Parszywa dwunastka -The Dirty Dozen

Ten artykuł dotyczy filmu. W przypadku innych zastosowań zobacz Parszywa dwunastka (ujednoznacznienie) .

Parszywa dwunastka
Brudny filmp.jpg
Plakat z premierą kinową autorstwa Franka McCarthy
W reżyserii Robert Aldrich
Scenariusz autorstwa Nunnally Johnson
Lukas Heller
Oparte na Parszywa dwunastka
autorstwa EM Nathansona
Wyprodukowano przez Kennetha Hymana
W roli głównej Lee Marvin
Ernest Borgnine
Charles Bronson
Jim Brown
John Cassavetes
Richard Jaeckel
George Kennedy
Trini Lopez
Ralph Meeker
Robert Ryan
Telly Savalas
Clint Walker
Robert Webber
Kinematografia Edwarda Scaife'a
Edytowany przez Michael Luciano
Muzyka stworzona przez Frank De Vol
Dystrybuowane przez Metro-Goldwyn-Mayer
Data wydania
Czas trwania
 150 minut
Kraje Stany Zjednoczone
Wielka Brytania
Języki angielski
niemiecki
francuski
Budżet 5,4 miliona dolarów
Kasa biletowa 45,3 miliona dolarów

Parszywa dwunastka to film wojenny z 1967 roku, z Lee Marvinem w roli głównej, wktórym występuje zespół drugoplanowy, w tym Ernest Borgnine , Charles Bronson , Jim Brown , John Cassavetes , George Kennedy , Robert Ryan , Telly Savalas , Robert Webber i Donald Sutherland .

Film, który wyreżyserował Robert Aldrich , został nakręcony w Wielkiej Brytanii w MGM-British Studios i wydany przez MGM . Był to sukces kasowy i zdobył Oscara za najlepszy montaż dźwięku podczas 40. Oscarów w 1968 roku. W 2001 roku American Film Institute umieścił film na 65 miejscu na liście 100 lat... 100 emocji .

Scenariusz oparty jest na bestsellerze EM Nathansona z 1965 roku, który został zainspirowany prawdziwą jednostką specjalistów od wyburzeń z czasów II wojny światowej ze 101. Dywizji Powietrznodesantowej o nazwie „ Pilthy Thirteen ”.

Wątek

W marcu 1944 r. oficer OSS , major John Reisman, otrzymuje od dowódcy ADSEC w Wielkiej Brytanii, generała majora Sama Wordena, wykonanie projektu Amnesty, ściśle tajnej misji szkolenia niektórych z najgorszych więźniów armii i przekształcenia ich w komandosów do wysłania na wirtualnej misji samobójczej tuż przed D-Day. Celem jest zamek w pobliżu Rennes, gdzie dziesiątki wysokich rangą niemieckich oficerów zostanie wyeliminowanych, aby zakłócić łańcuch dowodzenia Wehrmachtu w północnej Francji przed inwazją aliantów. Reismanowi powiedziano, że może powiedzieć więźniom, że ci, którzy przeżyją misję, otrzymają ułaskawienie za swoje zbrodnie.

Reismanowi przydzielono dwunastu skazańców, wszyscy odbywali długie wyroki lub zostali skazani na egzekucję, w tym bystry Vernon Pinkley; Robert Jefferson, Afroamerykanin skazany za zabicie człowieka w bójce rasowej; Samson Posey, łagodny olbrzym, który wpada w szał, gdy go popycha, skazany za przypadkowe zabicie mężczyzny, który wielokrotnie go popychał; Józef Władysław, były oficer i małomówny górnik znający język niemiecki, skazany za zabicie w walce medyka swojej jednostki; AJ Maggott, mizoginista i fanatyk religijny, skazany za zgwałcenie i śmiertelne pobicie kobiety; oraz Victor Franko, były członek Chicago Outfit z ogromnymi problemami z władzą, skazany za okradanie i zabicie starszego mężczyzny za dwa funty i dziesięć szylingów (10 dolarów amerykańskich). Pod nadzorem Reismana i sierżanta żandarmerii wojskowej Clyde'a Bowrena grupa rozpoczyna szkolenie. Po tym, jak zostali zmuszeni do zbudowania własnych pomieszczeń mieszkalnych, dwunastu zostaje przeszkolonych w walce przez Reismana i stopniowo uczy się, jak działać jako grupa. Mężczyźni zacieśniają więź po tym, jak Franko prowadzi bunt przeciwko rozkazom golenia się w zimnej wodzie, w wyniku czego Reisman racjonuje gorące posiłki i mydło, zyskując przydomek „Brudna dwunastka”. Kapitan Stuart Kinder, psychiatra, ocenia mężczyzn i ostrzega Reismana, że ​​wszyscy są niestabilni psychicznie, a Maggott jest najgorszy z całej grupy.

Na szkolenie spadochronowe mężczyźni trafiają do bazy pułkownika Everetta Breeda. Pod ścisłym rozkazem zachowania tajemnicy misji ludzie Reismana wpadają w konflikt z Breedem i jego oddziałami, zwłaszcza po tym, jak Pinkley udaje generała i przeprowadza inspekcje oddziałów Breeda. Rozgniewany uzurpacją jego autorytetu, Breed próbuje odkryć misję Reismana i zamknąć program, zmuszając dwóch swoich ludzi do wybicia zeznań Władysława, którego ratują Posey i Jefferson. Skazani obwiniają Reismana za atak, ale zdają sobie sprawę z błędu po tym, jak Breed i jego ludzie przybywają do ich bazy. Reisman infiltruje własny obóz i zmusza skazańców do rozbrojenia spadochroniarzy Breeda, zmuszając Breeda do odejścia w upokorzeniu.

Po tym, jak Reisman dostaje prostytutki dla mężczyzn, aby uczcić zakończenie szkolenia, Worden i jego szef sztabu, generał brygady James Denton, rzucają w niego książką. Przyjaciel Reismana, major Max Armbruster, proponuje test, czy ludzie Reismana są gotowi: podczas manewrów treningowych, w których weźmie udział Breed, „Brudna dwunastka” będzie próbowała zdobyć siedzibę pułkownika. Podczas manewrów mężczyźni używają różnych niekonwencjonalnych taktyk, w tym kradzieży, podszywania się i łamania zasad, aby zinfiltrować kwaterę główną Breeda i trzymać go i jego ludzi na muszce. Pod wrażeniem Worden zatwierdza Projekt Amnesty.

Mężczyźni lecą do Francji. Pojawia się niewielki szkopuł, gdy Pedro Jimenez, jeden z Dwunastu, skręca kark podczas skoku i umiera, ale pozostali kontynuują misję. Władysław i Reisman infiltrują spotkanie przebrani za niemieckich oficerów, podczas gdy inni rozstawiają się w różnych miejscach na zamku i wokół niego. Plan rozpada się, gdy Maggott widzi kobietę, która towarzyszyła oficerowi, morduje ją i zaczyna strzelać, ostrzegając niemieckich oficerów, zanim Jefferson go zabije. Gdy oficerowie i ich towarzysze wycofują się do podziemnego schronu przeciwbombowego, dochodzi do wymiany ognia między dwunastoma i niemieckimi posiłkami. Władysław i Reisman zamykają Niemców w schronie przeciwbombowym, podczas gdy dwunastka otwierają kanały wentylacyjne schronu i zrzucają niezagruntowane granaty, po czym wlewają do środka benzynę. Jefferson rzuca zagruntowane granaty do każdego szybu i biegnie do swojego pojazdu, ale zostaje postrzelony przez snajpera, zanim granaty eksplodują.

Reisman, Bowren i Władysław, ostatni ocalały z oddziału szturmowego, uciekają. Po powrocie do Anglii głos z Armbruster potwierdza, że ​​Worden oczyścił z zarzutów pozostałych przy życiu członków Dwunastki i zakomunikował najbliższym krewnym, że „stracili życie na służbie”.

Rzucać

Aktor Rola Uwagi
Lee Marvin Major John Reisman
Ernest Borgnine Generał dywizji Sam Worden
Charles Bronson Józef Władysław numer 9: śmierć przez powieszenie
Jim Brown Robert T. Jefferson numer 3: śmierć przez powieszenie
John Cassavetes Wiktor R. Franko numer 11: śmierć przez powieszenie
Ryszard Jaeckel Sierżant Clyde Bowren
George Kennedy Major Max Armbruster
Trini Lopez J. Pedro Jimenez numer 10: 20 lat ciężkiej pracy
Ralph Meeker Kapitan Stuart Kinder
Robert Ryan Pułkownik Everett Dasher Rasa
Telly Savalas Archer J. Maggott numer 8: śmierć przez powieszenie
Donald Sutherland Vernon L. Pinkley numer 2: 30 lat więzienia
Clint Walker Samson Posey numer 1: śmierć przez powieszenie
Robert Webber Generał brygady James Denton
Tom Busby Milo Vladek numer 6: 30-letnia ciężka praca
Ben Carruthers S. Glenn Gilpin numer 4: 30 lat ciężkiej pracy
Stuart Cooper Dźwignia Roscoe numer 5: 20 lat więzienia
Roberta Phillipsa Kapral Carl Morgan
Colin Maitland Seth K. Sawyer numer 7: 20 lat ciężkiej pracy
Al Mancini Tassos R. Bravos numer 12: 20 lat ciężkiej pracy

Produkcja

Pismo

Chociaż Robert Aldrich nie kupił praw do powieści EM Nathansona Parszywa dwunastka, gdy był to tylko zarys, Metro-Goldwyn-Mayer odniosło sukces w maju 1963. Po publikacji powieść stała się bestsellerem w 1965. Została dostosowana do ekran autorstwa weterana scenarzysty i producenta Nunnally Johnson oraz Lukasa Hellera . Powtarzający się wierszyk został wpisany do scenariusza, w którym dwunastu aktorów werbalnie recytuje szczegóły ataku, aby pomóc im zapamiętać swoje role podczas zbliżania się do celu misji:

  1. Do blokady drogowej dopiero zaczęliśmy.
  2. Strażnicy przeszli.
  3. Ludzie majora szaleją.
  4. Major i Władysław wychodzą przez drzwi.
  5. Pinkley zostaje na podjeździe.
  6. Major naprawia linę.
  7. Władysław rzuca hak do nieba.
  8. Jimenez ma randkę.
  9. Pozostali faceci idą w górę.
  10. Sawyer i Gilpin są w zagrodzie.
  11. Posey strzeże punktów piątego i siódmego.
  12. Władysław i major schodzą na dół zagłębić się.
  13. Franko wchodzi niezauważony.
  14. Zero Hour: Jimenez przecina kabel; Franko przerywa telefon.
  15. Franko wchodzi tam, gdzie byli pozostali.
  16. Wszyscy wychodzimy, jakby to było Halloween.

Odlew

W obsadzie znalazło się wielu amerykańskich weteranów II wojny światowej, w tym Lee Marvin, Robert Webber i Robert Ryan ( US Marine Corps ); Telly Savalas i George Kennedy ( armia amerykańska ); Charles Bronson ( Siły Powietrzne Armii USA ); Ernest Borgnine ( Marynarka Wojenna USA ); i Clint Walker ( US Merchant Marine ).

John Wayne był pierwotnym wyborem Reismana, ale odrzucił tę rolę, ponieważ sprzeciwił się cudzołóstwu obecnemu w oryginalnym scenariuszu, w którym postać miała związek z Angielką, której mąż walczył na kontynencie. Jack Palance odmówił roli „Łucznika Maggotta”, gdy nie zmienili scenariusza, aby jego postać straciła rasizm; Telly Savalas wcielił się w rolę.

Sześć z tuzinów to doświadczone gwiazdy amerykańskie, a „Back Six” to aktorzy mieszkający w Wielkiej Brytanii, Anglik Colin Maitland , Kanadyjczycy Donald Sutherland i Tom Busby oraz Amerykanie Stuart Cooper , Al Mancini i Ben Carruthers . Według komentarza do The Dirty Dozen: 2-Disc Special Edition , kiedy Trini Lopez opuścił film wcześniej, scena śmierci postaci Lopeza, w której wysadził się w powietrze wieżą radiową, została przekazana Busby'emu (w filmie postać Bena Carruthersa Glenn Gilpin otrzymuje zadanie wysadzenia wieży radiowej, podczas gdy postać Busby'ego Milo Vladek zostaje zastrzelona przed zamkiem). Postać Lopeza ginie poza kamerą podczas zrzutu spadochronu, który rozpoczyna misję. Podszywanie się pod ogólną scenę miał zrobić Clint Walker, ale kiedy pomyślał, że scena jest poniżająca dla jego postaci, która była rdzennym Amerykaninem , Aldrich wybrał Sutherlanda.

Jim Brown , uciekający z Cleveland Browns , ogłosił, że w wieku 29 lat odchodzi z futbolu amerykańskiego podczas kręcenia filmu. Właściciel Browns, Art Modell , zażądał od Browna wyboru między piłką nożną a aktorstwem. Po znaczących osiągnięciach Browna w tym sporcie (był już najlepszym zawodnikiem NFL wszech czasów, statystycznie znacznie wyprzedzał drugiego prowadzącego, a jego drużyna wygrała mistrzostwa NFL w 1964 roku ), wybrał aktorstwo. W dokumencie Spike'a Lee z 2002 roku Jim Brown: All-American Modell przyznał, że popełnił ogromny błąd, zmuszając Jima Browna do wyboru między futbolem a Hollywood. Powiedział, że gdyby miał to zrobić jeszcze raz, nigdy nie wysunąłby takiego żądania. Modell ukarał Jima Browna grzywną w wysokości ponad 100 dolarów dziennie, grzywną, którą Brown powiedział, że „dzisiaj nawet nie kupiłby pączków dla drużyny”.

Filmowanie

Aldbury – scena gry wojennej
Bradenham Manor – siedziba Gier Wojennych

Produkcja została nakręcona w Wielkiej Brytanii latem 1966 roku. Wnętrza i dekoracje miały miejsce w MGM British Studios w Borehamwood, gdzie scenografia zamkowa została zbudowana pod kierownictwem dyrektora artystycznego Williama Hutchinsona . Było to 720 jardów (660 m) i szerokości 50 stóp (15 m) o wysokiej, otacza 5.400 4.500 jard kwadratowy (m 2 ) z paproci Heather, 400, 450, 30 krzewów i drzew świerkowych sześć wierzby płacz. Budowa sztucznego zamku okazała się problematyczna. Scenariusz wymagał eksplozji, ale był tak solidny, że do uzyskania efektu potrzeba było 70 ton materiałów wybuchowych. Zamiast tego zniszczono część korkową i plastikową.

Plenery były kręcone w całej południowo-wschodniej Anglii. Sceny kredytowe w amerykańskim więzieniu wojskowym – nawiązujące w filmie do Shepton Mallett – zostały nakręcone na dziedzińcu w Ashridge House w Hertfordshire . Co-star Richard Jaeckel przypomniał, że kiedy po raz pierwszy kręcono wstępną scenę składu, Aldrich, który lubił płatać figle swoim aktorom, początkowo umieszczał 5 ft 8 in (1,73 m) Charlesa Bronsona między 6 ft 6 in (1,98 m) Clint Walker i 6 stóp 4 cale (1,93 m) Donalda Sutherlanda, co wywołało gniewną reakcję zdrobniałego Bronsona, co wywołało śmiech Aldricha.

Scena szkoły skoków znajdowała się przy dawnym wejściu do RAF Hendon w Londynie. Gra wojenna została nakręcona w okolicach wioski Aldbury . Bradenham Manor był kwaterą główną Igrzysk Wojennych. Szkoła Beechwood Park w Markyate była również wykorzystywana jako miejsce podczas letniego semestru szkolnego, gdzie zbudowano obóz treningowy i wieżę i nakręcono je na terenie oraz w samej wiosce jako części „ Devonshire ”. Wykorzystywany był również główny dom, pojawiający się w filmie jako szpital wojskowy. Po zakończeniu zdjęć chaty obozowe zostały przeniesione i wykorzystane jako magazyny sprzętu sportowego na boiskach szkolnych. Mieszkańcy Chenies w Buckinghamshire poskarżyli się MGM, gdy kręcenie spowodowało szkody w ich wiosce.

Podczas kręcenia filmu niektórzy członkowie obsady udzielili wywiadu dla ABC Film Review , w którym porównali swoje prawdziwe stopnie wojenne z rolami oficerskimi w filmie:

George Kennedy: Dwa lata zajęło mi stworzenie prywatnej pierwszej klasy.
Lee Marvin: Nie zrobiłem tego nawet w Marines.
Ernest Borgnine: Byłem niezauważony w marynarce wojennej.
Dla punków radzimy sobie dobrze, powiedział Marvin. Zastanawiam się, jak sobie radzą generałowie?

Ulewne deszcze przez całe lato spowodowały kilkumiesięczne opóźnienia w filmowaniu, co doprowadziło do przekroczenia limitu 1 miliona dolarów i ostatecznego kosztu do 5 milionów dolarów. Główne zdjęcia zostały wykonane w MGM-British Studios we wrześniu 1966 roku, a postprodukcja ma zostać ukończona w studiach MGM w Culver City w Kalifornii .

Uwolnienie

Teatralny

Parszywa dwunastka miała premierę w Teatrze Capitol w Nowym Jorku 15 czerwca 1967 roku, a następnego dnia została otwarta w teatrze 34th Street East. Pomimo kręcenia w proporcjach 1,85:1, film był początkowo wyświetlany w 70 mm, co odcięło 15% filmu i dało ziarnisty wygląd.

Przyjęcie

Kasa biletowa

Parszywa dwunastka odniosła ogromny sukces komercyjny. W ciągu pierwszych pięciu dni w Nowym Jorku film zarobił 103849 dolarów z dwóch kin. Wyprodukowany z budżetem 5,4 miliona dolarów, zarobił czynsze kinowe w wysokości 7,5 miliona dolarów w ciągu pierwszych pięciu tygodni z 1152 rezerwacji i 625 odbitek, jeden z najszybciej zarabiających filmów w tamtym czasie; jednak w cotygodniowym badaniu kasowym Variety , opartym na próbie kluczowych teatrów miejskich, osiągnął on dopiero drugie miejsce w kasie w USA za You Only Live Twice, aż w końcu osiągnął pierwsze miejsce w szóstym tygodniu. Ostatecznie zarobił 24,2 mln USD czynszów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie z 45,3 mln USD brutto. Był to czwarty najbardziej dochodowy film 1967 roku i najbardziej dochodowy film roku MGM . Był to również hit we Francji, z 4 672 628 wejściami.

Zbiegając się z jego wydaniem, Dell Comics opublikował komiks The Dirty Dozen w październiku 1967 roku.

krytyczna odpowiedź

Film ma obecnie 80% ocen na Rotten Tomatoes na podstawie 49 recenzji. W dniu premiery film został skrytykowany za poziom przemocy. Roger Ebert , który przez pierwszy rok pracował jako recenzent filmowy dla Chicago Sun-Times , napisał sarkastycznie:

Cieszę się, że Rada Cenzorów Policji w Chicago zapomniała o tej części lokalnej ustawy o cenzurze, która mówi, że filmy nie powinny przedstawiać spalania ludzkiego ciała. Jeśli musisz cenzurować, trzymaj się cenzury seksu, mówię… ale zostaw w okaleczeniu, zostaw w sadyzmie i wszelkimi sposobami zostaw w płonących na śmierć ludziach. To nie jest nieprzyzwoite, dopóki płoną na śmierć w ubraniu.

W innej ówczesnej recenzji Bosley Crowther nazwał to „zdumiewająco bezsensownym filmem wojennym ” i „wystudiowanym pobłażaniem sadyzmowi, który jest chorobliwy i obrzydliwy nie do opisania”; zauważył również:

Nie chodzi tylko o to, że ten pełen przemocy obraz amerykańskiego przedsięwzięcia militarnego oparty jest na fikcyjnym przypuszczeniu, które jest głupie i nieodpowiedzialne. ... Ale żeby ta banda przestępców była całkowicie niepoprawna, niektórzy z nich to psychopaci, i próbować wmówić nam, że każdy amerykański generał zobowiąże się do przeprowadzenia niezwykle ważnego nalotu, który mogłaby zrobić zwykła grupa komandosów z równą wydajnością – a na pewno z większą niezawodnością – jest wręcz niedorzeczne.

Crowther nazwał niektóre z przedstawień „dziwacznymi i odważnymi”:

Napięte, zadziorne granie majora przez Marvina jest trudne i przerażające. John Cassavetes jest robaczywym i szkodliwym psychopatą skazanym na śmierć, a Telly Savalas jest świnią i maniakiem jako fanatyk religijny i degenerat seksualny. Charles Bronson jako wyalienowany morderca, Richard Jaeckel jako twardy żandarm wojskowy i Jim Brown jako nienawidzący białych Murzyn wyróżniają się w grupie zwierząt.

Art Murphy z Variety był bardziej pozytywny, nazywając go „ekscytującym dramatem sprzed II wojny światowej” z „doskonałą obsadą” i „bardzo dobrym scenariuszem” z „pierścieniem autentyczności”.

The Time Out Film Guide zauważa, że w ciągu roku, " The Dirty Dozen podjęła swoje miejsce obok tego innego komercyjnego klasyczny, The Magnificent Seven ". Przegląd stwierdza następnie:

Przemoc, którą liberalni krytycy uznali za tak obraźliwą, przetrwała nienaruszona. Aldrich tworzy niepotrzebne postacie bez przeszłości i przyszłości, gdy Marvin ratuje grupę więźniów z celi śmierci, przekuwa ich w twardą jednostkę bojową i prowadzi ich w samobójczej misji do nazistowskiej Francji. Oprócz wartości ducha zespołowego, wtulonego przez Marvina w swoją grupę, która porzuciła, Aldrich wydaje się być przeciw wszystkiemu: antymilitarnemu, antystabilistycznemu, antykobiecemu, antyreligijnemu, antykulturowemu, antyżyciu. Nadrzędny nad takim nihilizmem jest nadmierna surowość energii Aldricha i jego humor, wystarczająco cyniczny, by sugerować, że cała sprawa i tak jest grą, spektaklem wymagającym publiczności.

Wyróżnienia

Nagroda Kategoria Nominowany(e) Wynik
nagrody Akademii Najlepszy aktor drugoplanowy John Cassavetes Mianowany
Najlepszy montaż filmowy Michael Luciano Mianowany
Najlepszy dźwięk Metro-Goldwyn-Mayer Dział Dźwięku Studia Mianowany
Najlepsze efekty dźwiękowe John Poyner Wygrała
Nagrody Amerykańskich Redaktorów Kina Najlepiej zmontowany film fabularny Michael Luciano Wygrała
Nagrody Gildii Reżyserów Amerykańskich Wybitne osiągnięcie reżyserskie w filmach Robert Aldrich Mianowany
Złote Globy Najlepszy aktor drugoplanowy – film John Cassavetes Mianowany
Nagrody Laurowe Najlepszy dramat akcji Mianowany
Najlepsza wydajność akcji Lee Marvin Wygrała
Najlepsza męska wydajność wspierająca Jim Brown Mianowany
John Cassavetes Mianowany
Nagrody za fotografię Złoty medal Wygrała

Listy na koniec roku

Film jest również rozpoznawany przez Amerykański Instytut Filmowy w tych listach:

Sequele, adaptacje i remake

Trzy lata po premierze Parszywa dwunastka , za późno na bohatera , film również wyreżyserowany przez Aldricha, został opisany jako „rodzaj kontynuacji Parszywa dwunastka ”. Film Michaela Caine'a z 1969 roku Play Dirty podąża za podobnym tematem skazańców rekrutowanych jako żołnierze. Włoski film wojenny z 1977 roku, wyreżyserowany przez Enzo G. Castellariego , Inglorious Bastards , to luźna remake filmu Parszywa dwunastka . Inglourious Basterds Quentina Tarantino z 2009 roku wywodzi się z anglojęzycznego tytułu filmu Castellari.

W połowie lat 80. wyprodukowano kilka filmów telewizyjnych, które wykorzystały popularność pierwszego filmu. Lee Marvin, Richard Jaeckel i Ernest Borgnine powtórzyli swoje role w filmie Parszywa dwunastka: Następna misja w 1985 roku, prowadząc grupę skazańców wojskowych w misji mającej na celu zabicie niemieckiego generała, który planował zamordować Adolfa Hitlera . W Parszywa dwunastka: Zabójcza misja (1987), Telly Savalas, który grał rolę psychotycznego Maggotta w oryginalnym filmie, przyjął inną rolę majora Wrighta, oficera, który prowadzi grupę skazańców wojskowych, aby wydobyć grupę niemieckich naukowców, którzy są zmuszani do produkcji śmiercionośnego gazu paraliżującego. Ernest Borgnine ponownie wcielił się w rolę generała Wordena. The Dirty Dozen: The Fatal Mission (1988) przedstawia postać Savalasa Wrighta i grupę żołnierzy-renegatów próbujących powstrzymać grupę skrajnych niemieckich generałów przed założeniem Czwartej Rzeszy, z Erikiem Estradą w roli głównej i Ernest Borgnine w roli generała Słowa. W 1988 roku Fox wyemitował krótkotrwały serial telewizyjny z Benem Murphym w roli głównej . Wśród obsady był John Slattery , który grał Private Leeds w ośmiu z 11 odcinków serialu.

Zachowane członkowie obsady oryginalnego filmu warunkiem głosy żołnierzyków w Joe Dante „s Mali żołnierze .

W 2014 roku Warner Bros ogłosił, że reżyser David Ayer będzie dyrektorem adaptacji live-action z DC Comics własności Suicide Squad , a Ayer upadł na powiedzieć, że film jest „Parszywa dwunastka z super złoczyńców”, powołując się na oryginalny film jako inspiracja. W grudniu 2019 Warner Brothers ogłosiło, że opracowuje remake, którego reżyserem będzie David Ayer.

Autentyczność historyczna

Nathanson stwierdza w prologu do swojej powieści Parszywa dwunastka , że choć słyszał legendę o istnieniu takiej jednostki, to błędnie słyszał, że byli to skazani. Nie mógł znaleźć żadnego potwierdzenia w archiwach armii amerykańskiej w Europie. Zamiast tego przekształcił swoje badania skazanych przestępców w kolejną powieść. Chociaż nie podaje, skąd wziął nazwę, ale Arch Whitehouse ukuł nazwę „Brudna dwunastka” jako dwunastu szeregowych żołnierzy sekcji powietrznodesantowej, która stała się „brudną trzynastką” po tym, jak porucznik wstąpił w ich szeregi. W artykule Archa Whitehouse'a w True Magazine twierdził, że wszyscy zwerbowani mężczyźni byli pełnokrwistymi Indianami, ale w rzeczywistości tylko ich przywódca, Jake McNeice, był ćwierć Choctaw. Części opowieści o Filthy Thirteen, które przeszły do ​​książki Nathansona, nie kąpały się aż do skoku do Normandii, ich braku szacunku dla władzy wojskowej i imprezy sprzed inwazji. Brudna Trzynastka była w rzeczywistości sekcją wyburzeniową z misją zabezpieczenia mostów nad Douve w D-Day.

Jednostka o podobnej nazwie, zwana „ Brudna Trzynastka ”, była powietrzną jednostką do rozbiórki udokumentowaną w książce o tej samej nazwie, a jej wyczyny zainspirowały fikcyjną relację. Barbara Maloney, córka Johna Agnew, szeregowca w Filthy Thirteen, powiedziała American Valor Quarterly, że jej ojciec uważa, iż 30% treści filmu było historycznie poprawne, w tym scena, w której funkcjonariusze zostają schwytani. W przeciwieństwie do Parszywej Dwunastki, Brudna Trzynastka nie była skazańcami; jednak byli to ludzie skłonni do picia i bójek i często spędzali czas na palisadach.

Ostatni rozdział powieści Nathanson napisał w formie powieści epistolarnej , przedstawiając kulminacyjną bitwę na zamku w formie pisemnego sprawozdania.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki