Całe miasto mówi -The Whole Town's Talking
Całe miasto mówi | |
---|---|
W reżyserii | Johna Forda |
Scenariusz autorstwa |
Jo Swerling Robert Riskin |
Oparte na |
Jail Breaker Collier (1932) przez WR Burnett |
Wyprodukowano przez | John Ford Lester Cowan (niewymieniony w czołówce) |
W roli głównej |
Edward G. Robinson Jean Arthur |
Kinematografia | Józef H. August |
Edytowany przez | Altówka Lawrence |
Muzyka stworzona przez |
Niewymieniony w czołówce: Mischa Bakaleinikoff Louis Silvers |
Firma produkcyjna |
|
Dystrybuowane przez | Zdjęcia Kolumbii |
Data wydania |
|
Czas trwania |
93 minuty |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
The Whole Town's Talking (wydany w Wielkiej Brytanii jako Paszport do sławy ) to amerykański film komediowy z 1935 roku, w którym Edward G. Robinson występuje w roli praworządnego mężczyzny, który jest uderzająco podobny do zabójcy, z Jean Arthur jako jego ukochanym. Został wyreżyserowany przez Johna Forda na podstawie scenariusza Jo Swerlinga i Roberta Riskina, opartego na opowiadaniu WR Burnetta, pierwotnie opublikowanego w Collier's w sierpniu 1932 roku. Burnett był także autorem materiału źródłowego do przełomowego filmu Robinsona, Little Caesar . Film Rozmowa całego miasta (1926) nie ma żadnego związku fabularnego z tym filmem.
Wątek
Potulny i łagodny Arthur Ferguson Jones oraz zuchwała Wilhelmina Clark pracują w tej samej firmie reklamowej. Potajemnie się w niej podkochuje, podczas gdy ona ledwie wie, że istnieje.
Jones okazuje się wyglądać dokładnie jak znany rabuś "Killer" Mannion i zostaje zatrzymany przez policję. Po potwierdzeniu jego prawdziwej tożsamości prokurator okręgowy daje Jonesowi „paszport”, list identyfikujący go jako nie Manniona, aby mógł uniknąć tych samych kłopotów w przyszłości. Jones zostaje lokalną gwiazdą i, na polecenie swojego szefa, zaczyna pisać „autobiografię” Manniona w gazecie, z dobroduszną, ale mądrą „panną Clark” (jak ją nazywa) dobrowolnie działającą jako jego agent żeby zobaczyć, że mu płacą.
Mannion postanawia wykorzystać swojego łagodnego sobowtóra i ostatecznie pozostawić Jonesa „trzymającego torbę” za zbrodnie Manniona. Porywa z pracy Wilhelminę, ciotkę Jonesa, która odwiedziła go z wizytą, i swojego menedżera i zabiera ich z powrotem do swojej kryjówki. Instruuje Jonesa, aby wpłacił duży depozyt na rzecz matki Manniona w Pierwszym Banku Narodowym, a następnie każe poplecznikowi zadzwonić na policję i powiedzieć im, że on (Mannion) ma zamiar obrabować bank. Jednak plan Manniona kończy się niepowodzeniem, gdy Jones zapomina przynieść czek i nieświadomie prowadzi policję z powrotem do kryjówki Manniona.
Po przybyciu Jones jest mylony z Mannionem przez czekających popleczników i szybko uświadamia sobie, że to on ma być facetem od upadku . Kiedy prawdziwy Mannion niespodziewanie powraca, jego gang myśli, że jest Jonesem i strzela do niego z karabinu maszynowego. Policja przybywa na czas, by schwytać resztę gangu i uwolnić jeńców. Po śmierci Manniona Jones odbiera nagrodę i wyrusza z Wilhelminą w upragniony rejs do Szanghaju.
Odlew
- Edward G. Robinson jako Arthur Ferguson Jones i „Killer” Mannion
- Jean Arthur jako Wilhelmina Clark
- Arthur Hohl jako detektyw sierżant Boyle
- James Donlan jako detektyw sierżant Howe
- Arthur Byron jako Spencer, prokurator okręgowy
- Wallace Ford jako Healy, reporter rekordów
- Etienne Girardot jako Seaver, kierownik biura
- Donald Meek jako Hoyt
- Edward Brophy jako „Slugs” Martin (jako Ed Brophy)
- Paul Harvey jako stolarz „JG”
Przesyłaj notatki
- W swojej autobiografii All My Yesterdays Edward G. Robinson napisał o Jean Arthur: „Była kapryśna, ale nie była głupia, wyjątkowa, ale nie była szalona, osobowość teatralna, która była osobą nieteatralną. Praca z nią i poznanie jej było przyjemnością. "
- Lucille Ball ma niewielką niewymienioną rolę pracownika banku, a Francis Ford , starszy brat reżysera Johna Forda , pojawia się jako reporter w doku.
Produkcja
The Whole Town's Talking – który miał robocze tytuły „Jail Breaker” i „Passport to Fame” – był w produkcji od 24 października do 11 grudnia 1934 roku. Film zawierał część materiału nakręconego pierwotnie do filmu Columbii z 1931 roku Kodeks karny .
Columbia Pictures pożyczyła Edwarda G. Robinsona do tego filmu od Warner Bros. – Robinson dowiedział się o transakcjach za pośrednictwem felietonisty plotkarskiej Louelli Parsons . W tym czasie kariera Robinsona była nieco konająca, a gwiazda była zmęczona graniem tylko gangsterów. Początkowo był przeciwny projektowi, ale po przeczytaniu scenariusza zmienił zdanie. Z perspektywy czasu The Whole Town's Talking jest postrzegany jako punkt zwrotny dla Robinsona, ożywiający jego filmowe fortuny. Obok Małych olbrzymów z 1933 roku i Niewielkiego przypadku morderstwa z 1938 roku była to jedna z nielicznych komedii Robinsona.
WR Burnett , który napisał historię, na której opiera się The Whole Town's Talking , napisał także Little Caesar , który był filmem, który wystrzelił Robinsona do sławy, oraz High Sierra , którego film był znaczącym krokiem dla Humphreya Bogarta w odejściu od gry gangsterzy na romantyczne prowadzenie.
Odpowiedź
Krytyk filmowy i historyk Jean Mitry powiedział o filmie, że jest "...cudownie skrojony i zamontowany, doładowany, napięty jak sprężyna, jest dziełem totalnej doskonałości w swoim gatunku". A Michael Costello z All Movie Guide napisał, że „Ford reżyseruje i tnie sceny z niespotykaną szybkością, zdając się czerpać przyjemność z odgrywania potulnego urzędnika przeciwko anarchicznemu gangsterowi”.