Inwazja brytyjska ( Dexter ) -The British Invasion (Dexter)

„ The British Invasion ” to dwunasty epizod i finał w drugim sezonie , a dwudziesty czwarty odcinek ogólnie, amerykańskiego serialu telewizyjnego Dexter , który po raz pierwszy wyemitowany w dniu 16 grudnia 2007 roku w sprawie Showtime w Stanach Zjednoczonych. Odcinek został napisany przez Daniela Cerone (na podstawie opowiadania Cerone i Melissy Rosenberg ), a wyreżyserował Steve Shill . W odcinku Lila Tournay ( Jaime Murray ) znajduje sierż. James Doakes ( Erik King ) uwięziony w chatce Everglades i dowiaduje się od niego, że jej obiekt uczuć, Dexter Morgan ( Michael C. Hall ), jest seryjnym mordercą znanym jako „rzeźnik z Bay Harbor”. Postanawia pomóc Dexterowi i zabija Doakesa, podpalając chatę. Tymczasem siostra Dextera, Debra ( Jennifer Carpenter ) zastanawia się, czy jej kariera jest ważniejsza niż związek z agentem specjalnym FBI, Frankiem Lundym ( Keith Carradine ).

„The British Invasion” został nakręcony na początku listopada 2007 roku śmierć Doakes, zgodnie z Dexter " pisarzy s, została z premedytacją serialu pilotażowego odcinka , ponieważ znak był«zbyt dobre, aby nie zabić». Odcinek obejrzało 1,4 miliona widzów, według ocen Nielsena , i otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Był nominowany do nagrody Emmy za wybitne zdjęcia do serialu jednogodzinnego oraz nagrody Golden Reel Award za najlepszy montaż dźwięku – efekty dźwiękowe i Foleya dla telewizji krótkometrażowej. Odcinek został włączony do 100 najlepszych odcinków telewizyjnych przewodnika telewizyjnego pod nr. 49.

Wątek

Korzystanie Dexter „s GPS system Lila przybywa jego kabinie w Everglades . Włamuje się , by znaleźć uwięzionego Doakesa , który mówi jej, że Dexter jest rzeźnikiem z Bay Harbor. Jednak Lila współczuje Dexterowi za ukrywanie tak ogromnego sekretu i odmawia uwolnienia Doakesa. Przekonana, że ​​Dexter jest jej bratnią duszą , Lila próbuje mu pomóc, wysadzając chatę z Doakesem w środku, zabijając go. Lundy Task Force „s określa lokalizację Doakes, a Dexter musi ścigać jego kolegów, aby dotrzeć do kabiny pierwszy. Kiedy przybywa, odkrywa, że ​​został zniszczony i początkowo uważa, że ​​to cud. Następnego ranka policja znajduje ciało Doakesa, a Dexter cieszy się wolnością. Odwiedza dom Rity , gdzie godzą się po seksie.

Ze wszystkimi dowodami wskazującymi, że Doakes jest rzeźnikiem z Bay Harbor, sprawa jest zamknięta. LaGuerta , opłakując stratę swojego byłego partnera, zaprzecza oskarżeniom Doakesa i próbuje zebrać datki na jego pogrzeb. Debra jest zdeterminowana, aby nie dopuścić, by koniec sprawy Bay Harbor Butcher zerwał jej związek z Lundym, ale ich plany na wakacje zostają zrujnowane, gdy Lundy zostaje wezwany do Oregonu, aby pracować nad kolejną sprawą o morderstwo. Masuka mówi Dexterowi, że gaz w kabinie był włączony, podczas gdy piec był zapalony. Kiedy Dexter widzi swój własny GPS podczas katalogowania dowodów, zdaje sobie sprawę, że Lila musiała znaleźć kabinę. Spotyka się z nią w akwarium i mówi jej, że tak jak ona nie ma emocji i żyje życiem pozbawionym uczuć. Tworzą plany opuszczenia Miami razem, choć Dexter potajemnie zamierza ją zabić.

Następnego dnia Dexter odwiedza mieszkanie Lili, gdzie znajduje Debrę, która próbuje przekonać Lilę do opuszczenia miasta. Kiedy Dexter jest zmuszony skłamać o ucieczce przed Debrą, zgorzkniała Lila wychodzi z tym, co rozpoznaje jako torbę sprzętu do morderstwa Dextera. Lila udaje się do domu Rity i odurza opiekunkę, by mogła porwać Astor i Cody'ego . Kiedy Dexter zdaje sobie sprawę, że ich zaginęli i idzie na spotkanie z Lilą, rozpala kolejny ogień i zamyka całą trójkę w swoim mieszkaniu. Rita woła Debrę o pomoc, skłaniając ją, by pominęła lot z Lundym, aby pomóc w znalezieniu dzieci. Dexterowi udaje się uwolnić Astor i Cody'ego przez małe okno i ostatecznie taranuje cienką ścianę, aby uciec. Jakiś czas później Dexter śledzi Lilę do Paryża i zabija ją w jej pokoju hotelowym. Po powrocie do Miami uczestniczy w nabożeństwie żałobnym Doakesa z LaGuertą. Debra i Angel zostają nagrodzeni za pracę w sprawie rzeźnika w Bay Harbor.

Produkcja

Pisarze z zespołu Dextera , Daniel Cerone i Melissa Rosenberg, początkowo planowali wspólnie napisać scenariusz finału. Byli jednak w trakcie opracowywania historii, kiedy Rosenberg został zatrudniony do napisania filmowej adaptacji powieści Zmierzch . Opisała Cerone jako „niesamowicie wyrozumiały”, kiedy poprosiła go, aby sam napisał teleplay, chociaż oboje pracowali nad historią odcinka.

Scenarzyści planowali z odcinka pilotażowego, aby ostatecznie zabić Doakesa z serialu. Producent wykonawczy Clyde Phillips powiedział, że Doakes „zawsze miał trwałość ze względu na kurs kolizyjny [z Dexterem]”, podczas gdy producentka wykonawcza Sara Colleton uważała, że ​​nierealistyczne byłoby trzymanie Doakesa na trzecim sezonie bez odkrycia, że ​​Dexter jest morderca. Rosenberg powiedział, że w serialu trzeba podejmować ryzyko, a Doakes był „zbyt dobry, by nie zabijać”. Postać została zabita, aby zapobiec recyklingowi zużytych pomysłów, tak aby scenarzyści „pozostali agresywni i na to, zamiast się powtarzać”, według Phillipsa. Erik King, który gra Doakesa, wspomniał o trudności z zabiciem Doakesa z serialu, ponieważ Dexter nie mógł zamordować niewinnego człowieka, a więc Lila była zabójcą Doakesa.

Kręcenie „The British Invasion” zakończyło produkcję w drugim sezonie i zakończyło się na początku listopada 2007 roku. Do kręcenia odcinka należały Miami na Florydzie, a także Palos Verdes Estates (w tym Rolling Hills United Methodist Church ), Long Beach (w tym The British Invasion ). Aquarium of the Pacific ), Marina del Rey , Rolling Hills Estates i Los Angeles w Kalifornii . „Ekipa szkieletów” poleciała do Francji, by sfilmować sceny z Lilą spacerującą po ulicach Paryża .

Przyjęcie

"The British Invasion" przyciągnęła swoją pierwszą transmisję 1,4 miliona widzów, co stanowi 14-procentowy wzrost w stosunku do finału pierwszego sezonu " Born Free ". Było Dexter ' s najbardziej oglądanym epizodem aż przewietrzenie finale trzeciego sezonu «Do You Take Dexter Morgan?».

„The British Invasion” otrzymał od krytyków pozytywne i mieszane recenzje. Eric Goldman z IGN uznał, że odcinek był ekscytujący i intrygujący, choć ostatecznie „niezupełnie wspaniały” i ocenił go na 7,8/10. Uznał śmierć Doakesa za dramatycznie niezadowalającą, ponieważ Dexter był nieobecny i był rozczarowany przedstawieniem Debry jako „nieustannie potrzebującej”. AV Klub ' s Scott Tobias dał odcinku B + klasy, mówiąc, że odcinek był «w przeważającej części ekscytujące i spełniające». Czuł się jednak oszukany, że Dexter nie był zmuszony do decydowania, czy zabić Doakesa, i był rozczarowany, że postać Lili służyła przede wszystkim jako narzędzie fabularne. Pisząc dla TV Guide , Paula Paige uważała, że ​​finał "nie zawiódł". Była szczególnie pod wrażeniem decyzji Debry, by zostawić Lundy'ego i LaGuertę smutek po śmierci Doakesa. Keith McDuffee z TV Squad uważał, że „Brytyjska inwazja” nie jest zaskakująca i przewidywalna, ale mimo to przyjemna. Recenzent Zap2it, Daniel Fienberg, uznał, że odcinek był rozczarowujący w porównaniu z finałem pierwszego sezonu „ Born Free ”. Był niezadowolony z nieheroicznych okoliczności śmierci Doakesa, braku kierunku w postaci LaGuerty i nagłego zakończenia związku Debry i Lundy'ego. Adam Arseneau z DVD Verdict nazwał finał "niedorzecznym", ale wciąż "jednym z najbardziej rozrywkowych finałów teleturnieju w ostatnich pamięciach".

Operator Romeo Tirone „praca s na odcinku został nominowany do nagrody Emmy Primetime za wybitne Kinematografii za jedną godzinę Series , a Dexter ” team s redaktorów dźwiękowych zostały nominowane do nagrody Złota Taśma dla „The British Invasion” w kategorii Najlepszy montaż dźwięku – efekty dźwiękowe i Foley dla telewizji krótkometrażowej. Odcinek został bez powodzenia przesłany do jury Primetime Emmy Awards w celu rozpatrzenia nagrody za wybitną reżyserię (Steve Shill) i wybitnego aktora drugoplanowego (CS Lee).

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Inwazja brytyjska” w IMDb
• "The British Invasion" na Showtime stronie „s