Galaktyka Tatami -The Tatami Galaxy

Galaktyka Tatami
Tatami Galaxy okładka.png
Okładka DVD
四畳半神話大系
(Yojōhan Shinwa Taikei)
Gatunek muzyczny
Powieść
Scenariusz Tomihiko Morimi
Opublikowany przez
Opublikowany
Seriale anime
W reżyserii Masaaki Yuasa
Wyprodukowano przez
Scenariusz Makoto Ueda
Muzyka stworzona przez Michiru shima
Studio Dom wariatów
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć Fuji TV ( Noitamina )
Oryginalny przebieg 22 kwietnia 2010 – 1 lipca 2010
Odcinki 11 ( Lista odcinków )
Powieść
Tatami Time Machine Blues
Scenariusz
Opublikowany przez Kadokawa Shoten
Opublikowany 29 lipca 2020 r.
Oryginalna animacja netto
Tatami Time Machine Blues
W reżyserii Shingo Natsume
Scenariusz Makoto Ueda
Studio Nauka SARU
Licencjonowane przez Disney+
Wydany 2022 – zaplanowane
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Galaktyka Tatami (四畳半神話大系, Yojōhan Shinwa Taikei , dosłownie „ 4½ Tatami Mythological Chronicles”) to japońska powieść kampusowa z 2004 roku napisana przez Tomihiko Morimi i opublikowana przez Ohta Publishing . Jego pierwszoosobowym narratorem jest anonimowy człowiek z wyższej klasy nauniwersytecie w Kioto, wspominający nieszczęścia z poprzednich lat życia na kampusie, przy czym każdy z czterech rozdziałów rozgrywa się w równoległych wszechświatach, w których jest zapisany w innym społeczeństwie uniwersyteckim .

Powieść została dostosowana do 11-odcinek anime serialu telewizyjnego przez Madhouse reżyserii Masaaki Yuasa , który na antenie Fuji TV późnej nocy „s Noitamina bloku programowania od kwietnia do lipca 2010 roku powieść otrzymała sequel, Tatami Time Machine Blues , w Lipiec 2020. Sequel otrzyma oryginalną adaptację sieciowej animacji autorstwa Science SARU , która będzie miała premierę w 2022 roku na Disney+ .

Anime Tatami Galaxy zdobyło główną nagrodę Japan Media Arts Festival 2010 w dziale animacji oraz nagrodę Tokyo Anime Award 2011 w kategorii telewizja.

Wątek

Galaktyka Tatami podąża za nieznanym z imienia studentem trzeciego roku na Uniwersytecie w Kioto , używając równoległych wszechświatów jako narzędzia fabularnego do zbadania, jak zmieniłoby się jego życie, gdyby dołączył do określonego klubu kampusowego (zwanego również „kołem”). Większość odcinków serialu ma tę samą podstawową strukturę: bohater wstępuje do kręgu jako student pierwszego roku, ale jest rozczarowany, gdy aktywność nie prowadzi do wyidealizowanego „różowego życia kampusowego”, o jakim marzył. Spotyka Ozu, innego studenta, którego zachęta kieruje go na misję wątpliwej moralności. Zbliża się do Akashi, studentki drugiego roku inżynierii, i składa jej obietnicę, zwykle z romantycznym podtekstem. Spotyka wróżkę, która w tajemniczy sposób informuje go o „wisiącej” przed jego oczami okazji; to skłania go do przypomnienia sobie breloczka z mochigumanem zgubionego przez Akashiego i odzyskanego przez protagonistę, który zostawia wiszący na przełączniku w swoim mieszkaniu i wiecznie zapomina wrócić do niej. Wątpliwa misja kończy się dla protagonisty kiepsko, powodując, że opłakuje on stan swojego życia i zastanawia się, jak by się sprawy potoczyły, gdyby dołączył do innego kręgu. Czas się cofa, a kolejny odcinek przedstawia bohatera ponownie jako nowicjusza, wchodzącego w inny krąg.

Postacie

Protagonista / „Ja” (私, Watashi )
Wyrażone przez: Shintarō Asanuma
Nienazwany student college'u w Kioto, wspominający swoje ostatnie dwa lata studenckiego życia. Wstąpił do college'u z marzeniami o „różowym kampusie życia” i miłością „kruczowłosej dziewczyny”, ale jest ciągle rozczarowany, gdy nie jest w stanie osiągnąć tego ideału. Jest nieśmiały, szanujący siebie i łatwo manipulowany przez innych.
Ozu (小津)
Wyrażone przez: Hiroyuki Yoshino
Kłopotliwy student, który twierdzi, że z protagonistą łączy go czarna nić losu i często zachęca protagonistę do dokonywania moralnie wątpliwych wyborów. Jego złośliwą naturę uosabia jego blady i niepokojący wygląd, przypominający yokai .
Akashi (明石)
Wyrażone przez: Maaya Sakamoto
Student inżynierii, który jest powszechnie (ale nie zawsze) centrum uczuć protagonisty i który często pojawia się w tym samym klubie, do którego dołącza protagonista. Ma zimną i racjonalną osobowość, ale wykazuje oznaki miękkości i uczynności wobec bohatera. Cierpi na silny strach przed ciemami.
Seitarō Higuchi (樋口 清太郎, Higuchi Seitarō )
Wyrażone przez: Keiji Fujiwara , Kazuya Nakai
Choć twierdzi być bogiem swatanie w pierwszym odcinku, Higuchi - nazywane także Mistrza Higuchi lub po prostu Mistrz ( Shishō ) - jest ósmym roku Super starszy mieszka w tym samym akademiku jako bohatera. Ma mądrą, zdystansowaną i nonszalancką osobowość i zawsze nosi yukatę . Higuchi, Hanuki, właściciel stoiska z ramenem i Jōgasaki byli dawniej kolegami z klasy; Higuchi ma nieustanną rywalizację z tą ostatnią, zwaną „wojną proxy-proxy”.
Masaki Jōgasaki (城ヶ崎 マサキ, Jōgasaki Masaki )
Wyrażone przez: Junichi Suwabe
Superstarszy ósmy rok i prezes koła filmowego. Choć przystojny i popularny, prywatnie jest lubieżny i posiada lalkę miłosną o imieniu Kaori. Często przyjmuje antagonistyczną rolę w stosunku do protagonisty i często jest wspomagany przez Ozu w sposób, który jest szkodliwy dla postępów protagonisty, pomimo faktu, że Ozu pomaga protagoniście w tym samym czasie. Trwa rywalizacja z Higuchi.
Ryoko Hanuki (羽貫 涼子, Hanuki Ryoko )
Wyrażone przez: Yuko Kaida
Higienistka stomatologiczna i była koleżanka z klasy Higuchi i Jōgasaki. Często pije, drastycznie traci poczucie osądu, gdy jest nietrzeźwa; Świadoma tego, ostrożnie wybiera, z kim pójdzie na picie.
Kaori (香織)
Wyrażone przez: Mamiko Noto , Nobuyuki Hiyama
Lalka miłosna należąca do Jōgasakiego.
Aijima (相島)
Wyrażone przez: Setsuji Satō
Podwładny z kręgu filmowego, który potajemnie prowadzi chińską restaurację Secret Society Lucky Cat.
Keiko Higuchi (樋口, Higuchi Keiko )
Osoba, którą bohater uważa za elegancką dziewczynę, z którą wymienia listy. W rzeczywistości jest Akashi, która pisze listy do bohatera jako żart na polecenie Ozu.
Wróżbita (老婆, roba )
Wyrażone przez: Ako Mayama
Stara kobieta, która pojawia się w każdym odcinku, prawie zawsze przy ulicy Kiyamachi , i mówi bohaterowi (często, ale nie zawsze na jego życzenie), by wykorzystał stojące przed nim możliwości (lub ich odmianę). W każdym kolejnym odcinku podnosi cenę za swoje usługi o 1000 JPY.
Ramen właściciel budki (猫ラーメン店主, Neko Ramen Tenshu )
Wyrażone przez: Atsushi Miyauchi
Właściciel sklepu z ramenem, który faworyzuje protagonistę. Przeważnie milczy, od czasu do czasu daje krótki, nowy wgląd w bieżące rozmowy lub problemy bohatera. Od czasu do czasu odgrywa bardziej aktywną rolę w przygodach głównego bohatera, zawsze pomocną.
Johnny (ジョニー, Jonī )
Wyrażone przez: Nobuyuki Hiyama
Kowboj reprezentujący libido protagonisty , który nieustannie kłóci się z protagonistą.

Głoska bezdźwięczna

Powieść

Galaktyka Tatami została po raz pierwszy wydana jako powieść Tomihiko Morimi , opublikowana w grudniu 2004 jako tankōbon przez Ohta Publishing i ponownie opublikowana w marcu 2008 jako bunkoban przez Kadokawę Shoten . Powieść została przetłumaczona na koreański przez Viche w sierpniu 2008 roku, tradycyjny chiński przez China Times Publishing w grudniu 2009 i uproszczony chiński przez Shanghai People's Publishing House w sierpniu 2010. Powieść morimi z 2006 roku The Night Is Short, Walk on Girl ma tę samą scenerię i kilka powtarzających się postaci.

Powieść otrzymała sequel, zatytułowany Tatami Time Machine Blues (四畳半タイムマシンブルース, Yojōhan Time Machine Blues , dosłownie „4½ Tatami Time Machine Blues”) , inspirowany sztuką sceniczną Makoto Uedy Summer Time Machine Blues , która ukazała się 29 lipca, 2020.

Anime

Anime adaptacja serialu telewizyjnego z tatami Galaxy został wyprodukowany przez Madhouse , z Masaaki Yuasa jako reżysera Makoto Ueda jako scenarzysta i Michiru Oshima jako kompozytora. Seria premierę w dniu 22 kwietnia 2010 roku jako część Fuji TV „s Noitamina bloku programowego. Dwa kawałki muzyki motywu są wykorzystywane do serii: „ Maigoinu do Ame bez bitu ” przez Asian Kung-Fu Generation jako opening i „Kami-sama nie Iutōri (神様のいうとおり«Jak Bóg dyktuje») przez Etsuko Yakushimaru jako temat zamykający.

Trzy siedmiominutowe filmy krótkometrażowe zostały dołączone do wydania serii na DVD i Blu-ray . Pierwszy tom DVD/BD został wydany 20 sierpnia 2010 roku i zawierał pierwszy film krótkometrażowy; drugi i trzeci film krótkometrażowy zostały wydane na trzecim i czwartym tomie DVD/BD odpowiednio 22 października 2010 roku i 26 listopada 2010 roku.

W Ameryce Północnej serial był symulowany przez Funimation i licencjonowany przez Beez Entertainment w Wielkiej Brytanii. W czerwcu 2019 Funimation ogłosiło wydanie serii na Blu-ray i DVD z napisami dopiero 3 września.

12 sierpnia 2021 roku ogłoszono, że powieść Tatami Time Machine Blues otrzyma adaptację anime. Serial, później ujawniony jako oryginalna animacja sieciowa (ONA), jest animowany przez Science SARU i wyreżyserowany przez Shingo Natsume, przy czym Makoto Ueda powraca jako scenarzysta, a Yūsuke Nakamura jako projektant postaci. Będzie miał premierę wyłącznie na Disney+ w Japonii w 2022 roku, a później będzie miała kinową kompilację filmową.

Lista odcinków

# Tytuł Artysta scenorysu Reżyser odcinka Oryginalna data emisji
1 „Kółko Tenisowe „Amorek” „
Tenisu Sākuru „Kyūpiddo”” (テニスサークル「キューピッド」 )		 Masaaki Yuasa Masaaki Yuasa 22 kwietnia 2010 ( 2010-04-22 )
Na stoisku ramen za świątynią Shimogamo protagonista spotyka Higuchiego, który twierdzi, że jest bogiem kojarzeń i że Akashi będzie związany albo z protagonistą, albo z Ozu. Główny bohater zastanawia się nad dołączeniem do kręgu tenisowego jako student pierwszego roku, tylko po to, by rozgoryczyć się, gdy dowiaduje się, że jego członkostwo składa się wyłącznie z par; podżegany przez Ozu spędził następne dwa lata sabotując relacje swoich klubowych kolegów. Polubił Akashi i obiecał, że zabierze ją do straganu z ramenem za świątynią. Higuchi mówi protagoniście, aby wyznał swoje uczucia Akashiemu podczas Gozan no Okuribi , ale nie udaje mu się tego zrobić.
2 „Film Circle „Misogi” „
Eiga Sākuru „Misogi” (映画サークル「みそぎ」 )		 Akitoshi Yokoyama Akitoshi Yokoyama 29 kwietnia 2010 ( 2010-04-29 )
Bohater wstępuje do kręgu filmowego, ale jego pomysły na filmy są odrzucane przez prezesa koła, Jogasakiego. Zachęcony przez Ozu, protagonista spędza kolejne dwa lata na kręceniu filmu dokumentalnego ukazującego najgorsze aspekty postaci Jogasakiego, w tym jego miłosną lalkę Kaori. Lubi Akashi, jedynego członka kręgu, który interesuje się jego filmami, ale ona odrzuca go po obejrzeniu ujawnienia.
3 „Stowarzyszenie Kolarskie „Soleil” „
Saikuringu Dōkōkai „Soreiyu” (サイクリング同好会「ソレイユ」 )		 Ryōtarō Makihara Ryōtarō Makihara 6 maja 2010 ( 2010-05-06 )
Bohater dołącza do klubu kolarskiego, ale jest zbyt słaby, by rywalizować w wyścigach. Następne dwa lata spędza na oszczędzaniu pieniędzy na zakup roweru szosowego , ale zostaje on skradziony. Akashi rekrutuje protagonistę, aby został pilotem szybowca- birdmana, który buduje; protagonista trenuje pod Jogasakim, aby przygotować się do wydarzenia, ale jego zwiększona muskulatura sprawia, że ​​jest zbyt ciężki dla szybowca. Kiedy Ozu próbuje ukraść szybowiec, spada po równi pochyłej w kierunku stawu. Bohater próbuje skierować samolot w bezpieczne miejsce, ale zamiast tego rozbija go.
4 „Poszukiwani uczniowie”
„Deshi Motomu” (弟子求ム)		 Akitoshi Yokoyama Akitoshi Yokoyama 13 maja 2010 ( 2010-05-13 )
Główny bohater i Ozu zostają uczniami Higuchiego, który w ciągu dwóch lat zmusza ich do wykonywania różnych przyziemnych zadań. Ostatnim zadaniem protagonisty jest znalezienie mitycznej żółwiej szczotki, która rzekomo może wyczyścić wszystko; wspomaga go Akashi, także uczeń Higuchi. Po znalezieniu pędzla Higuchi wyjawia, że ​​wybrał protagonistę na swojego następcę do prowadzenia z Jogasakim „ wojny zastępczej proxy ”, której pierwotna przyczyna zaginęła. Jogasaki wybiera Ozu na swojego następcę, który okazuje się być przez cały czas podwójnym agentem .
5 „Krąg softballowy „Honwaka” „
Sofutobōru Sākuru „Honwaka” (ソフトボールサークル「ほんわか」 )		 Hiroshi Hamasaki Tomoya Takahashi 20 maja 2010 ( 2010-05-20 )
Główny bohater dołącza do drużyny softballowej , ale odkrywa, że ​​zewnętrzna życzliwość członków maskuje jego umysł ula i tendencje kultowe . Właścicielem zespołu jest firma produkująca zdrową żywność, a główny bohater zakochuje się w córce właściciela firmy; spędza następne dwa lata na kupowaniu dużej ilości produktów firmy, zanim zostanie zaproszony do odwiedzenia ich fabryki. Właściciel firmy wierzy, że świat zakończy się w 2012 roku i zbudował Arkę Noego , którą następnie kradnie i rozbija Ozu. Główny bohater i Ozu uciekają z fabryki i zostają uratowani przez właściciela sklepu z ramenem.
6 „Angielski krąg konwersacyjny „JoEnglish” „
Eikaiwa Sākuru „Joingurisshu”” (英会話サークル「ジョイングリッシュ」 )		 Shingo Natsume Shingo Natsume 27 maja 2010 ( 2010-05-27 )
Główny bohater dołącza jako student pierwszego roku do trzech kręgów, z których jednym jest English Conversation Circle. Zbliża się do Hanukiego, członka klubu, jednocześnie mieszkając z lalką miłości Kaori i wymieniając listy z dziewczyną o imieniu Keiko. Pewnej nocy musi wybrać między piciem z Hanuki, spędzaniem czasu z Kaori przed odesłaniem jej do Jogasaki lub osobistym spotkaniem z Keiko. Wybiera Hanuki i po nocy intensywnego picia trafia do jej mieszkania. Ku rozgoryczeniu Johnny'ego, uosobienie libido protagonisty , postanawia nie odwzajemniać nietrzeźwego flirtu Hanukiego i wraca do domu.
7 Krąg „Stowarzyszenie
Bohaterów Pokazów ” „Sākuru „Hiro Shō Dōkōkai” (サークル「ヒーローショー同好会」 )		 Michio Mihara Michio Mihara 3 czerwca 2010 ( 2010-06-03 )
Drugim z trzech klubów, do których dołączył bohater w poprzednim odcinku, jest Stowarzyszenie Hero Show, gdzie przebiera się za kostiumową postać i występuje dla dzieci. Podczas jednego z programów bohater interweniuje, gdy Akashi jest nękany przez dwóch mężczyzn. To przyciąga uwagę Jogasaki, który zatrudnia protagonistę jako ochroniarza Kaori. Bohater ponownie staje przed wyborem, z którą z trzech kobiet spędzi noc; wybiera Kaori i próbuje uciec z nią, ale po raz kolejny zostaje zbesztany przez Johnny'ego, gdy waha się w spełnieniu swoich pragnień. Jogasaki, który został poinformowany o działaniach protagonisty przez Ozu, znajduje protagonistę, kopie go i zabiera Kaori z powrotem.
8 „Kółko czytelnicze „SEA” „
Dokusho Sākuru „SEA” (読書サークル「SEA」 )		 Hiroshi Shimizu Junichi Fujise 10 czerwca 2010 ( 2010-06-10 )
Trzeci z trzech klubów, do których dołącza protagonista, to Reading Circle, w którym Ozu pożycza mu powieść z wpisanym nazwiskiem i adresem Keiko, jego poprzedniego właściciela. Keiko i bohaterka wymieniają listy przez kolejne dwa lata, zanim zaprosi ich na spotkanie. Główny bohater ponownie staje przed wyborem między trzema kobietami; udaje się do mieszkania Keiko, ale zamiast tego znajduje Ozu. Pojawia się Akashi i wyjaśnia, że ​​napisała listy na polecenie Ozu jako żart; chociaż Ozu w końcu zmęczył się żartem, nadal pisała listy na serio, jako podziękowanie za to, że protagonista uratował ją na Hero Show. Główny bohater wraca do domu, gdzie jest pouczany przez Johnny'ego, że nie zaprasza Akashiego na randkę.
9 „Tajne Stowarzyszenie „Chińska restauracja Lucky Cat”
„Himitsu Kikan „Fukuneko Hanten”” (秘密機関「福猫飯店」 )		 Akitoshi Yokoyama Akitoshi Yokoyama 17 czerwca 2010 ( 2010-06-17 )
Jako student pierwszego roku protagonista dołącza do tajnego stowarzyszenia, które organizuje podejrzane działania na kampusie widziane w poprzednich odcinkach. Podczas gdy protagonista zawodzi w różnych misjach, które zleca mu społeczeństwo, Ozu jest niesamowicie skuteczny i ostatecznie zostaje przywódcą społeczeństwa. Pod rządami Ozu protagonista awansuje w szeregach społeczeństwa, ale nadal czuje niezadowolenie z życia; Higuchi wyjaśnia, że ​​to dlatego, że idealne, wyidealizowane życie w kampusie, którego szuka, tak naprawdę nie istnieje. Pogrążony w depresji protagonista odkrywa, że ​​Ozu ma dziewczynę; jest przerażony, gdy dowiaduje się, że Ozu, który zawsze wydawał się marnować czas, naprawdę cieszył się latami studiów. Protagonista deklaruje, że powinien po prostu pozostać w swoim pokoju 4½ tatami; w przeciwieństwie do każdego poprzedniego odcinka czas nie cofa się.
10 „Ideolog 4½ Tatami”
„Yōjōhan Shugisha” (四畳半主義者)		 Euyouung Choi Euyouung Choi 24 czerwca 2010 ( 2010-06-24 )
Rozczarowany odkryciem, że idealne życie nie istnieje, protagonista nie dołącza do żadnych klubów jako nowicjusz, zamiast tego spędza cały swój wolny czas w swoim pokoju 4½ tatami . Budzi się pewnego ranka i odkrywa, że ​​za każdymi drzwiami, oknem i ścianą otacza go nieskończona liczba pozornie identycznych pokoi. Okazuje się, że pokoje mają niewielkie różnice, z których każda odpowiada równoległemu wszechświatowi, zdeterminowanemu wyborami, które mógł (i dokonał) dokonywać w całej serii. Przytłoczony samotnością protagonista załamuje się. Po raz kolejny czas się nie cofa.
11 „Koniec 4½ wieku Tatami”
„Yōjōhanki no Owari” (四畳半紀の終わり)		 Masaaki Yuasa Masaaki Yuasa 1 lipca 2010 ( 2010-07-01 )
Wciąż uwięziony w świecie tatami, protagonista nadal bezskutecznie szuka wyjścia, ostatecznie wracając do pokoju, z którego zaczął. Po zauważeniu, że zagubiony mochiguman Akashiego wisi pod sufitem w każdym pokoju, zdaje sobie sprawę, że kocha Akashiego. Kiedy zdaje sobie z tego sprawę, pojawia się rój ciem, które odrzucają go z powrotem do nocy Gozan no Okuribi przedstawionej w pierwszym odcinku. W rzeczywistości ratuje Ozu przed różnymi grupami, które skrzywdził w całej serii, i prosi Akashiego do sklepu z ramenem po zwróceniu jej mochiguman. Główny bohater wychodzi z pokoju 4½ tatami i zaczyna spotykać się z Akashim. Protagonista i Akashi odwiedzają Ozu, a w lustrzanej wersji ich rozmowy z pierwszego odcinka protagonista oferuje pomoc Ozu.

Film

Główny artykuł: Night Is Short, Walk On Girl

Noc jest krótka, chodzić na dziewczyny , film fabularny i duchowy sequel do The Tatami Galaxy , na podstawie powieści o tym samym tytule, został wydany przez Toho w dniu 7 kwietnia 2017 r.

Przyjęcie

Galaktyka Tatami zdobyła główną nagrodę w kategorii animacji na 14. Japan Media Arts Festival w dniu 8 grudnia 2010 r., co czyni ją pierwszym animowanym serialem telewizyjnym, który zdobył tę nagrodę, a jury określiło ten serial w uzasadnieniu jako „bogate w ekspresję praca, która stawia na głowie ograniczenia telewizji” i komplementuje „unikalne układy scen, działania postaci i kolorystykę”. Zdobył także nagrodę kategorii telewizyjnej na 10. Tokyo Anime Awards w 2011 roku.

W 2019 roku zespół Polygon nazwał The Tatami Galaxy jednym z najlepszych anime z 2010 roku; Pisarka Julia Lee skomentowała: „To jest moje ulubione anime wszechczasów. Jest rozwlekłe, zabawne i ma wspaniały, przesadny styl artystyczny”. W 2019 roku dla Forbesa „s artykuł o najlepszych anime z 2010s dekady Lauren Orsini uznać go za jeden z pięciu najlepszych anime z 2010 roku; napisała: „Dzięki przemyślanej grze słów i głębokiemu wglądowi w kondycję ludzką, ten bildungsroman łączy fantazję i rzeczywistość z obsadą postaci po drugiej stronie absurdu”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki