Sprawa Paradyna -The Paradine Case

Sprawa Paradyna
The Paradine Case Poster.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Alfreda Hitchcocka
Scenariusz autorstwa Alma Reville
James Bridie
David O. Selznick
Ben Hecht
Oparte na Paradine Case
przez Roberta Hichens
Wyprodukowano przez David O. Selznick
W roli głównej Gregory Peck
Ann Todd
Alida Valli
Charles Laughton
Kinematografia Lee Garmes
Edytowany przez Hal C. Kern
Muzyka stworzona przez Franz Waxman
niewymieniony w czołówce:
Edward Rebner
Paul Dessau

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Organizacja uwalniająca Selznicka
Data wydania
Czas trwania
 114 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet $4258.000
Kasa biletowa 2,1 mln USD (na całym świecie)

Paradine Sprawa jest 1947 amerykański film noir sali dramat filmowy, mieszczący się w Anglii , w reżyserii Alfreda Hitchcocka i wyprodukowany przez Davida O. Selznick . Scenariusz został napisany przez Selznick oraz niewymieniony w czołówce Ben Hecht , z dostosowaniem przez Alma Reville i James Bridie w 1933 powieści o tym samym tytule autorstwa Roberta Smythe Hichens . W filmie występują Gregory Peck , Ann Todd , Alida Valli , Charles Laughton , Charles Coburn , Ethel Barrymore i Louis Jourdan . Opowiada o angielskim adwokatu, który zakochuje się w kobiecie oskarżonej o morderstwo i jak wpływa to na jego relacje z żoną.

Wątek

Alida Valli (1947)

W Londynie Maddalena Anna Paradine ( Alida Valli ) jest bardzo piękną i zagadkową młodą Włoszką, która jest oskarżona o otrucie swojego starszego, niewidomego męża, bogatego pułkownika w stanie spoczynku. Nie jest jasne, czy jest wdzięczną i oddaną żoną, która została fałszywie oskarżona, czy wyrachowaną i bezwzględną femme fatale .

Adwokat pani Paradine, Sir Simon Flaquer ( Charles Coburn ), zatrudnia Anthony'ego Keane'a ( Gregory Peck ), błyskotliwego i odnoszącego sukcesy adwokata, aby bronił jej w sądzie. Chociaż Keane jest szczęśliwym małżeństwem od 11 lat, natychmiast zakochuje się w tym egzotycznym, tajemniczym i fascynującym kliencie. Dobroduszna żona Keane'a, Gay ( Ann Todd ), widzi jego obsesję i chociaż proponuje, że zrezygnuje ze sprawy, naciska go, by kontynuował. Wie, że „winny” werdykt, a następnie powieszenie pani Paradine oznacza, że ​​na zawsze emocjonalnie straci męża. Jedynym sposobem na odzyskanie miłości i oddania męża jest uzyskanie wyroku „niewinnego” dla pani Paradine.

Tymczasem sam Keane zaczyna skupiać swoje wysiłki prawne na tajemniczym słudze pułkownika Paradine'a, André Latourie ( Louis Jourdan ). Świadomie lub podświadomie Keane postrzega Latoura jako odpowiedniego kozła ofiarnego, na którym może przypisać zbrodnię morderstwa, ale ta strategia przynosi odwrotny skutek. Po tym, jak Keane wywiera presję na Latour w sądzie, wywołując gniewny wybuch, przychodzi wiadomość, że Latour się zabił. Pani Paradine jest chłodno wściekła, że ​​Keane zniszczył Latoura, który w rzeczywistości był jej kochankiem. Na stanowisku świadka mówi Keane'owi, że go nienawidzi i że zamordował jedyną osobę, którą kochała. Posuwa się do stwierdzenia, że ​​otruła męża, aby być z Latourem.

Keane jest przytłoczony fizycznie, intelektualnie i emocjonalnie. Próbując podsumować, improwizuje krótką i chwiejną przemowę, przyznając, jak źle prowadził sprawę, ale nie może dalej mówić i musi opuścić sąd. Zostaje na noc w biurze sir Simona, czując, że jego kariera legła w gruzach. Odnajduje go tam żona; oferuje pojednanie i nadzieję na przyszłość.

Rzucać

Przesyłaj notatki
  • Hitchcock początkowo chciał, aby Greta Garbo zagrała panią Maddalenę Annę Paradine, ale po próbie ekranowej odrzuciła tę rolę, co pozwoliło Alidzie Valli wystąpić w jej amerykańskim debiucie filmowym. Paradine Case był także amerykańskim debiutem filmowym Louisa Jourdana . Zarówno Valli, jak i Jourdan mieli nadzieję, że film da im status w USA, którym cieszyli się w swoich krajach (odpowiednio Włochy i Francja), ale tak się nie stało, chociaż Jourdan później nakręcił wiele amerykańskich filmów.

Produkcja

David O. Selznick nabył prawa do powieści Roberta Smythe'a Hichensa w 1933 roku, zanim została opublikowana, kiedy Selznick był jeszcze w MGM , z zamiarem zagrania w nim Grety Garbo – rzeczywiście Garbo był inspiracją dla Hichensa do stworzenia Pani. Paradyna. Garbo rozważała zrobienie filmu, ale ostatecznie odrzuciła go, ponieważ postanowiła przejść na emeryturę z aktorstwa. (Garbo również odrzucił ofertę I Remember Mama mniej więcej w tym samym czasie i podobno powiedział „Żadnych morderców, żadnych matek”).

Howard Estabrook został wówczas wyznaczony do napisania scenariusza i ogłoszono, że w filmie zagrają John Barrymore , Lionel Barrymore i Diana Wynyard . Projekt scenariusza został przesłany przez MGM do cenzorów w Hays Office , którzy ostrzegli, że scenariusz prawdopodobnie zostanie odrzucony, ponieważ pani Paradine była winna morderstwa, cudzołóstwa i krzywoprzysięstwa, a później popełniła samobójstwo. Sprzeciwiali się także przedstawianiu sędziego jako sadysty, który lubił posyłać ludzi na śmierć. Nowy projekt scenariusza został zgłoszony, ale nie przez kilka lat, w 1942 roku i ten skrypt został zatwierdzony. W 1946 r. wysłano kolejną wersję, która również została zatwierdzona po usunięciu samobójstwa z historii.

W 1946 roku ogłoszono, że film wyreżyseruje Alfred Hitchcock , a Laurence Olivier zagra rolę adwokata, ale Olivier ostatecznie odrzucił projekt, przygotowując się do produkcji Hamleta . Hitchcock był zainteresowany rolą Ronalda Colmana, a także Garbo (który jeszcze nie odrzucił projektu) czy Ingrid Bergman dla pani Paradine. Inni aktorzy, których brano pod uwagę w filmie to: Maurice Evans , Joseph Cotten , Alan Marshal , James Mason dla Anthony'ego Keane'a; Hedy Lamarr dla pani Paradine; Claude Rains dla Lorda Thomasa Horfielda; i Roberta Newtona dla kochanka pani Paradine. W końcu Hitchcock naciskał na Gregory'ego Pecka, a u szczytu swojej popularności Ann Todd została wypożyczona z Rank Organization, by zagrać jego żonę, a Selznick osiadł na Alidzie Valli, uważanej za jedną z bardziej obiecujących aktorek w historii. Kino włoskie dla pani Paradine.

Alfred Hitchcock i Gregory Peck w dyskusji na planie „Sprawy Paradine”

Paradine Case był ostatnim filmem nakręconym w ramach siedmioletniego kontraktu Hitchcocka z Selznickiem i sugerowano, że Hitchcock był już zmęczony tym skojarzeniem. W wywiadzie dla François Truffaut , Hitchcock powiedział, że on i jego żona Alma Reville napisali razem pierwszy szkic scenariusza, zanim zaprosił szkockiego dramaturga Jamesa Bridie do polerowania – ale Selznick był niezadowolony z rezultatu i chciałby zobaczyć poprzedni pośpiechu dnia, przerób i wyślij nowe sceny na plan zdjęciowy. Według jego biografa, Donalda Spoto, „...wstręt Hitchcocka do treści i metod, które zostały na niego narzucone, przyczyniły się do stworzenia niespokojnej atmosfery, z której Hitchcock ledwo mógł się wydobyć”. Gregory Peck powiedział o reżyserze: „Wydawał się naprawdę znudzony całą sprawą…”

Film był w produkcji od 19 grudnia 1946 do 7 maja 1947, z powtórkami zrobionymi w listopadzie tego roku. Chociaż niektóre zewnętrzne ujęcia pokazują Krainę Jezior w Cumbrii, reszta materiału została nakręcona w całości na trzech planach w Selznick's Culver City w Kalifornii, co było pierwszym w karierze Selznicka jako niezależnego producenta. Selznick podobno nie szczędził wydatków: scenografia do scen sądowych dokładnie odwzorowywała salę sądową w londyńskim Old Bailey , sfotografowana za pozwoleniem przez kierownika jednostki Freda Aherna i zbudowana w 85 dni kosztem 80 000 dolarów. Nietypowo, zestaw miał sufity, aby umożliwić kamerę pod niskimi kątami.

W sekwencji na sali sądowej Hitchcock zastosował nową technikę, używając czterech kamer strzelających jednocześnie, z których każda skupiała się na jednym z głównych aktorów w scenie – w przeszłości używano wielu kamer, ale tylko w celu sfilmowania tego samego obiektu. Ta konfiguracja, w tym misternie zaaranżowane ujęcia dźwigu, pozwoliła Hitchcockowi kręcić długie, 10-minutowe ujęcia, coś, co posunął do granic możliwości w swoich następnych dwóch filmach, Linie (1948) i Pod koziorożcem (1949).

Gotowy film kosztował około 4258 000 dolarów, prawie tak samo drogi jak Przeminęło z wiatrem . Selznick utrzymywał ścisły nadzór nad produkcją i ingerował w zwykle starannie zaplanowany proces Hitchcocka, nalegając na obszerne powtórki. Kiedy Hitchcock nalegał na otrzymanie umownego wynagrodzenia w wysokości 1000 dolarów za dzień, Selznick przejął postprodukcję, nadzorując montaż i udźwiękowienie filmu. Producent przeszedł osiemnaście różnych zmian tytułu obrazu, zanim przechrzcił go na The Paradine Case, zaledwie kilka godzin przed premierą.

Paradine Case miał swoją światową premierę w Los Angeles 29 grudnia 1947 roku, otwierając jednocześnie w dwóch teatrach naprzeciwko siebie w Westwood w Kalifornii. Nowojorska premiera odbyła się 8 stycznia 1948 roku. W chwili premiery film trwał 132 minuty dzięki montażowi przez Selznicka surowej wersji Hitchcocka, która trwała prawie trzy godziny. Po premierach filmu Selznick wycofał film z dystrybucji i ponownie przyciął go do powszechnego wydania, skracając go do 114 minut, czyli obecnie długości filmu na DVD. W 1980 roku powódź podobno zniszczyła nieoszlifowaną oryginalną wersję filmu, przez co przywrócenie tej wersji jest mało prawdopodobne.

Sprawa Paradine nie odniosła sukcesu kasowego: wpływy z całego świata ledwie pokryły połowę kosztów produkcji.

Prawie każdy film Hitchcocka ma epizodyczny występ Alfreda Hitchcocka . W tym filmie można go zobaczyć wychodzącego z dworca kolejowego w Cumberland , niosącego wiolonczelę, po około 38 minutach filmu.

Hitchcock opisał The Paradine Case jako „… historię miłosną osadzoną w emocjonalnych ruchomych piaskach procesu o morderstwo”.

Kredyty produkcyjne

Kredyty produkcyjne na filmie były następujące:

Krytyczny odbiór

Bosley Crowther , krytyk filmowy The New York Times , polubił ten film, grę aktorską i reżyserię Hitchcocka i napisał: „Z całą umiejętnością prezentacji, z której słyną obaj panowie, David O. Selznick i Alfred Hitchcock postawili na wyświetlają zręczny kawałek statycznej rozrywki w ich gadatliwym The Paradine Case ... Gregory Peck jest imponująco namiętny jako słynny młody londyński adwokat, który pozwala, by jego serce, okrutnie schwytane przez swojego klienta, rządziło jego głową, oraz Ann Todd, uległa brytyjska aktorka , jest atrakcyjnie udręczony, gdy jego żona Alida Valli, importowana z Włoch, sprawia, że ​​zamknięta w klatce pani Paradine jest mieszanką tajemniczości, fascynacji i zmysłowości z parą sypialni oczu, a Louis Jourdan, nowy chłopak z Paryża, jest elektryczny jak borsuka lokaja."

Variety napisała: „wysoka dramatyzm... Zamiłowanie Hitchcocka do suspensu i niezwykłego tworzenia atmosfery staje się pełne. Jest tu celowe tempo, pomysłowe pauzy i inne starannie wyliczone melodramatyczne zasady, na których obraca historię i graczy. Time Out mówi: „Bleak w swoim przesłaniu (ci, którzy kochają namiętnie, nieuchronnie niszczą obiekt swojego pożądania) film działa tylko w połowie. Skomplikowana, trójkątna fabuła zostaje w końcu przeciążona scenerią sali sądowej”.

Leonard Maltin powiedział „rozmawiaj, mów, mów w skomplikowanym, teatralnym dramacie sądowym”;

Pomimo mieszanych recenzji, jakie otrzymał film, większość krytyków zwróciła uwagę na dobre występy Ann Todd i Joan Tetzel.

Nagrody i wyróżnienia

Ethel Barrymore była nominowana do Oscara w 1947 roku dla najlepszej aktorki drugoplanowej jako Lady Sophie Horfield.

Dostosowanie

Lux Radio Theatre wyemitowało radiową adaptację filmu w dniu 9 maja 1949 roku, z udziałem Josepha Cottena , z Alidą Valli i Louisem Jourdanem w rolach ponownie.

Bibliografia

Źródła

  • Sprawa Paradine , Hichens Robert, Ernest Benn (1947), ASIN B00178VIDM
  • Kompletne filmy Alfreda Hitchcocka , Michaela S. Lasky'ego i Roberta A. Harrisa, Citadel Press, ISBN  0-8065-2427-8

Zewnętrzne linki