Korea Times -The Korea Times
 | |
| Rodzaj | Gazeta codzienna |
|---|---|
| Format | Drukuj, online |
| Właściciel(e) | Hankook Ilbo , pod Dongwha Enterprise |
| Założyciel(e) | Helen Kim |
| Założony | 1 listopada 1950 |
| Przynależność polityczna | Środek |
| Język | język angielski |
| Stronie internetowej | koreatimes |
| Korea Times | |
| Hangul | 코리아 타임스 |
|---|---|
| Poprawiona latynizacja | Koria Taimseu |
| McCune-Reischauer | K'oria T'aimsŭ |
Korea Times to najstarsza z trzech anglojęzycznych gazet wydawanych codziennie w Korei Południowej . Jest to siostrzana gazeta Hankook Ilbo , głównegodziennika w języku koreańskim ; oba są własnością Dongwha Enterprise , producenta drewna. Została opublikowana przez Hankook Ilbo Media Group, ale po skandalu o defraudację w latach 2013-2014 została sprzedana Dongwha Group, która jest również właścicielem Hankook Ilbo .
Nie należy go mylić z koreańskojęzyczną gazetą o tej samej nazwie z siedzibą w Los Angeles w USA, skierowaną do społeczności koreańsko-amerykańskiej . Dwie poprzednie gazety nosiły nazwę The Korea Times .
Były Prezydent Kim Dae-jung uczył się angielskiego, czytając „Korea Times” .
Prezesem i wydawcą The Korea Times jest Oh Young-jin.
Siedziba gazety
Siedziba gazety znajduje się w tym samym budynku co Hankook Ilbo na Sejong-daero między Sungnyemun a stacją Seoul w Seulu w Korei Południowej.
Historia
Korea Times została założona przez Helen Kim po pięciu miesiącach wojny koreańskiej w latach 1950-53 . Pierwszy numer z 1 listopada był dwustronicowym tabloidem. Był drukowany sześć dni w tygodniu, z pominięciem poniedziałków, i kosztował 100 wonów.
Kim rozpoczęła pracę nad gazetą w 1949 roku, kiedy została rektorem Uniwersytetu Ewha Womans , a pierwszy zespół redakcyjny wywodził się z profesorów literatury angielskiej Ewha. Gazeta utrzymywała bliskie stosunki z administracją Syngmana Rhee , ale zaczęła krytykować prezydenta za ingerencję w jej publikację. 23 kwietnia 1954 gazetę nabył Chang Key-young, ówczesny prezes Chosun Ilbo, a później założyciel Hankook Ilbo .
26 września 1958 roku, redaktor naczelny „Korea Times”, Choi Byung-woo, zmarł w wieku 34 lat, stając się pierwszym koreańskim korespondentem wojennym, który zmarł podczas służby. Łódź wioząca Choi i innych zagranicznych korespondentów relacjonujących komunistyczne chińskie bombardowania dowodzonych przez nacjonalistów wysp Quemoy i Matsu wywróciła się. Korea Times i Hankook Ilbo odbyli nabożeństwo żałobne za Choia w Kyonggi High School, jego macierzystej uczelni, 11 października 1958 roku. W nabożeństwie uczestniczyły setki żałobników. Choi był główną inspiracją do założenia Klubu Kwanhun , bractwa starszych dziennikarzy. Choi odegrał też wiodącą rolę w ogłoszeniu 7 kwietnia „Dniem Gazety”, który jest obserwowany przez koreańskich dziennikarzy do dziś.
We wtorek, 27 lutego 1968 roku, pożar całkowicie strawił główne biuro „Korea Times” i jego siostrzane gazety w Junghak-dong, Jongno-gu, w centrum Seulu, zabijając siedmiu pracowników i raniąc trzech innych. Po pożarze „Korea Times” opublikował 28 lutego skróconą edycję. W okresie odbudowy wielu czytelników i organizacje zagraniczne, w tym Ambasada Amerykańska i US Operations Mission (amerykańska misja pomocowa), pożyczyli lub przekazali darowizny. maszyny do pisania do The Korea Times . Gazeta schroniła się w pobliskim biurze w Chungmuro, gdzie produkcja odbywała się przez lata.
Gazeta opublikowała swój pierwszy kolorowy obraz w Boże Narodzenie 1968 roku, przedstawiający czterokolorowe zdjęcie chóru YMCA śpiewającego kolędę. Przekształciła się ze składu gorącego metalu na system fotoskładu na zimno w 34. rocznicę swojej działalności w dniu 1 listopada 1984 r.
Korea Times opublikował oficjalną gazetę olimpijską zatytułowaną The Seoul Olympian z okazji Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1988 roku .
Wybitne kolumny
W 1968 roku zadebiutowała kolumna „Myśli Czasu”, zapewniająca miejsce na kolumny dla członków społeczności. Pierwsza kolumna została napisana przez Helen Kim. Z biegiem lat felieton wyprodukował bardzo kontrowersyjne artykuły.
Kolumna „Skauting the City” trwała od 1964 do grudnia 1974, obejmując wiele kontrowersyjnych tematów i krytykując innych, w tym Siły Stanów Zjednoczonych w Korei . Pod pseudonimem Alf Racketts, felieton był tak naprawdę autorstwa dziennikarza Jamesa Wade'a. Autor Ahn Junghyo napisał felieton w latach 60. i 70. XX wieku.
Znani dziś publicyści to Donald Kirk , Michael Breen i Emanuel Pastreich . Kilka artykułów napisał także powieściopisarz detektywistyczny Martin Limón .
Spór
Dwa razy w historii redaktorzy zarządzający Korea Times zostali zatrzymani za kolumnę „Myśli Czasu”. Redaktor naczelny Henry Chang opublikował pod pseudonimem „Definicję hazardzisty” 30 lipca 1958 r., co doprowadziło do jego 16-dniowego więzienia pod zarzutem wywrotu.
11 czerwca 1973 Bernard Wideman napisał satyryczny artykuł w odpowiedzi na artykuł w Time o japońskich turystach i kisaeng , przedstawił skandaliczne propozycje dotyczące kontroli kobiet. W odpowiedzi Orianna West, amerykańska gospodyni domowa mieszkająca w Seulu, napisała odpowiedź wzywającą do ujarzmienia i wykorzystywania koreańskich chłopców. W odpowiedzi lokalne gazety przedrukowywały tłumaczenia artykułów satyrycznych, krytykując obcokrajowców. W odpowiedzi redaktor naczelny Chang Soon-il został zabrany do służb wywiadowczych.
25 grudnia 2009 r. felietonista Michael Breen napisał satyryczną kolumnę, wyśmiewając różne południowokoreańskie osoby publiczne, w tym prezydenta Lee Myung-baka , piosenkarza Raina i Samsunga . Kolumna wyobrażała sobie, co osoby publiczne chciałyby wysłać jako prezenty świąteczne. Zasugerował, że Samsung wyśle zdjęcia syna prezesa Samsunga, Lee Kun-hee , Lee Jae-yonga, z instrukcjami, aby powiesić je obok zdjęcia prezesa, co jest aluzją do kultu osobowości Korei Północnej. Zasugerował również, że firma wyśle kartki świąteczne politykom, prokuratorom i dziennikarzom z bonami na 50 000 dolarów. Niezadowolony z aluzjami Breena do ich korupcji i arogancji, Samsung wniósł pozwy cywilne i karne przeciwko niemu i gazecie o zniesławienie. Po przeprosinach i po tym, jak Breen powiedział prokuratorom podczas przesłuchania, że kolumna była jego własnym pomysłem, gazeta została usunięta jako pozwany, ale pozew przeciwko samemu Breenowi pozostał. Jeden z południowokoreańskich mediów twierdził, że cała kolumna jest obrazą dla samego kraju Korei Południowej. Samsung zrezygnował z pozwu cywilnego po przeprosinach Breena. Sprawa karna trafiła na rozprawę, ale sędzia odrzucił ją, twierdząc, że „nie było ofiary”.
11 września 2015 r. w rubryce „Przemyślenia czasów” ukazał się artykuł zatytułowany „Dlaczego nie usiądziesz obok mnie w metrze?” Krytykował Koreańczyków za unikanie obcokrajowców w transporcie publicznym i wykazywał niestabilne i agresywne cechy pisarza. Artykuł szybko został odkryty jako praktyczny żart. Główny redaktor, Oh Young-jin, przeprosił czytelników, grożąc zaangażowaniem organów ścigania w przyszłe sprawy i zobowiązując się do utrzymania polityki otwartych drzwi gazety, zapraszając do udziału czytelników, zarówno zawodowych, jak i nieprzeszkolonych.
2 czerwca 2017 r. ówczesny redaktor naczelny Oh Young-jin opublikował kontrowersyjny artykuł zatytułowany „Holocaust vs. comfort women”, w którym próbował odpowiedzieć, co było gorsze: holokaust nazistowskich Niemiec czy wojenne niewolnictwo seksualne w Cesarskiej Japonii . 5 czerwca opublikował szereg opinii czytelników, w tym jednego zaprzeczającego holokaustowi, który twierdził, że nie ma komór gazowych, a każde gazowanie miało na celu zabicie wszy przenoszących choroby w celu ochrony więźniów, mówiąc: „Gazowanie było środkiem ratującym życie, nie morderczy”. 14 czerwca opublikował list od niemieckiej nauczycielki zatytułowany „Zdarzył się Holokaust”, obalający negację Holokaustu i potępiający gazetę za opublikowanie jej twierdzeń.
Korea Times został skrytykowany za ponowne publikowanie wiadomości z tabloidów , zwłaszcza na temat kryptozoologii i obserwacji UFO. Przesłała artykuły z Weekly World News i The Onion , w tym szeroko rozpowszechniony artykuł o tym, że Kim Jong-un jest „najseksowniejszym żyjącym mężczyzną w The Onion” w 2012 roku.
Nagrody za tłumaczenie literatury współczesnej koreańskiej
Korea Times ustanowił nagrodę Modern Korean Literature Translation Awards z okazji 20. rocznicy powstania w 1970 roku, aby stworzyć podstawy dla promocji literatury koreańskiej na arenie międzynarodowej i ostatecznie wyłonić laureata Nagrody Nobla z Korei.
Inne publikacje
Korea Times opublikowała The Seoul Olympian w 1988 roku, oficjalną gazetę Letnich Igrzysk Olimpijskich 1988 .
Wcześniejsze gazety o nazwie The Korea Times
Były dwie inne gazety „Korea Times” przed założeniem The Korea Times w 1950 roku. Pierwsza została opublikowana przez Yang Ki-taeka w słabnących czasach dynastii Yi (czerwiec 1904) we współpracy z brytyjskim dziennikarzem Ernestem Bethellem . Drugim był Lee Myo-muk, Ha Kyong-tok i Kim Yong-ui we wrześniu 1945 roku. Obaj nie mieli ze sobą żadnego związku ani z późniejszymi publikacjami.
Zobacz też
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- (w języku angielskim) Korea Times
- (w języku angielskim) Krótkie wprowadzenie do The Korea Times