Ref. -The Ref

Ten artykuł dotyczy filmu z 1994 roku. W przypadku innych zastosowań zobacz REF (ujednoznacznienie) .
Ref
Odniesienie ver1.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Ted Demme
Scenariusz
Wyprodukowany przez
W roli głównej
Kinematografia Adam Kimmel
Edytowany przez Jeffrey Wolf
Muzyka stworzona przez David A. Stewart

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Zdjęcia Buena Vista
Data wydania
Czas trwania
 97 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Kasa biletowa 11 milionów dolarów

The Ref ( Wrogie zakładniki w niektórych krajach) to amerykańska czarna komedia z 1994 roku w reżyserii Teda Demme'a , z udziałem Denisa Leary'ego , Judy Davis i Kevina Spacey'a .

Działka

W uroczej wiosce w Connecticut, Lloyd i Caroline Chasseur ( Kevin Spacey i Judy Davis ) odbywają poradnictwo małżeńskie w Wigilię; sesja nie idzie dobrze i ich problemy stają się oczywiste. Caroline miała romans, a Lloyd jest nieszczęśliwy i obwinia za problemy z 15-letnim synem Jesse ( Robert J. Steinmiller Jr. ) swoją żonę. (Ona rozpieszcza go i chroni i myśli, że nie robi nic złego, podczas gdy on nadal traktuje go jak przestępcę, którym okazuje się być naprawdę.) Doradca małżeński dr Wong ( BD Wong ) próbuje nakłonić ich do otwarcia się, ale zachowując się profesjonalnie, odmawia wstawiennictwa po żadnej ze stron.

Tymczasem przestępca o imieniu Gus ( Denis Leary ) jest w trakcie kradzieży biżuterii z sejfu w domu, do którego się włamał. Jednak przypadkowo uruchamia alarm; otwierają się drzwi pułapki i ląduje w piwnicy. Dopiero po ugryzieniu go w nogę przez psa stróżującego Gus może uciec z domu, ale jego samochód ucieczkowy, prowadzony przez jego nieudolnego, alkoholika Murraya ( Richard Bright ), już nie ma. Potem wpada na Lloyda i Caroline. Trzymając na nich broń, Gus każe parze zawieźć go do ich domu. Po drodze Caroline i Lloyd nadal się kłócą, a Gus zaczyna działać jako sędzia i wielokrotnie każe im się zamknąć.

W domu Lloyd i Caroline nadal się kłócą. Wiedząc doskonale, że Murray będzie szukał schronienia w obskurnym barze, Gus dzwoni do baru i opisuje Murraya barmanowi. Każe Murrayowi ukraść łódź na ich ucieczkę. Jesse wraca do domu i odkrywa, że ​​jego rodzice są związani. Jesse jest nieszczęśliwy, zmuszony do uczęszczania do szkoły wojskowej i szantażuje tam dowódcę o imieniu Siskel ( JK Simmons ) zdjęciami romansu, a także jest w posiadaniu małego Jezusa z szopki ich miasta z nieznanych powodów (co Gus odkrywa podczas węszenia po domu po tym, jak Caroline zaprzecza mu, że Jesse miał z tym coś wspólnego). Woli Gusa od swoich rodziców, ale Gus, mimo że wcześniej twierdził Lloydowi, że jego życie jako przestępcy ma większe znaczenie niż pozornie rozpieszczona egzystencja Lloyda, wyjaśnia Jessemu, że jego życie nie jest tak wspaniałe, jak myśli chłopiec .

Tymczasem policja ustawia blokady na drogach i nakłada godzinę policyjną, aby pomóc w poszukiwaniach Gusa, podczas gdy dwóch nieudolnych funkcjonariuszy chodzi od drzwi do drzwi. Porucznik Huff, komendant lokalnego komisariatu, nie jest tym zaniepokojony, ponieważ nic takiego się tam nie dzieje. Jednak Huff uzyskuje nagranie wideo przedstawiające Gusa w akcji, ale gdy odbiera telefon, jego nieudolni funkcjonariusze przypadkowo nagrywają nagranie, próbując zmienić kanał z powrotem na film, który oglądali, To wspaniałe życie . Z tego powodu i jego luźnej postawy wobec całej sprawy, zostaje później poinformowany przez radnego Boba, że ​​jego funkcjonariusze mają się do niego zgłosić i że zostaje zwolniony dzień po Bożym Narodzeniu. Radość radnego zostaje jednak zmiażdżona, gdy porucznik Huff informuje go, że kiedyś spał z żoną poza miastem i był lepszym kochankiem niż on.

W domu, sąsiad Chasseurs, George, przebrany za Świętego Mikołaja, przybywa, aby dostarczyć rodzinie ciasto owocowe. Następnie George idzie na przyjęcie bożonarodzeniowe, aby rozdać prezenty, ale w końcu staje się wojowniczy z dziećmi i jest tak pijany, że zostaje wyrzucony z imprezy.

Rodzina Lloyda jest w drodze na święta. Obejmuje ona jego brata Gary'ego ( Adam LeFevre ), szwagierkę Connie ( Christine Baranski ), ich dwoje dzieci Mary i John (Ellie Raab i Phillip Nicoll) oraz matkę Lloyda Rose ( Glynis Johns ), która jest niezwykle bogata i nękana. wszyscy w rodzinie. Gus udaje, że jest doradcą małżeńskim Lloyda i Caroline, doktorem Wongiem, ponieważ nie może wszystkich przetrzymywać jako zakładników. Jesse jest związany i zakneblowany na górze w szafie rodziców. Caroline i Lloyd nie mogą przestać walczyć, a Caroline domaga się rozwodu. Ostre komentarze Gusa skłaniają Lloyda, by w końcu znalazł odwagę, by przeciwstawić się swojej żonie i matce. Wszyscy dowiadują się, kim naprawdę jest Gus, gdy Rose próbuje wejść na górę; Gus przykłada jej pistolet do głowy, a Connie, znudzona wszystkimi, mówi: „Zastrzel ją”.

Siskel pojawia się w drzwiach, aby ujawnić, jak jest szantażowany. Jesse zdołał rozwiązać się i został odkryty z jego ukrytymi pieniędzmi. Potem George, wciąż przebrany za Świętego Mikołaja, wraca, bardzo pijany, zastanawiając się, dlaczego nigdy nie dostaje w zamian prezentu. Dostrzega broń, uświadamia sobie, kim jest Gus, po czym biegnie na niego, ale zostaje znokautowany. Przybywa policja stanowa, a Lloyd, zmieniając zdanie, decyduje, że nie może „spędzić [swojego] życia wysyłając wszystkich, na których mu zależy do więzienia” i mówi Jessemu, aby zabrał Gusa do doków ścieżką przez Las. Gus kradnie strój Świętego Mikołaja i bezpiecznie dociera do łodzi. Ucieka, kłócąc się z Murrayem w ten sam sposób, w jaki kłócił się całą noc z Caroline i Lloydem.

Po powrocie do domu kłótnia pary odpędza nawet policję. Po ujawnieniu różnic przez cały wieczór z pomocą uzbrojonego złodzieja, pogodzili się i postanawiają zostać razem i pocałować. Ich pojednanie zostaje przerwane, gdy John informuje ich, że „babcia Rose je przez knebel”.

Rzucać

Produkcja

Richard LaGravenese był współautorem filmu wraz ze swoją szwagierką Marie Weiss. Inspiracją były ich rodziny. Na przykład scena obiadowa: „Zarówno Marie, jak i ja jesteśmy włoskimi katolikami, którzy wżeniliśmy się w żydowskie rodziny, więc mamy te wielkie świąteczne obiady” – powiedział LaGravenese. Weiss zaczęła pisać scenariusz w 1989 roku po tym, jak wraz z mężem przeniosła się z Nowego Jorku do Kalifornii. Inspiracją była kłótnia, którą z nim odbyła i pomyślała: „Czy nie byłoby wspaniale, gdyby była osoba trzecia, która mogłaby wkroczyć i sędziować?”. Napisała kilka szkiców i konsultowała się z LaGravenese w 1991 roku, a oni zabrali go do Disneya. Studio zatwierdziło projekt w ciągu 20 minut. LaGravenese spędził rok poprawiając scenariusz, aż w końcu „zmęczył się przepisywaniem dla kadry kierowniczej”.

Po tym, jak Ted Demme wyreżyserował komika Denisa Leary'ego w No Cure for Cancer , specjalnej komedii dla Showtime, dostali scenariusz do The Ref i postanowili to zrobić. Studio obsadziło Leary'ego w oparciu o sarkastyczną osobowość zabawnego człowieka, którą kultywował w spotach MTV , które reżyserował Demme. Leary dołączył do projektu w ramach umowy z Disneyem na trzy zdjęcia. Ich zaangażowanie zmotywowało LaGravenese do powrotu do projektu. Producent wykonawczy Don Simpson określił ogólny ton The Ref jako „gryzący i sarkastyczny. Po prostu moja natura”.

Po tym, jak widzowie testowi źle zareagowali na oryginalne zakończenie filmu – Gus zgłosił się, by pokazać Jessemu, że przestępcze życie prowadzi donikąd szybko – nowe zakończenie nakręcono w styczniu 1994 roku.

Przyjęcie

Ref nie spisywał się tak dobrze w kasie, jak by chciał Leary, i obwiniał metodę studio, która to promowała: „Zrobili mi jak facet z MTV. I zmienili to, o czym był cały film”. Film zarobił w sumie tylko 11 439 193 dolarów w krajowym kasie, po tym, jak pojawił się w weekend otwarcia nr 4, za Guarding Tess , Lightning Jack i Ace Ventura: Pet Detective . Leary naśmiewał się z siebie w humorystycznym artykule napisanym dla numeru Playboya z 1994 roku, w którym udaje, że przeprowadza wywiad z papieżem Janem Pawłem II : Leary pyta papieża, czy widział The Ref , a papież odpowiada, że ​​powiedziano mu, że było to bardzo wulgarne, o czym świadczy jego niepopularność.

Na Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę „Certified Fresh” na poziomie 72% na podstawie recenzji 54 krytyków, ze średnią oceną 6,45/10. Konsensus strony jest następujący: „Niezaprzeczalnie nierówny i zbyt ciemny dla niektórych, The Ref może jednak pochwalić się mocnymi zwrotami od Denisa Leary'ego, Judy Davis i Kevina Spaceya, a także ostro zabawnym scenariuszem”.

Roger Ebert dał mu trzy z czterech gwiazdek. Napisał: „ Taki materiał jest tak dobry, jak aktorstwo i pisanie. Ref jest zręczny w obu dziedzinach”. Peter Travers z magazynu Rolling Stone pochwalił kreacje Kevina Spaceya i Judy Davis: „Są wybuchowo zabawne, znajdują niuanse nawet w nonsensach. Scenariusz jest beznadziejny; aktorzy nigdy”. W swojej recenzji dla The New York Times , Caryn James pochwaliła występ Leary'ego: "Po raz pierwszy pokazuje swój urok i potencjał jako aktor zamiast komiksu z szyderczą postacią". Glenn Kenny z Entertainment Weekly przyznał mu ocenę A-.

Entertainment Weekly przyznał filmowi ocenę „C-”, a Owen Gleiberman napisał: „ The Ref jest miażdżąco tępy i monotonny w swojej celebracji domowego sadyzmu”. W swojej recenzji dla The Washington Post , Hal Hinson skrytykował występ Leary'ego: „Komiks stand-up, który próbuje przełożyć swój niecierpliwy, hipsterski artykuł wstępny na duży ekran, nie ma modulacji wyszkolonego aktora, tylko jedną prędkość (szybką ) i jeden tryb ataku (głośno)."

Film znalazł się wśród 500 nominowanych do listy AFI 100 Years...100 Laughs .

Listy na koniec roku

Bibliografia

Linki zewnętrzne