Miejsce obiecane w naszych wczesnych dniach —The Place Promised in Our Early Days

Miejsce obiecane w naszych wczesnych dniach
Kumo no mukou.jpg
© Makoto Shinkai / CoMix Wave
雲のむこう、約束の場所
(Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho)
Film anime
W reżyserii Makoto Shinkai
Wyprodukowano przez Makoto Shinkai
Scenariusz Makoto Shinkai
Muzyka stworzona przez Tenmon
Studio CoMix Wave Inc.
Licencjonowane przez
Wydany 20 listopada 2004
Czas pracy 90 minut
Powieść
Scenariusz Shinta Kanō
Opublikowany przez Rozum
angielski wydawca
Opublikowany 26 grudnia 2005
Manga
Scenariusz Makoto Shinkai
Ilustrowany przez Sumomo Yumeka
Opublikowany przez Kodansza
Czasopismo Comiesięczne popołudnie
Demograficzny Seinen
Oryginalny przebieg luty 2006 – 25 sierpnia 2006
Wolumeny 1
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Miejsce obiecane we wczesnych dniach (po japońsku :雲のむこう、約束の場所, Hepburn : Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho , dosł. „Za chmurami, miejsce obiecane”) to japońskifilm anime z 2004roku, napisany i wyreżyserowany , wyprodukowany, sfilmowany, zmontowany i skomponowany przez Makoto Shinkai w jego debiucie fabularnym. Akcjafilmu toczy sięprzez kilka lat w alternatywnej historii, w której Związek Radziecki zajmuje połowę Japonii. Film opowiada o dwójce przyjaciół z dzieciństwa, którzy rozstają się po zniknięciu jednego z ich przyjaciół; gdy międzynarodowe napięcie rośnie, a tajemnicza wieża zbudowana przez Unię zaczyna zastępować otaczającą ją materię materią z innych wszechświatów, ponownie krzyżują się ich ścieżki i uświadamiają sobie, że ich zaginiony przyjaciel może być kluczem do uratowania świata.

W przeciwieństwie do jego krótkometrażowego filmu Głosy odległej gwiazdy , który w dużej mierze nakręcił sam Shinkai, Obiecane miejsce w naszych wczesnych dniach jest produkcją na pełną skalę, co odzwierciedla lepsza jakość animacji i większa długość całkowita. Został on transmitowany w całej Japonii przez anime telewizji satelitarnej sieci Animax . Film uzyskał licencję na dystrybucję w Ameryce Północnej przez ADV Films .

Wątek

Po separacji Japonii w 1945 roku północna wyspa Hokkaidō (lub Ezo , jak nazywa się ją w anime) jest okupowana przez „Związek” (odnosi się do Związku Radzieckiego ). W 1974 Unia rozpoczyna budowę dziwnej wieży na Hokkaido, zaprojektowanej przez naukowca Ekusuna Tsukinoe. Anime opowiada historię trzech przyjaciół mieszkających w Aomori w północnej Japonii: dwóch chłopców, Hiroki Fujisawa i Takuya Shirakawa, obaj cudowne dzieci ; i jedna dziewczyna, Sayuri Sawatari. W 1996 roku cała trójka jest w dziewiątej klasie , ostatniej klasie gimnazjum i jest zafascynowana Wieżą Hokkaido widoczną po drugiej stronie Cieśniny Tsugaru na północy. Sayuri zaprzyjaźnia się z dwoma chłopcami.

Chłopcy znajdują rozbity samolot bezzałogowy Morskich Sił Samoobrony i pracują nad odbudową samolotu przy wsparciu pana Okabe, ich szefa w fabryce wojskowej. Trójka nastolatków obiecuje, że pewnego dnia polecą na Hokkaido, by odwiedzić Wieżę. Jednak zanim to zrobią, Sayuri tajemniczo znika w lecie.

Trzy lata później Takuya i Hiroki przestali pracować w samolocie, podążając różnymi ścieżkami po żalu po zniknięciu Sayuriego. Takuya pracuje jako fizyk na Alliance placówki naukowej sponsorowany przez Stanów Zjednoczonych " Agencję Bezpieczeństwa Narodowego , badania równoległe wszechświaty u boku pani Maki Kasahara pod nadzorem profesora Tomizawa. Wiedzą, że Wieża Hokkaido, która zaczęła działać w 1996 roku, zastępuje materię wokół niej materią z innych wszechświatów, ale nie wiedzą jeszcze, dlaczego robi to tylko w promieniu 2 km. Takuya angażuje się w Front Wyzwolenia Uilta po tym, jak dowiaduje się, że pan Okabe jest jego przywódcą; jego pracownicy fabryczni to pozostali agenci organizacji. Okabe zapisuje Takuyę na wycieczkę do Ezo z Uiltą.

Okazuje się, że Sayuri był hospitalizowany w ciągu ostatnich trzech lat, ponieważ rozwinął ekstremalną formę narkolepsji ; spała nieprzerwanie przez większość z trzech lat. Jej umysł jest uwięziony w bezludnym, równoległym wszechświecie, w którym jest zupełnie sama. Tomizawa odkryła, że ​​jest w jakiś sposób powiązana z badaniami Unii nad równoległymi wszechświatami i zdolnością Wieży Hokkaido do zmiany otaczającej ziemi na alternatywne możliwości, ale Tomizawa utrzymuje te informacje, jak również jej miejsce pobytu, początkowo w tajemnicy przed Takuyą. Tomizawa potajemnie współpracuje z Frontem Wyzwolenia Uilta i informuje pana Okabe o Sayuri, podczas gdy pan Okabe ujawnia, że ​​Front Wyzwolenia Uilta planuje zbombardować Wieżę Hokkaido, aby wywołać wojnę przeciwko Unii, mając nadzieję, że doprowadzi to do ponownego zjednoczenia Japonia.

Takuya w końcu dowiaduje się od swojego współpracownika o najbardziej prawdopodobnym scenariuszu – że Sayuri została wykorzystana przez swojego dziadka, fizyka Unii, do skierowania całej niestabilnej, tworzącej wymiary energii Wieży gdzieś poza Ziemią, co prawdopodobnie oznacza, że ​​nie zrobił tego. spowodowało, że wymiar tworzący reakcje łańcuchowe wokół wieży nadal rósł w obszarze, aż objął cały świat. Zasmucony wraca do starego magazynu, gdzie on i Hiroki pracowali w samolocie, tylko po to, by znaleźć Hirokiego, który chce, aby Takuya pomógł mu ukończyć samolot, aby uratować Sayuri. Zimno celuje pistoletem w Hiroki i każe mu wybierać między Sayuri a światem, nie czekając na odpowiedź – odejście w bólu.

Pod przewodnictwem Okabe Takuya zamyka swojego współpracownika i zabiera Sayuriego z terenu NSA – Takuya i Hiroki w końcu wracają do pracy w samolocie. Takuya pomaga dokończyć ostateczne programowanie samolotu, jak planują, wykorzystując przykrywkę niedługo nadchodzącego wypowiedzenia wojny Ezo, podlecieć do wieży i zniszczyć ją, zanim jej promienie dotkną wszystko na Ziemi, co z kolei uratuje Sayuri .

Samolot ma tylko dwa miejsca, więc Takuya pozwala Hirokiemu pilotować samolot i spełnić obietnicę z dzieciństwa. Hiroki udaje się przelecieć samolotem przez cieśninę do Wieży, niosąc Sayuri i pocisk dostarczony przez Front Wyzwolenia Uilta. Kiedy Sayuri w końcu się budzi, gdy samolot okrąża Wieżę, Wieża aktywuje się i natychmiast zaczyna przekształcać otaczający obszar; obszar podlegający transformacji rozrasta się, obejmując znaczną część Hokkaido. W ostatnich kilku minutach jej śpiączki, Sayuri uświadamia sobie, że kiedy się obudzi, straci wszystkie wspomnienia ze snów z ostatnich 3 lat, a więc po przebudzeniu płacze, ponieważ nieświadomie straciła pamięć o swojej miłości do Hiroki. Odlatując, Hiroki wystrzeliwuje pocisk, niszcząc Wieżę i zatrzymując przemianę materii. Film kończy się, gdy Hiroki przysięga Sayuri, że nawiążą swój związek od nowa.

Rzucać

Postać Japoński aktor głosowy Angielski aktor głosowy
Hiroki Fujisawa Hidetaka Yoshioka Chris Patton
Takuya Shirakawa Masato Hagiwara Kalob Martinez
Sayuri Sawatari Yuka Nanri Jessica Boone
Profesor Tomizawa Kazuhiko Inoue Andy McAvin
Maki Kasahara Risa Mizuno Kira Vincent-Davis
Okabe Unshō Ishizuka John Swasey
Arisaka Hidenobu Kiuchi Illich Guardiola
Pracownik Emishi Manufacturing Eidżi Takemoto Adam Jones
Pracownik Emishi Manufacturing, dyrektor szpitala, spiker pociągów Masami Iwasaki Andrzeja Miłości
Pracownik Emishi Manufacturing, absolwent Takahiro Hirano Jacob A.Gragard
Studentka, pielęgniarka, prezenterka telewizyjna Maki Saitou Hilary Haag
Studentka Yuki Nakao Mariela Ortiz
Student Kōsuke Kujirai Matthew Crawford
Studentka, pielęgniarka, dziewczyna Hiroki Rie Nakagawa Lesley Tesh
Ostrzeżenia dotyczące łodzi patrolowej Hirochika Kamize Nie dotyczy
Oficer wojskowy USA Bretta Colemana Nie dotyczy
NSA Ian O'Neal
Dodatkowe głosy Nie dotyczy

Aluzje

Film zawiera kilka odniesień do innych dzieł literackich i tematów, takich jak separacja i sny. Wiersz czytany przez Sayuriego w klasie to Eiketsu no Asa (永訣の朝, Poranek ostatniego pożegnania ) ze zbioru wierszy Haru to Shura (春と修羅, Wiosna i Asura ) znanego japońskiego pisarza Kenjiego Miyazawy (1896–1933). ). Został napisany z okazji przedwczesnej śmierci jego siostry, Toshi Miyazawy (1898–1922). Co więcej, podczas letniej sekwencji w filmie, Sayuri czyta powieść zatytułowaną "Sieć uwikłana we śnie" ( "夢網" , "Sieć marzeń" ) autorstwa Morishity Sakae. Chociaż autor jest fikcyjny, istnieje książka o tym samym tytule autorstwa podobnie nazwanego poety, Hoshio Sakae.

Nawiązanie do wcześniejszej pracy reżysera pojawia się, gdy Takuya i Hiroki spotykają się na stacji. Widzą kota, którego Takuya nazywa Chobi, imię kota od Ona i jej kot .

Muzyka

Piosenka przewodnia

Twój głos (きみのこえ, Kimi no koe )

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Poza chmurami, miejsce obiecane
Nie. Tytuł Długość
1. „Główny motyw” (メインテーマ) 01:28
2. „Codzienne życie” (日常/ Nichijou ) 02:23
3. „Stacja” (駅/ Eki) 01:33
4. „Sayuri” (サユリ) 00:46
5. „Ich plan” (二人の計画/ Futari no Keikaku) 01:44
6. „Kolejny sen” (もう一つの夢/ Mou Hitotsu no Yume) 01:07
7. „Nadzieja i tęsknota” (希望と憧れ/ Kibou do Akogare) 02:01
8. „Odległa obietnica” (遠い約束/ Tooi Yakusoku) 01:29
9. „Melodia Sayuriego” (サユリの旋律/ Sayuri no Senritsu) 01:54
10. „Znak” (兆候/ Choukou) 01:22
11. „Niewinność” (無垢/Muku) 01:07
12. „Koniec lata” (夏の終わり/ Natsu no Owari) 01:08
13. „Misja” (探求/ Tankyuu) 01:49
14. „Sen świata” (世界の見る夢/ Sekai no Miru Yume) 00:34
15. „Miejsce opuszczone” (誰もいない場所/ Dare mo Inai Basho) 00:56
16. „Samotność” (孤独/ Kodoku) 03:56
17. „Nalot – Śpiąca Królewna” (襲撃〜眠り姫/ Shuugeki ~ Nemuri Hime) 01:51
18. „Krótkie spotkanie” (ひとときの再会/ Hitotoki no Saikai) 05:04
19. „Wieczne lato” (永遠の夏/ Eien no Natsu) 01:44
20. „Ich konflikt” (二人の葛藤/ Futari no Kattou) 01:47
21. „Świat Sayuri” (サユリの世界/ Sayuri no Sekai) 00:59
22. „Rezolucja Takuyi ” (タクヤの決意/ Takuya no Ketsui) 02:17
23. „Melodia Hirokiego” (ヒロキの旋律/ Hiroki no Senritsu) 01:13
24. „Rozpoczyna się bitwa – Velaciela” (開戦〜ヴェラシーラ/ Kaisen ~ Velaciela) 01:34
25. „Miejsce obiecane w naszych wczesnych dniach” (雲のむこう、約束の場所/ Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho) 03:58
26. „Twój głos” (きみのこえ/ Kimi no Koe) 05:26
27. „Miejsce obiecane w naszych wczesnych dniach (wersja pilotażowa)” (パイロット版「雲のむこう、約束の場所」 / zakaz pilota „Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho”) 02:47

Nagrody

  • Wyróżnienie Specjalne (kategoria Filmu Fabularnego) – Festiwal Komiksu i Animacji w Seulu 2005
  • Srebrna Nagroda dla Najlepszej Sekcji Filmów Animowanych (z wyboru publiczności) Nagrody Publicznej – Canada Fantasia Film Festival
  • Nagroda za sztukę w Seiun Award – 44. japońska konwencja SF
  • Najlepszy film animowany – Mainichi Film Awards 2004
  • Nagroda za technikę ekspresji (za zwiastun nr 1) – Tokyo International Anime Fair 2003

płyta DVD

Regularne wydanie

  • Miejsce obiecane we wczesnych dniach (90 minut)
  • 3 wywiady wideo z japońską obsadą
  • Oryginalna japońska kolekcja zwiastunów

Edycja Kolekcjonerska

Dysk 1 (DVD)

  • Miejsce obiecane we wczesnych dniach (90 minut)
  • 3 wywiady wideo z japońską obsadą
  • Oryginalna japońska kolekcja zwiastunów

Dysk 2 (DVD)

  • Miejsce obiecane w naszych wczesnych dniach (scenorysy animowane, 90 minut)
  • Wywiad z Makoto Shinkai
  • Galeria Animowana 2002 — 2004

Dysk 3 (CD-ROM)

  • 35 nieruchomych obrazów
  • Nuty

Książka

  • Miejsce obiecane w naszych wczesnych dniach (Storyboardy, 360 stron)

Manga

Miejsce obiecane w naszych wczesnych dniach było również serializowane jako manga w Comiesięcznym popołudniu . Serializacja rozpoczęła się w lutym 2006 r. i zakończyła w sierpniu 2006 r. i obejmowała łącznie osiem rozdziałów. Opowieść jest autorstwa Makoto Shinkai, podczas gdy sztuka jest autorstwa Mizu Sahara .

Adaptacja sceniczna

Film został zaadaptowany na sztukę teatralną wyreżyserowaną przez Yuko Naito . Scenariusz adaptacji scenicznej napisał Shigeki Motoiki, a muzykę Masato Komata . Miał 7 występów w dniach 20-24 kwietnia 2018 r. w hali Tokyo International Forum Hall C w Tokio i 2 występy 2 maja 2018 r. w hali NHK Osaka Hall w Osace.

W obsadzie znaleźli się Yudai Tatsumi , Shô Takada , Momoka Ito, Kazuyuki Matsuzawa , Wataru Kozuki , Atsuko Asano i inni.

Bibliografia

Zewnętrzne linki