Pożyczkobiorcy (1997 film) - The Borrowers (1997 film)
| Kredytobiorcy | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Piotr Hewitt |
| Scenariusz | |
| Oparte na |
Pożyczkobiorcy autorstwa Mary Norton |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | |
| Edytowany przez | David Freeman |
| Muzyka stworzona przez |
Harry Gregson-Williams Hans Zimmer (producent muzyki) |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Rozrywka filmowana PolyGram |
Data wydania |
|
Czas trwania |
89 minut |
| Kraje | |
| Język | język angielski |
| Budżet | 29 milionów dolarów |
| Kasa biletowa | 54 miliony dolarów |
The Borrowers to komedia fantasy z 1997 roku w reżyserii Petera Hewitta . W filmie występują John Goodman , Jim Broadbent , Celia Imrie , Mark Williams , Hugh Laurie i Bradley Pierce . Film jest luźno oparty na 1952 powieści dla dzieci pod tym samym tytułem przez autora Mary Norton . W 1998 roku został nominowany do nagrody dla Najlepszego Brytyjskiego Filmu w Brytyjskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej (BAFTA), ale przegrał zfilmem Gary'ego Oldmana Nil by Mouth .
Niektóre sceny do filmu zostały nakręcone w wiosce Theale , niedaleko Reading w Berkshire, gdzie wszystkie budynki i sklepy przy High Street były pomalowane na ciemnozielono. Kiedy film został wydany w Wielkiej Brytanii , został otwarty na drugim miejscu, za Alien Resurrection . W następnym tygodniu film odzyskał pozycję, choć w ramach Jutro nigdy nie umiera .
Wątek
Młody Pete Lender zastawia pułapki w całym swoim domu, wyjaśniając swoim rodzicom, Joe i Victorii, że kradzione są małe przedmioty gospodarstwa domowego, które ich zdaniem są po prostu zagubione. W rzeczywistości rodzina Zegarów, składająca się z maleńkich ludzi znanych jako „Pożyczkobiorcy”, potajemnie mieszka w domu, zabierając rzeczy, nie będąc widzianymi przez „ludzką fasolę”. Prawnik Ocious P. Potter informuje pożyczkodawców, że nie może znaleźć testamentu zmarłej ciotki Victorii Mary Alabaster – jedynego dowodu na to, że ich dom należy do nich – i już zaplanował zburzenie ich domu i budowę kondominium , zmuszając pożyczkodawców przenieść.
Pod Clock i jego dzieci, Arrietty i Peagreen, przedzierają się przez kuchnię, aby „pożyczyć” baterię, którą mają przynieść żonie, Homilii. Arrietty delektuje się lodami w zamrażarce i zostaje przypadkowo uwięziona w środku, gdy wracają Pożyczkodawcy. Pod ratuje ją przez dozownik lodu, ale jest zmuszony zostawić jeden ze swoich gadżetów. Później Arrietty wyrusza sama i zostaje złapana przez Pete'a, który wyjaśnia, że dom jest burzony bez woli. Arrietty ostrzega swoją rodzinę i pomimo obaw rodziców Pod niechętnie się zgadza, a Pete przemyca Zegary do ciężarówki pożyczkodawców, aby dołączyć do nich w ich nowym domu. Pete naprawia i zwraca mu gadżet Poda, zdobywając jego zaufanie. Gdy ciężarówka odjeżdża, Arrietty i Peagreen przypadkowo wypadają i wracają do domu.
Potter wkrótce przybywa do domu, ujawniając, że okłamał pożyczkodawców; mając nieufność do banków, pani Alabaster faktycznie ukryła swój testament – oficjalnie pozostawiając swoją własność rodzinie – w domu. Odnajduje testament w ukrytym sejfie i przygotowuje się do jego spalenia, ale Arrietty i Peagreen uciekają z dokumentem. Odkrywając dom Zegarów pod deskami podłogowymi, Potter wzywa Eksterminatora Jeffa, by wyeliminował Pożyczkobiorców, i zostaje spryskany żrącą pianą i porażony prądem. Policjant Oliver Steady reaguje na zamieszanie, ale Potterowi udaje się odrzucić podejrzenia, podczas gdy Arrietty i Peagreen uciekają z wolą.
Peagreen przypadkowo potyka się i wpada do pustej butelki mleka i jest zbierane i sprowadzony do mleczarni , z Potterem, Jeff i Jeffa wzdęciom bloodhound w pościg, a następnie przez Pete, strąk i homilii. Spud Spiller, mieszkający na ulicy pożyczkobiorca, zabiera Arrietty do mleczarni, gdzie Pod ratuje Peagreena z taśmy montażowej . Potter łapie Pożyczkobiorców i zostawia ich, by utopili się w płynnym serze. Spiller drwi z Pottera, który wrzuca go do maszyny, pozornie go zabijając, i odchodzi z wolą. Pete ratuje Zegary, a Jeff, uświadamiając sobie plan Pottera, zmienia zdanie i zawozi ich do ratusza, aby powstrzymać Pottera przed zorganizowaniem rozbiórki domu.
W odwecie za grubiaństwo Pottera, urzędnik ratusza daje mu niejasne wskazówki. W końcu docierając do biura wyburzeniowego, Potter zostaje skonfrontowany z Jeffem i Pete'em, ale potem odpycha ich z drogi. Następnie wchodzi do biura, gdzie zostaje oszukany i zamknięty w pokoju z zaopatrzeniem. Zegary związują go taśmą izolacyjną , ale on uwalnia się i odzyskuje je. Zanim Potter zdoła odkurzyć rodzinę, Spiller przybywa z armią Pożyczkobiorców, którzy go ujarzmiają, a Pod dostarcza Potterowi ostrzeżenie w imieniu wszystkich Pożyczkobiorców. Znikają, gdy Pete i Jeff przybywają z Oficerem Steady. Pete pokazuje Steady'emu testament, udowadniając plan Pottera, aby oszukać pożyczkodawców z ich domu, a Potter zostaje natychmiast aresztowany.
Pożyczkodawcy wracają do swojego domu, podobnie jak Zegary, teraz z jedzeniem i pomocą Pete'a. Gdy Zegary cieszą się towarzystwem swoich dawnych przyjaciół pożyczkobiorców, Minty Branch, Swag Moss i Dustbunny Bin, Arrietty i Spiller wymykają się, by pojeździć na jego napędzanej farbą w aerozolu rolce.
Podczas pre-kredytów Potter próbuje wyjaśnić istnienie Pożyczkobiorców, tylko po to, by cała stacja – zarówno gliniarze, jak i skazani – śmiali się z niego głośno. Film kończy się, gdy Potter robi mu zdjęcia policyjne (co faktycznie sprawia mu przyjemność).
Rzucać
- John Goodman jako Ocious P. Potter, nieuczciwy prawnik, który chce zniszczyć dom rodziny pożyczkodawców.
- Jim Broadbent jako Pod Clock, patriarcha rodziny Clock.
- Mark Williams jako Exterminator Jeff, eksterminator, który pomaga Potterowi.
- Celia Imrie jako Homilia Clock, matka rodziny Zegarów.
- Hugh Laurie jako oficer Steady, policjant, który nabiera podejrzeń co do motywów Pottera.
- Rubinowy wosk jako urzędnik w ratuszu
- Bradley Pierce jako Pete Lender, chłopak, który zaprzyjaźnia się z rodziną Zegarów.
- Flora Newbigin jako Arrietty Clock, córka Poda i Homilii.
- Tom Felton jako Peagreen Clock, syn Poda i Homilii.
- Raymond Pickard jako Spiller, pożyczkobiorca „outie”
Ponadto Aden Gillett i Doon Mackian grają odpowiednio ojca i matkę Pete'a.
Przyjęcie
Po premierze film otrzymał ogólnie pozytywne recenzje. Na Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 73% na podstawie recenzji 26 krytyków. Odbiorcy ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi ocenę B+ w skali od A do F.
The Guardian opisał film jako „porywającą ekranową wersję opowieści Mary Norton o maleńkich ludzikach, którzy żyją pod deskami podłogowymi i z ludzkich resztek. Jim Broadbent i Celia Imrie są radością jako rodzice małej Arrietty…”.
Roger Ebert w swojej recenzji opisał film, po licznych adaptacjach telewizyjnych, jako „wielkoekranową, wysokobudżetową wersję z efektami specjalnymi, tak zabawnymi, jakby Toy Story ożył… The Borrowers sprawia, że jego świat wygląda jak ponadczasowa książka z bajkami. Jeśli akcja i fizyczny humor mają przemawiać do dzieci, wygląd filmu zachwyci dorosłych, którzy wiedzą, czego szukać”.
Media domowe
Film ten został wydany 19 maja 1998 roku na VHS i 1 kwietnia 2003 roku na DVD.