Zegarek (film z 2012 r.) - The Watch (2012 film)

Zegarek
Zegarek
	Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Akiva Schaffer
Scenariusz	Jared Stern ; Seth Rogen ; Evan Goldberg
Wyprodukowany przez	Shawn Levy
W roli głównej	Ben Stiller ; Vince Vaughn ; Jonah Hill ; Richard Ayoade ; Rosemarie DeWitt
Kinematografia	Barry Peterson
Edytowany przez	Dziekan Zimmerman
Muzyka stworzona przez	Christophe Beck
; Firma produkcyjna	21 okrążeń Rozrywka
Dystrybuowane przez	20th Century Fox
Data wydania
Czas trwania	102 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	68 milionów dolarów
Kasa biletowa	68,3 miliona dolarów

The Watch (wcześniej znany jako Neighborhood Watch ) to amerykańska komedia science fiction z 2012 roku w reżyserii Akivy Schaffer i napisana przez Jareda Sterna, Setha Rogena i Evana Goldberga . W rolach Bena Stillera , Vince'a Vaughna , Jonah Hilla i Richarda Ayoade . Film podąża za Evanem (Stiller), Bobem (Vaughn), Franklinem (Hill) i Jamarcusem (Ayoade), grupą sąsiadów, którzy tworzą podmiejskągrupę strażniczą . Kiedy odkrywają obcy spisek zagrażający światu, są zmuszeni do działania. Film jest ostatnią rolą filmową R. Lee Ermeya , który zmarł 15 kwietnia 2018 roku.

Film rozpoczął swój rozwój w 2008 roku pod kierunkiem producenta Shawna Levy'ego jako projekt skierowany do nastolatków, napisany przez Jareda Sterna. Od 2009 roku do końca 2010 roku do projektu dołączyli różni reżyserzy i gwiazdy, aż do listopada 2010 roku, kiedy ruszył w nowym kierunku pod kierunkiem Rogena i Goldberga (którzy przepisali scenariusz dla dorosłej publiczności). Zdjęcia rozpoczęły się w październiku 2011 roku w stanie Georgia , a zakończyły się w styczniu 2012 roku.

Na kampanię marketingową filmu wpłynęła strzelanina do Trayvona Martina w 2012 roku przez członka straży sąsiedzkiej. W rezultacie kampania została ponownie skoncentrowana na założeniu kosmitów zamiast na głównych filmach, a tytuł filmu został zmieniony z Neighborhood Watch na The Watch . Wydany 27 lipca 2012 roku film zarobił 68,3 miliona dolarów przy budżecie 68 milionów dolarów. Otrzymał ogólnie negatywne recenzje, a krytycy skupili się na spisku, częstych „wulgarnych i obraźliwych” żartach oraz licznych lokowaniach produktów. Jednak występy Hilla i Ayoade zostały bardziej pozytywnie przyjęte.

Działka

W mieście Glenview w stanie Ohio Evan Trautwig (Ben Stiller) jest zapalonym wolontariuszem w społeczności i starszym kierownikiem lokalnego sklepu Costco . Jego życie zmienia się, gdy nocny ochroniarz sklepu zostaje zamordowany. Lokalna policja nie ma żadnych tropów i nie wykazuje zainteresowania dalszym dochodzeniem. Zdeterminowany, by znaleźć zabójcę i postawić go przed wymiarem sprawiedliwości, Evan postanawia utworzyć straż sąsiedzką. Jednak udaje mu się tylko zrekrutować Boba (Vince Vaughn), robotnika budowlanego i nadopiekuńczego ojca; Franklin (Jonah Hill), wyrzutek ze szkoły średniej, który marzy o byciu policjantem, ale nie przeszedł testów pisemnych, fizycznych i psychicznych; i Jamarcus (Richard Ayoade), niedawny rozwód .

Członkowie zegarka używają grupy jako pretekstu do picia i relaksu, ku rozczarowaniu Evana. Jadąc na patrol przypadkowo w coś uderzyli. Odkrywają dziwną metalową kulę, która działa jak wysoce niszczycielska broń i dedukują, że jest obcego pochodzenia. Tymczasem w tajemniczych okolicznościach ginie kilku kolejnych mieszkańców miasta. Zegarek reaguje na morderstwa i napotyka obcego, który ich atakuje. Evan pozornie zabija go gnomem ogrodowym, zanim grupa wróci ze stworzeniem do domu Boba. Stwór odzyskuje przytomność i ucieka, kradnąc metalową kulę i ostrzegając ich, że kosmici już zinfiltrowali miasto. Członkowie zegarka teoretyzują, że kosmici kradną skóry ich ofiar i przebierają się za ludzi, więc każdy w Glenview może być kosmitą. Bob zwierza się Evanowi, że martwi się o swoją córkę Chelsea (Erin Moriarty) i nie ufa jej chłopakowi Jasonowi (Nicholas Braun). Evan przyznaje, że unika swojej żony Abby (Rosemarie DeWitt), ponieważ jest bezpłodny i ujawnia swoje obawy, że może to spowodować, że go rzuci.

Evan podejrzewa, że jeden z jego sąsiadów jest kosmitą ze względu na jego mroczny , tajemniczy sposób mówienia i dlatego, że zawsze wydaje się podążać za Evanem. Gdy zegarek przeszukuje dom sąsiada, Bob dowiaduje się, że Chelsea jest na imprezie bez nadzoru z Jasonem. Bob nie słucha rozkazów Evana i pędzi na przyjęcie z Franklinem. Bob uniemożliwia Jasonowi zgwałcenie Chelsea, ale Jason go bije, dopóki nie interweniuje Franklin. Evan i Jamarcus sami prowadzą śledztwo w sprawie dziwnego sąsiada, odkrywając, że organizuje on orgie w swojej piwnicy. Kiedy Bob wraca, on i Evan kłócą się o to, by jego córka była ponad zegarkiem. Bob zostaje zwolniony z zegarka po tym, jak powiedział, że Evan nie ma przyjaciół, ponieważ stara się wszystko kontrolować. Evan wraca do domu i przyznaje się do swojej bezpłodności Abby, która przyjmuje wiadomość i mówi mu, że wspólnie ustalą.

Evan otrzymuje pilną wizytę Jamarcusa, który wyznaje, że jest jednym z kosmitów, ale po doświadczeniu ludzkiej kultury zdecydował się stanąć po stronie ludzkości. Ostrzega grupę, że obcy budują nadajnik pod sklepem Costco, który wezwie ich armadę do zniszczenia ziemi; zostaje usunięty z zegarka za swoje oszustwo.

Idą do domu Franklina po broń. Jego matka Brenda (Patricia French) pyta Franklina: „Kim są ci ludzie i dlaczego są w ich domu? Franklin, próbując zachowywać się jak twardziel, publicznie beszta swoją matkę, krzycząc „Cholera mamo, nie wchodź do mojego pokoju”. Kiedy inni odchodzą, nieśmiało przeprasza matkę, wyjaśniając, że próbował być „wielkim mężczyzną” i całuje ją w czoło, po czym wyrusza z innymi, by zabić kosmitów.

Bob, Franklin, Evan i Abby uzbrajają się i infiltrują Costco, aby zniszczyć nadajnik. Bob spotyka Jasona, który ujawnia, że również jest kosmitą, i wdają się w bójkę. Evan i Franklin próbują wyłączyć nadajnik, ale są otoczeni przez kosmitów. Jamarcus przybywa i ratuje parę, ujawniając, że mózgi obcych znajdują się w ich kroczu; Bob zabija Jasona, odrywając mu penisa. Evan odkrywa, że nadajnik jest zasilany metalową kulą i usuwa ją, wyłączając maszynę. Przybywa więcej kosmitów, zmuszając grupę do ucieczki. Zegarek używa metalowej kuli do zniszczenia budynku Costco, zabijając wszystkich obcych w środku.

W epilogu Evan i Abby ożywiają swój romans i adoptują córkę. Bob jest bliżej Chelsea i lubi jej nowego chłopaka, który jest przerażony opowieściami o tym, jak Bob zabił Jasona „odrywając mu penisa”. Franklin zostaje ostatecznie zaakceptowany przez Departament Policji Glenview, a Jamarcus nadal uczestniczy w tajnych orgiach sąsiedzkich. Grupa utrzymuje wachtę, kontynuując ochronę Glenview.

Rzucać

Ben Stiller jako Evan Trautwig, menedżer Costco i mieszkaniec przedmieścia, który po zamordowaniu przyjaciela tworzy straż sąsiedzką; ciągle tworzy nowe grupy, bo nie ma przyjaciół.
Vince Vaughn jako Bob McAllister, mieszkaniec, który używa zegarka do szpiegowania swojej nastoletniej córki
Jonah Hill jako Franklin Fawcett, mieszkaniec z problemami emocjonalnymi, który dołącza do straży po tym, jak został odrzucony przez lokalną policję;
Richard Ayoade jako Jamarcus Perkins, niedawno rozwiedziony mieszkaniec
Rosemarie DeWitt jako Abby Trautwig (żona Evana)
Patricia French jako Brenda Fawcett, matka Franklina

Vaughn rozpoczął negocjacje, aby zagrać rolę Boba McAllistera w czerwcu 2011 roku, a związek postaci z jego córką był tym, co przekonało Vaughna do przyjęcia tej roli. Zaangażowanie Hilla została potwierdzona w sierpniu 2011 roku, a jego przed zaangażowanie w zegarku zmusiła go do spadku rolę w Quentin Tarantino „s Django . Uważał rolę Django za „idealny następny krok” po nominacji do Oscara w 2011 roku ; jednak później zapewnił sobie rolę w filmie. Hill spędził dwa tygodnie ucząc się posługiwania nożem balisong . Chris Tucker był rozważany do roli Jamarcusa Perkinsa, zanim Ayoade została podpisana.

W obsadzie znaleźli się także Erin Moriarty (jako Chelsea McAllister, córka Boba), Nicholas Braun (jako Jason, chłopak Chelsea), Will Forte (jako sierżant Bressman), Mel Rodriguez (jako jego partner Chucho), Doug Jones (jako główny złoczyńca z kosmosu). ), R. Lee Ermey jako Manfred Salisbury (lokalny mieszkaniec) i Joseph A. Nunez jako Antonio Guzman (kolega Evana, którego morderstwo zainspirowało go do rozpoczęcia straży sąsiedzkiej). Billy Crudup pojawia się (niewymieniony w czołówce) jako „przerażający sąsiad” Evana, Paul. Reżyser Akiva Schaffer i jego współpracownicy z trupy komediowej The Lonely Island , Andy Samberg i Jorma Taccone , występują w filmie jako masturbujący się uczestnicy orgii Paula.

Produkcja

Rozwój

Film rozpoczął swój rozwój jako Neighborhood Watch na początku 2008 roku, a Levy rozwijał projekt przez trzy lata (w oparciu o pomysł dyrektora 20th Century Fox, Johna Foxa). Levy opisał swoją pierwotną wizję jako „pogromców duchów w rodzaju PG-13 ”. Oryginalny scenariusz został napisany przez Jareda Sterna. W maju 2009 r. David Dobkin i Will Ferrell negocjowali odpowiednio reżyserię i gwiazdę (z udziałem Dobkina postępował w poprawianiu scenariusza Sterna). Jednak do sierpnia Dobkin i Ferrell opuścili projekt.

W grudniu 2009 roku Peter Segal negocjował reżyserię filmu, ale do listopada 2010 roku projekt nie wskazał reżysera. Również w listopadzie Seth Rogen i Evan Goldberg zostali zaangażowani w projekt, aby przepisać scenariusz na film dla dorosłych, przeznaczony dla dorosłych. Do czerwca 2011 roku absolwent Saturday Night Live , Akiva Schaffer, otrzymał możliwość wyreżyserowania swojego drugiego filmu fabularnego (po komedii Hot Rod z 2007 roku ). 4 maja 2012 (dwa miesiące przed premierą filmu) został przemianowany na Straż .

Filmowanie

Oryginalny obcy-tematycznie, bullet-jeździł plakat ze zmodyfikowanym straż sąsiedzka znak, gdy zastąpiła Fox starał się dystansować przesłankę z Trayvon Martin przypadku

Główne zdjęcia rozpoczęły się w październiku 2011 r. w Georgii , kręcenie odbywało się w Atlancie (w tym Inman Park ) i kilku obszarach w hrabstwie Cobb (w tym pododdziałach Oakleigh, Echo Mill i Amberton w mieście Powder Springs ). Filmowanie odbyło się również na Marietta Square w mieście Marietta , gdzie zmieniono nazwy firm, a aleja za Hemingway's Bar & Grill została potraktowana w celu sztucznego postarzania budynków. Jedna z nakręconych scen Marietty dotyczyła porwania młodego chłopca na deskorolce przez kosmitów. Sceny kręcono także w społeczności Brookhaven . 25 października 2011 r. ogłoszono casting na statystów, którzy zapełnili stadion piłkarski podczas dwóch nocy kręcenia zdjęć w dniach 2-3 listopada w Campbell High School w Smyrnie w stanie Georgia . 23 listopada 2011 r. drobna, chodząca rola w filmie została sprzedana na aukcji na rzecz Fundacji Stillera; rola została sprzedana za 23 000 dolarów nieujawnionemu oferentowi.

Pod koniec listopada 2011 roku miejsce dawnego BJ's Wholesale Club w Norcross w stanie Georgia zostało przekształcone z wyglądu na Costco do strzelania. 23 stycznia 2012 roku Hill ogłosił, że zdjęcia dobiegły końca. Wykonano wiele ujęć scen, co pozwoliło obsadzie śledzić napisany scenariusz i wprowadzać własne improwizacje. Firma zajmująca się efektami specjalnymi, Legacy Effects, dostarczyła projekty stworzeń i efekty dla kosmitów. Kostium kosmity zawierał animatroniczną głowę, zdalnie sterowaną przez trzy osoby. Kombinezon był gorący nawet w zimnych miejscach i trzeba go było rozpiąć, aby Doug Jones mógł się ochłodzić między ujęciami. Kostium został wzbogacony o CGI na wiele sposobów, w tym zastąpienie ramion i rozszerzenie źrenic (co zdaniem Schaffera sprawiało, że stworzenie wydawało się bardziej żywe).

Marketing

Neighborhood Watch kampania marketingowa rozpoczęła się 29 lutego 2012 roku wraz z wydaniem plakat zwiastuna, przyczepy i odsłonięcia stronie filmu, jointhewatch.com. Zwiastun filmu został nominowany do nagrody Złotego Zwiastu, w uznaniu osiągnięć marketingowych. 27 marca 2012 r. poinformowano, że 20th Century Fox usunęło plakat i zwiastun z kin na Florydzie w odpowiedzi na rosnące kontrowersje związane z lutową strzelaniną do śmierci Trayvona Martina w Sanford na Florydzie przez kapitana straży sąsiedzkiej George'a Zimmermana . Zwiastun przedstawiał Hilla imitującego broń z ręką, udając, że strzela do nastolatków, podczas gdy plakat przedstawiał podziurawiony kulą, obcy znak straży sąsiedzkiej. Według wtajemniczonych Fox zamierzał jak najszybciej przejść do kolejnego etapu kampanii marketingowej (koncentrując się na aspektach science-fiction filmu), zastępując poprzednie plakaty wizerunkami obsady. Fox utrzymywał, że 27 lipca 2012 r. data premiery pozostanie niezmieniona ze względu na sprawę Martina lub zmiany marketingowe.

W oświadczeniu o zmianach Fox powiedział: „Jesteśmy bardzo wrażliwi na sprawę Trayvona Martina, ale nasz film jest obszerną komedią o inwazji obcych i nie ma absolutnie żadnego związku z tragicznymi wydarzeniami na Florydzie… te wstępne materiały marketingowe zostały wydane zanim ten incydent wyszedł na jaw. Materiały zwiastuna były częścią wczesnej fazy naszego marketingu i nigdy nie były planowane do długotrwałego użytku”. Kampania skoncentrowana na kosmitach rozpoczęła się 4 maja 2012 r. wraz z wydaniem nowego zwiastuna, co zbiegło się z tym, że Fox zmienił tytuł filmu na The Watch, aby jeszcze bardziej oddalić film od sprawy Martina.

Uwolnienie

Premiera The Watch odbyła się 23 lipca 2012 roku w Chińskim Teatrze Graumana w Hollywood . Film został wydany w Ameryce Północnej 27 lipca 2012 roku. 25 lipca Harkins Theatres (szósta co do wielkości sieć kin w Ameryce Północnej) ogłosiła, że nie będzie wyświetlać filmu po nieudanej próbie osiągnięcia porozumienia finansowego z Foxem.

Kasa biletowa

Zegarek zarobił 35 353 000 USD w Ameryce Północnej i 32 914 862 USD w innych terytoriach, co daje łącznie 68 267 862 USD przy budżecie 68 mln USD. Na tydzień przed premierą, śledzenie przedpremierowe wykazało, że aż 25 procent widzów w Ameryce Północnej niechętnie odwiedzało kina po masowej strzelaninie w kinie w Kolorado w poprzednim tygodniu. To, plus konkurencja z równoczesnego rozpoczęcia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 , negatywnie wpłynie na sprzedaż biletów na The Watch . Śledzenie wykazało, że film może zarobić 13–15 milionów dolarów podczas weekendu otwarcia.

Film zarobił około 4,5 miliona dolarów w dniu otwarcia. W weekend otwarcia zarobił 12,7 miliona dolarów z 3168 kin – średnio 4025 dolarów na kino – zajmując trzecie miejsce za Epoką lodowcową: Continental Drift (13,3 miliona dolarów) i The Dark Knight Rises (62,1 miliona dolarów). Największymi segmentami widowni weekendu otwarcia były osoby powyżej 25 roku życia (59%) oraz mężczyźni (60%). Film opuścił kina 18 października 2012 roku (po 12 tygodniach) z łączną kwotą 35,3 miliona dolarów brutto.

Poza Ameryką Północną film miał największe sukcesy w weekendy otwarcia w Wielkiej Brytanii (3,5 mln USD), Australii (1,8 mln USD) i Rosji (1,3 mln USD). Kraje te reprezentowały również największy łączny dochód brutto, z 6 milionami dolarów z Wielkiej Brytanii, 5,9 miliona dolarów z Australii i 3,2 miliona dolarów z Rosji.

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 17% na podstawie 163 recenzji i średnią ocenę 4,12/10. Krytyczny konsensus witryny brzmi: „ Zegarek z niepokojem miesza elementy science-fiction z obrzydliwymi gagami i łączy utalentowaną obsadę ze scenariuszem, który niemal na każdym kroku przedkłada wulgarność nad dowcip”. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 36 na 100 punktów na podstawie recenzji krytyków, co wskazuje na „ogólnie nieprzychylne recenzje”. Odbiorcy ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi średnią ocenę „C+” w skali od A+ do F.

The Hollywood Reporter " s Sheri Linden opisał film jako uczucie jak«trzeciej części franczyzy minionym-jego-prime», krytykując działkę jako ruchomy«leniwie od konfiguracji do punchline w instalacji, bez określonego punktu i prawie bez stempla». Roger Ebert przyznał filmowi 2 z 4 gwiazdek, stwierdzając, że film „ma dużo energii, ale niewiele inspiracji”. Ebert skomentował, że komiczne wyczucie czasu głównych aktorów sprzyja dialogowi, ale częste przypadki „brudnej, wulgarnej i obraźliwej” komedii stały się niemile widziane i nie zabawne. Rolling Stone ' s Peter Travers nagrodzony film 1.5 z 4 gwiazdki, stwierdzając, że powinien to być « Ghostbusters lite» i «powinien być Kocha, lubi zabawy, ale zadowala się po prostu głupi.» Krytykował też użycie Costco w fabule, co uważał za lokowanie produktu. Jednak pochwalił „kradnący sceny” występ Hilla.

Entertainment Weekly ' s Lisa Schwarzbaum powiedział, że walka filmowe, aby znaleźć «spójne» styl między «PG-13 ocenianych obcych» i dorosłych tematów i dialogu. AV Klub ' s Keith Phipps również niekorzystnie w porównaniu do filmu Ghostbusters , stwierdzając, że stara się replikować udaną formułę, że film, ale nie trafia do innowacji z historią lub postaciami. Skrytykował także częstą promocję Costco. Phipps pochwalił Ayoade: „… nadaje nieprzewidywalny element dynamice grupy i filmowi. To rodzaj występu, który należy wykorzystać w innym, lepszym filmie”. Odmiana ' s Justin Chang uzupełniane interakcji między czterema przewodami, ale skrytykował film za spychając znaków etnicznych ofiar mordu i bohaterek «być chronione lub pocieszeni». Opisał ten film jako „przyziemną, kiepską mieszankę komedii i akcji science-fiction z kumplami na patrolu, trzymanych razem (ledwo) przez niekończącą się serię dowcipów o penisie”. Chang pochwalił Ayoade „łagodny, nerdy-funky urok [który reprezentuje] jeden z kilku nowatorskich aspektów [filmu]”.

The Los Angeles Times " Betsy Sharkey był bardziej pozytywny, stwierdzając, że«rzeczy najzabawniejsza pochodzi od rodzaju sytuacyjnych niewypałów, które mogą się zdarzyć, gdy kolesie próbują robić rzeczy, jak obcy połowowych, które wyraźnie nie są wycięte do zrobienia». Uznała, że wcześniejsze doświadczenie Schaffer w reżyserii krótkich filmów z komiksami dla Saturday Night Live było częściowo odpowiedzialne za poszczególne momenty komiksowe, podzielone przez przejścia, w których „rzeczy mają tendencję do rozpadania się”. Screencrush ' s Matt Singer był dodatni, nazywając film zabawny i chwaląc improwizacji dotyk kulisami i «pomysłowych» set-kawałki, ale był krytyczny promocji produktów i Costco Costco całym. Boxoffice ' s James Rocchi oferowane pozytywne stanowisko, stwierdzając, że «porusza się fabuła, obsada nośna jest żywy i pobyty działania na małą skalę i intymne, nigdy przytłaczające śmiech»; czuł, że wulgaryzmy i wulgaryzmy nigdy nie stały się „nieświeże”. Rocchi doszedł do wniosku, że film jest niezapomniany i „jednorazowy”.

Wyróżnienia

Członkowie zespołu Alyssa Weisberg (reżyserka castingu), Shay Griffin (obsada lokacji), Yesi Ramirez (współpracownik) i Karina Walters (współpracowniczka) z tego filmu zostali nominowani do nagrody Artios za wybitne osiągnięcia w castingu — film fabularny o dużym budżecie — komedia . Zwiastun filmu autorstwa Twentieth Century Fox i Creative Workshop został nominowany do nagrody Golden Trailer Award dla najlepszej muzyki .

Media domowe

Zegarek został wydany na DVD, Blu-ray i w wersji cyfrowej 13 listopada 2012 roku. Wersja DVD zawiera usunięte sceny, knebel, kinowy zwiastun i filmy fabularne „Alien Invasions & You” oraz „Casting the Alien”. Płyta Blu-ray zawiera zawartość DVD, cyfrową kopię filmu oraz dwie dodatkowe funkcje: „Jonah Alternate Takes” i „Watchmakers”.

Languages

In other projects