściągliwość nałożoną na May Britt jako „trudną do zrozumienia… wygląda i zachowuje się jak normalna tancerka baletowa w musicalu na Broadwayu, a nie jak slinky sex-pot w zadymionym klubie nocnym w Berlinie. Harrison's Reports nie zgodził się i nazwał występ Jürgensa „potężnym”, dalej twierdząc, że Britt „wyłania się jako gaminesque sprite z wieloma cechami, które przyniosły sławę Shirley MacLaine ”. Variety napisała: „Jako towar kasowy 'Błękitny Anioł' będzie uczciwym wejściem. To nie będzie rocker, który wywarł wpływ Janningsa-Dietricha, i chociaż cierpienie z powodu nieuniknionych porównań, ani Jurgens, ani Miss Britt nie muszą się wstydzić ich występów”. Richard L. Coe z The Washington Post pochwalił Jürgensa za „całkowicie wciągający występ”, ale nazwał go „szkodą”, że remake był „miękkim, uroczo zabarwionym pastelem, który bliźniaczy z operą mydlaną”. Miesięczny Biuletyn Filmowy napisał: „Nie trzeba znać oryginału, aby nowa wersja była powolna i pozbawiona życia. Całkowicie brakuje w niej dusznej atmosfery podłej i obsesyjnej seksualności, która jest niezbędna, aby przekonać niemiecki sadyzm tej historii”. The Guardian uznał, że nowe, szczęśliwsze zakończenie remake'u jest „potwornością” i uznał May Britt za „pokorną i tępą syrenę” w porównaniu z Marlene Dietrich, dodając: „Najlepsze, co można powiedzieć o tej parodii, to to, że może ona zachęcić ktoś, kto ponownie pokaże pierwszą wersję."
Pozew sądowy
Reżyser oryginalnego filmu z 1930 roku, Josef von Sternberg , pozwał Foxa o 1 milion dolarów, twierdząc, że to on był właścicielem praw do remake'u i że Fox nakręcił film „tak gorszy, że obniżył wartość oryginału. " Sprawa została rozstrzygnięta pozasądowo.
Bibliografia
Dalsza lektura
- Tibbetts, John C. i James M. Welsh, wyd. Encyklopedia powieści do filmu (2nd ed. 2005), str. 34-35.