X Factor (seria nowozelandzka 2) - The X Factor (New Zealand series 2)

Czynnik X
Seria 2
Goszczony przez Dominica Bowdena
Sędziowie Melanie Blatt
Stan Walker
Natalie Bassingthwaighte *
Shelton Woolright *
Natalia Kills *
Willy Moon *
Zwycięzca Beau Monga
Zwycięski mentor Natalie Bassingthwaighte
Drugie miejsce Nyssa Collins
Miejsce finałów Arena wektorów
Uwolnienie
Oryginalna sieć TV3
Oryginalne wydanie 15 lutego  – 18 maja 2015 ( 2015-02-15 )
 ( 2015-05-18 )
Chronologia serii
←  Poprzednia
seria 1

Druga i ostatnia seria nowozelandzkiego telewizyjnego konkursu muzycznego reality The X Factor miała swoją premierę w TV3 w lutym 2015 roku. Wstępne przesłuchania rozpoczęły się w październiku 2014 roku. zespoły, które musiały liczyć nie więcej niż pięciu członków i mieć co najmniej dwóch śpiewaków. Zawodnicy zostali podzieleni na cztery tradycyjne kategorie programu: chłopcy, dziewczęta, powyżej 25 roku życia i grupy.

Premiera serialu odbyła się w niedzielę 15 lutego i pokazywana była trzy razy w tygodniu (niedziela–wtorek) do 15 marca, kiedy to powróciła do regularnego harmonogramu dwóch wieczorów w tygodniu (niedziela–poniedziałek). Cały serial był transmitowany w TV3, a także transmitowany na żywo na stronie internetowej TV3. Występy na żywo były symultanicznie transmitowane na More FM .

Serial ponownie poprowadził Dominic Bowden . Zarówno była piosenkarka All Saints Melanie Blatt, jak i australijski zwycięzca Idola Stan Walker powrócili, aby sędziować serię. Dołączyli do nich nowi sędziowie, małżeństwo Willy Moon i Natalia Kills aż do pierwszego koncertu, kiedy oboje zostali zwolnieni po zastraszaniu uczestnika, a następnie była sędzia The X Factor Australia Natalie Bassingthwaighte i perkusista I Am Giant Shelton Woolright z drugiego koncertu .

Serialowi towarzyszył spin-offowy show The Xtra Factor , którego gospodarzami byli Guy Williams , Sharyn Casey i Clint Roberts , i który był wyświetlany w Four zaraz po The X Factor .

Od lutego 2016 roku pięć aktów z serii 2 podpisało kontrakt z pewną wytwórnią muzyczną. Beau Monga, Mae Valley, Brendon Thomas i The Vibes podpisali kontrakt z Sony Music New Zealand , Stevie Tonks podpisał kontrakt z chrześcijańską wytwórnią muzyczną „Parachute”, a Finlay Robertson otrzymał grant od NZ On Air na wydanie singla zatytułowanego „Control”.

Rozwój

X Factor został stworzony przez Simona Cowella w Wielkiej Brytanii, a wersja dla Nowej Zelandii bazuje na oryginalnej brytyjskiej serii. Agencja finansująca transmisje NZ On Air przekazała 800 000 dolarów jako inwestor mniejszościowy za produkcję 41 odcinków po 60 minut każdy.

Sponsorem transmisji serialu jest McDonald's , a partnerami programu są Mazda , Fruttare, 2degrees i VO5 .

Pierwsza trasa przed przesłuchaniami po 13 miastach odbyła się w październiku i na początku listopada 2014 r., a przesłuchania sędziowskie nakręcono w Auckland na przełomie listopada i grudnia. Runda Boot Camp została nakręcona w połowie stycznia 2015 roku w Auckland.

Sędziowie i gospodarze

Sędziowie serii 2 (kolejność miejsc)

We wrześniu dwóch sędziów z pierwszej serii, Stan Walker i Melanie Blatt , zostało potwierdzonych, aby powrócić jako sędziowie. Pozostali dwaj sędziowie z pierwszej serii, Daniel Bedingfield i Ruby Frost , potwierdzili, że nie wrócili do drugiej serii, a Frost chciała skupić się na swojej karierze muzycznej. W październiku dwóch ostatnich sędziów zostało zatwierdzonych jako urodzony w Nowej Zelandii piosenkarz Willy Moon i jego żona, angielska piosenkarka Natalia Kills . 16 marca 2015 r., zaledwie kilka godzin przed drugim pokazem wyników na żywo, Kills i Moon zostali wyrzuceni z koncertu po tym, jak publiczna reakcja wywołała sprzeciw wobec pary po tym, jak skrytykowali pojawienie się zawodnika na antenie podczas pierwszego pokazu na żywo poprzedniej nocy (15 marca) . Ponad 50 000 osób podpisało petycję o zwolnienie pary. Na pokaz w dniu 16 marca w panelu było tylko dwóch sędziów. Sędzia X Factor Australia Natalie Bassingthwaighte i urodzony w Nowej Zelandii perkusista I Am Giant Shelton Woolright zostali nazwani następcami odpowiednio Moon i Kills.

W sierpniu 2014 r. Dominic Bowden został potwierdzony jako gospodarz drugiej serii.

Proces selekcji

Przesłuchania wstępne

Pierwszy apel dla kandydatów został złożony w dniu 24 sierpnia 2014 r., wraz z ogłoszeniem procesu aplikacyjnego i szczegółów trasy przed przesłuchaniami. Przesłuchania przed producentami serialu rozpoczęły się 11 października 2014 roku i odbyły podróż przez 13 lokalizacji w Nowej Zelandii. Była to redukcja w porównaniu z 27 lokalizacjami odwiedzonymi w pierwszej serii, podczas gdy druga seria skupiała się głównie na miastach. Zespoły mogły również wziąć udział w przesłuchaniach wstępnych w Auckland, Wellington i Christchurch lub przesłać wideo z występu.

Miasta, w których odbywały się przesłuchania wstępne.
Miasto przesłuchań Daktyle Miejsce wydarzenia
Centralne Auckland 11-12 października 2014 Kampus miejski AUT
Queenstown 14 października 2014 Centrum Sztuk Performatywnych
Dunedin 15 października 2014 Stadion Forsytha Barra
Christchurch 16-17 października 2014 Nowozelandzki Instytut Sportu
Nelson 19 października 2014 Kolegium Nelsona
Wellington 21-22 października 2014 Stadion Westpac
Północ Palmerston 24 października 2014 Teatr Regent
Napier 26 października 2014 Liceum dla chłopców Napier
Rotorua 27 października 2014 Wioska artystyczna Rotorua
Tauranga / Mt Maunganui 28 października 2014 Mocowanie klubowe
Hamilton 29 października 2014 Wintec
Whangarei 30 października 2014 Klub lekkoatletyczny Whangarei
Południowa Auckland 1–2 listopada 2014 Alfriston College

Przesłuchania sędziów

Wybrani przez producentów przesłuchiwani zostali zaproszeni z powrotem do ostatniego zestawu przesłuchań, które odbyły się przed sędziami i publicznością studyjną na żywo. Przesłuchania te były kręcone w SkyCity Theatre w Auckland od 26 listopada do 2 grudnia 2014 roku i transmitowane od 15 lutego. Wybrani zawodnicy przeszli następnie do rundy Boot Camp.

Godne uwagi powracające przesłuchania obejmowały trzech zawodników, którzy brali udział w pierwszej serii: Finlay Robertson, który dotarł do rekolekcji sędziów; Hannah Cosgrove, która dotarła do drugiego dnia Boot Camp; oraz Kalsey Goodall i Nofo Lameko, którzy również dostali się do Boot Camp. Stuss wystąpił jako zespół wspierający Cassie Henderson w ósmym tygodniu występów na żywo z pierwszej serii. Steve Broad pojawił się wcześniej w drugiej serii NZ Idol w 2005 roku, gdzie zajął trzecie miejsce, oraz w Pop's Ultimate Star w 2007 roku. Archie Hill i Rick Aslett byli dwoma oddzielnymi aktorami, którzy pojawili się w trzeciej serii nowozelandzkiego Got Talent (seria 3) na etapie przesłuchań w 2013 roku. Richard Aslett pojawił się również na żywo jako jeden z „ulubieńców tłumu” w finale 3. serii NZGT w grudniu 2013 roku.

  • Przesłuchania 1 (15 lutego): Wyróżnieni uczestnicy, którzy odnieśli sukces: Shayla Armstrong, Jazzy Axton, Brendon Thomas and the Vibes, Joe Irvine, Ralph Zambrano, Nofo Lameko, Beau Monga, Ellaphon Tauariki i Eb Skye.
  • Przesłuchania 2 (16 lutego) Wyróżniono udanych przesłuchiwanych: Michelle Beck, Liam Fitzsimon Cooper, Finlay Robertson, Matt Sainsbury, Tux Severne, Sarah Spicer i Stevie Tonks.
  • Przesłuchania 3 (17 lutego): Wybrane osoby, które odniosły sukces: Co-lab, Hannah Cosgrove, Dr3am, Fare Thee Well, Stuss i Urban Legacy.
  • Przesłuchania 4 (22 lutego): Wybrane osoby, które odniosły sukces w przesłuchaniach: Yolanda Bartram, Steve Broad, Teea Cecil, Nyssa Collins, Malakai Funaki, Archie Hill, Ria Hoeta, The Kicks, Mansweat, Anthony O'Hagan, Julie Rogers i Reiki Ruawai.
  • Przesłuchania 5 (23 lutego): Wybrane osoby, które odniosły sukces w przesłuchaniach: Ashy Batchelor, Lili Bayliss, Georgia Bishop, Abby Cristodoulou, Bethan Dunstone-Leith, Elae, Elijah i Leilani, Joseph Emanuel, Georgina Banfield, Hiki i Kerin, Llewellyn, Looking for Alaska, Kayla Mahon i modulacja.
  • Przesłuchania 6 (24 lutego): Wybrane osoby, które odniosły sukces w przesłuchaniach: Emma Amiri-Ghaemmaghamy, Talitha Blake, Shae Brider, Alfonso Fabras, Sally Faherty, Irene Folau, Kalsey Goodall, Micah Heath, Matthew Herd, Liam Jolly, Lydia Lewis, Johnny Searle i Izaia Tilialo.

Obóz dla rekrutów

Runda Boot Camp została nakręcona w Vector Arena w Auckland w połowie stycznia 2015 roku i transmitowana od 1 do 3 marca. W pierwszej części Boot Camp 101 aktów podzielono na ośmioosobowe grupy i dano piosenkę do zaśpiewania. Od tego momentu zostali zmniejszeni do 64 najlepszych i zostali przedstawieni sędziemu kategorii. W sześcioosobowym wyzwaniu 12 aktorów z każdej kategorii wykonało po jednej piosence dla sędziów i przydzielono im miejsce lub odesłano do domu. Jeśli wszystkie miejsca były zajęte, musiała nastąpić zamiana z poprzednio siedzącym zawodnikiem. Żaden z zawodników poniżej 16 roku życia nie mógł zostać zamieniony, gdyby otrzymał miejsce.

24 udane akty to:

  • Chłopcy: Micah Heath, Archie Hill, Nofo Lameko, Beau Monga, Reiki Ruawai, Stevie Tonks
  • Dziewczyny: Jazzy Axton, Georgina Banfield, Lili Bayliss, Nyssa Collins, Sally Faherty, Finlay Robertson
  • Osoby powyżej 25 roku życia: Talitha Blake, Steve Broad, Joseph Emanuel, Joe Irvine, Kayla Mahon, Sarah Spicer
  • Grupy: Brendon Thomas i wibracje, Pojedynek, Dobranoc, Modulacja, Stuss, Miejskie dziedzictwo

Rekolekcje sędziowskie

Odcinki rekolekcji sędziów zostały nakręcone w lutym w lokalizacjach w Nowej Zelandii i Tajlandii. Blatt był mentorem dla osób powyżej 25 roku życia w Pattaya w Tajlandii, wspomagany przez Nicole Appleton ; Kills zabrał chłopców do Titirangi , w asyście uczestnika pierwszej serii The X Factor Benny'ego Tipene ; Księżyc ma grup w Karaka , z muzyk i byłej Nowej Zelandii Got Talent sędzia Jason Kerrison ; Walker zabrał dziewczyny do Bangkoku w asyście Ginny Blackmore . Moon stworzył nową grupę, duet country Mae Valley , składający się z Abby Christodoulou i Hannah Cosgrove, które wcześniej zostały wyeliminowane na Boot Camp.

Pod koniec rekolekcji sędziów ogłoszono, że każdy sędzia może przywrócić jeszcze jeden akt jako dziką kartę, z publicznym głosowaniem, która z czterech dzikich kart zostanie 13. finalistą.

Klucz:

  – Zwycięzca dzikiej karty
Podsumowanie rekolekcji sędziowskich
Sędzia Kategoria Lokalizacja Asystent Zawodnicy wyeliminowani Dzika karta
Blatt Ponad 25 lat Pattaya Nicole Appleton Talitha Blake, Kayla Mahon Józef Emanuel
Zabija Chłopcy Titirangi Benny Tipene Micah Heath, Reiki Ruawai Archie Hill
Księżyc Grupy Karaka Jason Kerrison Pojedynek, modulacja, miejskie dziedzictwo Dolina Mae
Piechur Dziewczyny Bangkok Ginny Blackmore Georgina Banfield, Sally Faherty Jazzowy Axton

Finaliści

Klucz:

  – Zwycięzca
  – Drugie miejsce
  - Trzecie miejsce
Kategoria (mentor) Dzieje
Chłopcy (Bassingthwaighte) Nofo Lameko Beau Monga Stevie Tonks
Dziewczyny (spacer) Lili Bayliss Nyssa Collins Finlay Robertson
Ponad 25 lat (Blatt) Steve Broad Joe Irvine Sarah Spicer
Grupy (Woolright) Brendon Thomas i The Vibes Żegnaj dobrze Dolina Mae Stuss

Występy na żywo

Występy na żywo rozpoczęły się 15 marca 2015. Pokazy były kręcone w The X Factor NZ Studio w Favonie w Auckland. Finały odbyły się w Vector Arena w Auckland.

Podsumowanie wyników

Klawisz koloru
  – Zawodnik w dolnej dwójce/trójce i musiał wystąpić w finałowej rozgrywce
  – Zawodnik znalazł się w ostatniej trójce, ale otrzymał najmniej głosów i został natychmiast wyeliminowany
  – Zawodnik otrzymał najmniejszą liczbę głosów publicznych i został natychmiast wyeliminowany (brak ostatecznej rozgrywki)
Tygodniowe wyniki na uczestnika
Zawodnik Tydzień 1 Tydzień 2 Tydzień 3 Tydzień 4 Tydzień 5 Tydzień 6 Tydzień 7 Tydzień 8 Tydzień 9 Tydzień 10
Runda 1 Runda 2
Beau Monga Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Zwycięzca
(tydzień 10)
Nyssa Collins Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Dolne trzy Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Drugie miejsce
(tydzień 10)
Brendon Thomas i The Vibes Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna 9. Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Dolne dwa 3rd Eliminacja
(tydzień 10)
Stevie Tonks Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Dolne dwa Dolne dwa Dolne dwa Eliminacja
(tydzień 9)
Steve Broad Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Dolne dwa Eliminacja
(tydzień 8)
Lili Bayliss 12. Bezpieczna Dolne dwa Bezpieczna Bezpieczna Dolne dwa Dolne dwa Eliminacja
(tydzień 7)
Dolina Mae Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Dolne dwa Eliminacja
(tydzień 6)
Joe Irvine Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Dolne trzy Eliminacja
(tydzień 5)
Finlay Robertson Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna 9. Eliminacja
(tydzień 5)
Sarah Spicer Bezpieczna Bezpieczna Bezpieczna 10th Eliminacja
(tydzień 4)
Żegnaj dobrze Bezpieczna Dolne dwa Dolne dwa Eliminacja
(tydzień 3)
Nofo Lameko Bezpieczna Dolne dwa Eliminacja
(tydzień 2)
Stuss 13th Eliminacja
(tydzień 1)
Ostateczna rozgrywka Bayliss, Stuss Żegnaj, Lameko Bayliss, żegnaj się dobrze Brendon Thomas i wibracje, Spicer Collins, Irvine Bayliss, Dolina Mae Bayliss, Tonks Szeroka, Tonks Brendon Thomas & The Vibes, Tonks Brak ostatecznej rozgrywki/głosowania sędziów; wyniki były oparte wyłącznie na głosach publicznych
Głos Woolrighta za wyeliminowaniem Nie dotyczy Lameko Bayliss Spicer Irvine Bayliss Bayliss Szeroki Tonks
Głos Bassingthwaite'a za wyeliminowaniem Nie dotyczy Żegnaj dobrze Żegnaj dobrze Spicer Irvine Dolina Mae Bayliss Szeroki Brendon Thomas i wibracje
Głos Walkera za wyeliminowaniem Stuss Lameko Żegnaj dobrze Brendon Thomas i wibracje Irvine Dolina Mae Tonks Szeroki Tonks
Głos Blatta za wyeliminowaniem Bayliss Lameko Żegnaj dobrze Brendon Thomas i wibracje Collins Dolina Mae Bayliss Tonks Tonks
Wyłączony Stuss
1 z 2 głosów
Zakleszczenie
Nofo Lameko
3 z 4 głosów
Większość
Fare Thee Well
3 z 4 głosów
Większość
Sarah Spicer
2 z 4 głosów
Zakleszczenie
Finlay Robertson
Publiczny głos za zapisaniem
Mae Valley
3 z 4 głosów
Większość
Lili Bayliss
3 z 4 głosów
Większość
Steve Broad
3 z 4 głosów
Większość
Stevie Tonks
3 z 4 głosów
Większość
Brendon Thomas i The Vibes
trzecie miejsce

Zwycięzca Beau Monga
Joe Irvine
3 z 4 głosów
Większość
Nyssa Collins
Drugie

Szczegóły pokazu na żywo

Tydzień 1 (15/16 marca)

Występy zawodników na pierwszym pokazie na żywo
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Nyssa Collins 1 Zastrzeliłem szeryfa ”/„ Uptown Funk Bezpieczna
Beau Monga 2 Make It Bun Dem ”/„ Zagłuszanie Bezpieczna
Żegnaj dobrze 3 Dźwięk ciszy Bezpieczna
Sarah Spicer 4 Piłka do rozbiórki Bezpieczna
Stuss 5 " Dziewczyny " Dolne dwa
Nofo Lameko 6 Wypłacz mi rzekę Bezpieczna
Lili Bayliss 7 Niegrzeczny Dolne dwa
Brendon Thomas i wibracje 8 Samotny chłopiec Bezpieczna
Stevie Tonks 9 " Młoda i piękna " Bezpieczna
Dolina Mae 10 Jeśli umrę młodo Bezpieczna
Steve Broad 11 Pijany w miłości Bezpieczna
Finlay Robertson 12 " Żyrandol " Bezpieczna
Joe Irvine 13 Wypłacz mi rzekę Bezpieczna
Ostateczne szczegóły rozgrywek
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Stuss 1 Dreszcz Wyłączony
Lili Bayliss 2 Bez peelingów Bezpieczna
Głos sędziów za wyeliminowaniem
  • Walker: Stuss – poparł własny akt, Lili Bayliss.
  • Blatt: Lili Bayliss – zdecydowała się postawić w martwym punkcie, aby być uczciwym wobec Stussa, który nie miał wtedy wsparcia mentora.

Gdy akty z dwóch dolnych partii otrzymały po jednym głosie, wynik został zablokowany i przywrócony do wcześniejszego publicznego głosowania. Stuss został wyeliminowany jako ustawa z najmniejszą liczbą głosów publicznych.

Uwagi
  • Kills and Moon pojawili się na niedzielnym koncercie na żywo, ale zostali zwolnieni ze skutkiem natychmiastowym po zastraszaniu Joe Irvine'a. Poniedziałkowy program był kontynuowany, a na panelu pojawili się tylko Blatt i Walker, a Walker opiekował się Kills's Boys, a Blatt opiekował się Moon's Groups.
  • Od tego tygodnia wersje studyjne występów uczestników były publikowane na iTunes. Najpierw seria.
  • 23 marca 2015 r. występy trzech aktów weszły na NZ Singles Chart. Wykonanie "Young and Beautiful" Stevie Tonk zadebiutowało na miejscu 5, wykonanie "If I Die Young" Mae Valley zadebiutowało na miejscu 10, a wykonanie Lili Bayliss "Rude" zadebiutowało na miejscu 18.

Tydzień 2 (22/23 marca)

  • Temat: Największe rekordy w tej chwili
  • Goście muzyczni: Ginny Blackmore („Love Me Anyway”), Jamie McDell („Back Of My Mind”)
Występy uczestników na drugim koncercie na żywo
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Finlay Robertson 1 CzteryPięćSekund Bezpieczna
Stevie Tonks 2 Jak potrafię Bezpieczna
Sarah Spicer 3 Kochaj mnie tak jak ty Bezpieczna
Żegnaj dobrze 4 Styl Dolne dwa
Joe Irvine 5 Zabierz mnie do kościoła Bezpieczna
Nofo Lameko 6 " Specjalne " Dolne dwa
Nyssa Collins 7 " Drogi mężu przyszłości "/" Wszystko o tym basie " Bezpieczna
Beau Monga 8 " Happy "/" Drop It Like It Hot "/" Beat It " Bezpieczna
Dolina Mae 9 „W górę Bezpieczna
Steve Broad 10 " Zazdrosny " Bezpieczna
Brendon Thomas i wibracje 11 Budapeszt Bezpieczna
Lili Bayliss 12 Zasłużyłem na to Bezpieczna
Ostateczne szczegóły rozgrywek
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Żegnaj dobrze 1 Jeśli cię nie mam Bezpieczna
Nofo Lameko 2 " Waleria " Wyłączony
Głos sędziów za wyeliminowaniem
  • Woolright: Nofo Lameko – poparł własny akt, Fare Thee Well.
  • Bassingthwaighte: Fare Thee Well – poparła swój występ, Nofo Lameko.
  • Blatt: Nofo Lameko – nigdy nie czuł związku z Lameko.
  • Walker: Nofo Lameko – na podstawie tego, co widział w przyszłości dla wykonawców.
Uwagi
  • 30 marca 2015 roku Brendon Thomas and the Vibes w wykonaniu „Budapesztu” zadebiutował na 12. miejscu NZ Singles Chart. Ich wykonanie "Budapesztu" utrzymało swoje miejsce na 12. miejscu przez drugi tydzień.

Tydzień 3 (30/31 marca)

Występy uczestników na trzecim koncercie na żywo
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Żegnaj dobrze 1 W lecie Dolne dwa
Joe Irvine 2 " Lato '69 " Bezpieczna
Beau Monga 3 Señorita Bezpieczna
Lili Bayliss 4 Jedyna dziewczyna (na świecie) Dolne dwa
Dolina Mae 5 Gdzieś w moim samochodzie Bezpieczna
Steve Broad 6 Letni smutek Bezpieczna
Finlay Robertson 7 Buk, huk Bezpieczna
Stevie Tonks 8 Czy będziesz moją dziewczyną Bezpieczna
Nyssa Collins 9 Skąd będę wiedzieć Bezpieczna
Brendon Thomas i The Vibes 10 Ja się trzęsę Bezpieczna
Sarah Spicer 11 „Czas letni Bezpieczna
Ostateczne szczegóły rozgrywek
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Żegnaj dobrze 1 Alleluja Wyłączony
Lili Bayliss 2 Niegrzeczna dziewczyna Bezpieczna
Głos sędziów za wyeliminowaniem
  • Walker: Fare Thee Well – poparł swój własny akt, Lili Bayliss.
  • Woolright: Lili Bayliss – poparł swój własny akt, Fare Thee Well.
  • Bassingthwaighte: Fare Thee Well – nie podał powodu.
  • Blatt: Fare Thee Well – uważał, że Bayliss może prowadzić bardziej zrównoważoną karierę w przemyśle muzycznym.
Uwagi
  • W tym tygodniu pokazy zostały przeniesione na poniedziałkowe i wtorkowe wieczory, aby uniknąć konfliktu niedzielnego pokazu z finałem Pucharu Świata w krykiecie 2015 .
  • 3 kwietnia 2015 r. występ Nyssy Collins „How Will I Know” zadebiutował na 19 miejscu listy NZ Singles Chart.

Tydzień 4 (6/7 kwietnia)

Występy zawodników na czwartym koncercie na żywo
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Sarah Spicer 1 Co słychać? Dolne dwa
Nyssa Collins 2 Tysiąc mil Bezpieczna
Brendon Thomas i The Vibes 3 Moja Sharona Dolne dwa
Finlay Robertson 4 Ktoś, kogo znałem Bezpieczna
Joe Irvine 5 (Miałem) czas mojego życia Bezpieczna
Stevie Tonks 6 " Szalony " Bezpieczna
Dolina Mae 7 Nastoletni worek Bezpieczna
Lili Bayliss 8 " Skażona miłość "/" Słodkie sny (są z tego zrobione) " Bezpieczna
Steve Broad 9 Zostań Bezpieczna
Beau Monga 10 " Freestyler " Bezpieczna
Ostateczne szczegóły rozgrywek
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Sarah Spicer 1 Nareszcie Wyłączony
Brendon Thomas i The Vibes 2 Moc duszy Bezpieczna
Głos sędziów za wyeliminowaniem
  • Woolright: Sarah Spicer – poparł własny występ, Brendon Thomas i The Vibes.
  • Blatt: Brendon Thomas and The Vibes – poparła swój występ, Sarah Spicer.
  • Bassingthwaighte: Sarah Spicer – oparła swoją decyzję na tym, kto może sprzedać więcej płyt.
  • Walker: Brendon Thomas i The Vibes – nie mogli się zdecydować, więc zdecydowali się doprowadzić to do impasu.

Gdy akty z dwóch dolnych partii otrzymały po dwa głosy, wynik został zablokowany i przywrócony do wcześniejszego publicznego głosowania. Sarah Spicer została wyeliminowana jako akt z najmniejszą liczbą głosów publicznych.

Uwagi
  • 13 kwietnia 2015 r. wykonania dwóch aktów weszły na NZ Singles Chart. Wykonanie "Crazy" Stevie Tonk zadebiutowało na miejscu 5, a wykonanie "Tainted Love / Sweet Dreams (Are Made of This)" Lili Bayliss zadebiutowało na miejscu 14. Wykonanie "Crazy" Tonks zdołało utrzymać się na listach przebojów przez drugi tydzień, ale spadł do numeru 18.

Tydzień 5 (12/13 kwietnia)

Występy uczestników podczas piątego koncertu na żywo
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Finlay Robertson 1 Strząsnąć to Wyłączony
Joe Irvine 2 " Dom Lego " Dolne trzy
Beau Monga 3 Wiedziałem, że masz kłopoty Bezpieczna
Lili Bayliss 4 Drużyna A Bezpieczna
Steve Broad 5 Puste miejsce Bezpieczna
Dolina Mae 6 " Iskry latają " Bezpieczna
Nyssa Collins 7 Bezpieczny i dźwięk Dolne trzy
Stevie Tonks 8 Daj mi miłość Bezpieczna
Brendon Thomas i The Vibes 9 Niech pada deszcz Bezpieczna
Ostateczne szczegóły rozgrywek
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Nyssa Collins 1 Zwolnione tempo Bezpieczna
Joe Irvine 2 Obudź mnie Wyłączony
Głos sędziów za wyeliminowaniem
  • Blatt: Nyssa Collins - poparła własny akt, Joe Irvine
  • Walker: Joe Irvine - poparł własny akt, Nyssa Collins
  • Woolright: Joe Irvine – na podstawie ich zdolności do sprzedaży płyt.
  • Bassingthwaighte: Joe Irvine – nie podał powodu.
Uwagi
  • Na potrzeby serialu powstał pierwszy charytatywny singiel z listy Top 12, aby zebrać pieniądze dla Ronald McDonald House . Singiel był coverem utworu „ Fight SongRachel Platten . Wszystkie pieniądze zebrane na zakup singla trafią do Ronald McDonald House. Teledysk do singla zadebiutował w The Xtra Factor, a później został wydany na iTunes, który zadebiutował na 2. miejscu, szybko awansując na 1. miejsce
  • Po jej eliminacji w The X Factor, Finlay ogłosiła w The Xtra Factor, że jej piosenką " Uratuj mnie" byłaby " Tragedy " Christiny Perri . Później zaśpiewała fragment piosenki w serialu.
  • 17 kwietnia 2015 r. wykonania trzech aktów weszły na NZ Singles Chart. Wykonanie „Make It Rain” Brendona Thomasa i The Vibes zadebiutowało pod numerem 13, wykonanie „Give Me Love” Stevie Tonk zadebiutowało pod numerem 14, a wykonanie „Sparks Fly” Mae Valley zadebiutowało pod numerem 20.

Tydzień 6 (19/20 kwietnia)

  • Temat: wybór celebrytów
  • Gość muzyczny: Stan Walker (Składanka z albumu Truth & Soul )
  • Występ grupowy (Top 13): „ Fight Song
Występy uczestników podczas szóstego koncertu na żywo
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wybrany przez Wynik
Dolina Mae 1 Osuwisko Izrael Dagg Dolne dwa
Stevie Tonks 2 Wstrzymaj rzekę Jay-Jay Harvey Bezpieczna
Nyssa Collins 3 Przesąd Awen Guttenbeil Bezpieczna
Steve Broad 4 Duch Kylie Bax Bezpieczna
Lili Bayliss 5 To nie jest moje imię Dominic Harvey Dolne dwa
Brendon Thomas i The Vibes 6 Mały potwór Jono i Ben Bezpieczna
Beau Monga 7 Poszukiwacz złota DJ Sir-Vere Bezpieczna
Ostateczne szczegóły rozgrywek
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Dolina Mae 1 Połóż mnie Wyłączony
Lili Bayliss 2 Jesteś tym, którego chcę Bezpieczna
Głos sędziów za wyeliminowaniem
  • Walker: Mae Valley - poparł swój własny akt, Lili Bayliss.
  • Woolright: Lili Bayliss - poparł swój własny występ, Mae Valley.
  • Blatt: Mae Valley - na podstawie ich zdolności do sprzedaży płyt.
  • Bassingthwaighte: Mae Valley - nie podał powodu.
Uwagi
  • Piosenki na ten tydzień zostały wybrane indywidualnie dla każdego aktu przez celebrytę z Nowej Zelandii.
  • 24 kwietnia 2015 r. wykonania dwóch aktów weszły na NZ Singles Chart. Wykonanie „Landslide” Mae Valley zadebiutowało pod numerem 17, a wykonanie „Gold Digger” Beau Mongi zadebiutowało pod numerem 20.

Tydzień 7 (26/27 kwietnia)

Występy uczestników podczas siódmego koncertu na żywo
działać Zamówienie Utwór muzyczny Muzyczny bohater Wynik
Stevie Tonks 1 " Billie Jean " Michael Jackson Dolne dwa
Lili Bayliss 2 " Powrót do czerni "/" Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " Amy Winehouse Dolne dwa
Beau Monga 3 " Dobry dobry " Frankie Lymon Bezpieczna
Brendon Thomas i The Vibes 4 Wyższa ziemia Stevie Wonder Bezpieczna
Nyssa Collins 5 Empire State of Mind (część II) zepsuty Alicia Keys Bezpieczna
Steve Broad 6 Klimaks Bileter Bezpieczna
Ostateczne szczegóły rozgrywek
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Lili Bayliss 1 Niebieskie dżinsy Wyłączony
Stevie Tonks 2 Granat Bezpieczna
Głos sędziów za wyeliminowaniem
  • Bassingthwaighte: Lili Bayliss - poparła swój występ, Stevie Tonks.
  • Walker: Stevie Tonks - poparł swój własny akt, Lili Bayliss.
  • Woolright: Lili Bayliss – myślała, że ​​Tonks ma lepszy głos.
  • Blatt: Lili Bayliss – po raz czwarty była w dolnej dwójce.
Uwagi
  • Na listach przebojów Nowej Zelandii nie pojawiły się żadne utwory z występów z tego tygodnia.

Tydzień 8 (3/4 maja)

  • Temat: artyści Kiwi
  • Goście muzyczni: Tori Kelly („Nobody Love”), The Script („Paint the Town Green”)
Występy zawodników na ósmym koncercie na żywo
działać Zamówienie Utwór muzyczny Pod opieką Wynik
Nyssa Collins 1 "Obudź się" Aaradhna Bezpieczna
Steve Broad 2 Zawsze w mojej głowie Tiki Taane Dolne dwa
Brendon Thomas i The Vibes 3 Kąp się w rzece Hollie Smith Bezpieczna
Stevie Tonks 4 " O mój " Gin Wigmore Dolne dwa
Beau Monga 5 "Zanikać" Che Fu Bezpieczna
Ostateczne szczegóły rozgrywek
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Stevie Tonks 1 Nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała Bezpieczna
Steve Broad 2 Żyłem Wyłączony
Głos sędziów za wyeliminowaniem
  • Bassingthwaighte: Steve Broad - poparła swój własny występ, Stevie Tonks.
  • Blatt: Stevie Tonks - poparła swój własny występ, Steve Broad.
  • Woolright: Steve Broad – czuł, że Tonks odniesie sukces w przemyśle muzycznym.
  • Walker: Steve Broad – czuł, że Tonks zasłużyła na dłuższe uczestnictwo w konkursie.
Uwagi
  • Pozostałe pięć aktów było nadzorowanych wyłącznie przez daną celebrytę, a następnie wykonało piosenkę tego konkretnego artysty.
  • Po wyeliminowaniu Steve'a Broada Melanie Blatt nie ma już więcej występów.
  • Na listach przebojów Nowej Zelandii nie pojawiły się żadne utwory z występów z tego tygodnia.

Tydzień 9: Półfinał (10/11 maja)

Występy uczestników dziewiątego show na żywo
działać Zamówienie Numery jeden Zamówienie Piosenki dla mamy Wynik
Brendon Thomas i The Vibes 1 Kolejna cegła w murze 7 Wyobraź sobie ”/„ Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz Dolne dwa
Beau Monga 2 Moja miłość ”/„ La La La 5 Głupich pieśni miłosnych Bezpieczna
Stevie Tonks 3 Niektóre noce 8 Napraw cię Dolne dwa
Nyssa Collins 4 Czy się mylę ”/„ Tak 3x 6 " Szalony " Bezpieczna
Ostateczne szczegóły rozgrywek
działać Zamówienie Utwór muzyczny Wynik
Stevie Tonks 1 Nad tęczą Wyłączony
Brendon Thomas i The Vibes 2 Moje pokolenie Bezpieczna
Głos sędziów za wyeliminowaniem
  • Woolright: Stevie Tonks – nie podał powodu, ale skutecznie poparł własny akt, Brendon Thomas i The Vibes.
  • Bassingthwaighte: Brendon Thomas and The Vibes – nie podała powodu, ale skutecznie wsparła swój występ, Stevie Tonks.
  • Walker: Stevie Tonks – na podstawie ostatniego występu.
  • Blatt: Stevie Tonks – na podstawie ostatniego występu.
Uwagi
  • Po raz pierwszy w tej serii każdy akt wykonał dwie piosenki.
  • To był ostatni tydzień, w którym ostateczne starcie zadecydowało, kto wróci do domu na tę serię.
  • Rywalizujące akty szóstej serii w wersji Nowej Zelandii taniec z gwiazdami zostały ogłoszone podczas dziewiątego wyniki pokazują.
  • Na listach przebojów Nowej Zelandii nie pojawiły się żadne utwory z występów z tego tygodnia.

Tydzień 10: Finał (17/18 maja)

17 maja

  • Tematyka: Piosenki imprezowe, wybór sędziów
  • Gość muzyczny: I Am Giant ("Kiss From A Ghost")
Występy uczestników podczas dziesiątego programu na żywo
działać Zamówienie Piosenki imprezowe Zamówienie Wybór sędziów
Brendon Thomas i The Vibes 1 Czy pójdziesz moją drogą 5 (Siedzi) Dok w Zatoce
Nyssa Collins 2 " Wszyscy (Backstreet's Back) "/" Thriller " 6 Nie śnij, że to koniec
Beau Monga 3 Szaleństwo w mózgu 4 „Pieśń Roimaty”

18 maja

Występy uczestników podczas dziesiątego programu na żywo
działać Zamówienie Piosenka przesłuchania Zamówienie Zwycięzcy single Wynik
Beau Monga 1 Hit the Road Jack ”/„ Gorączka ”/„ Dobre samopoczucie 4 Król i królowa Zwycięzca
Nyssa Collins 2 Zachowuję całą moją miłość do ciebie 5 „18” Drugie miejsce
Brendon Thomas i The Vibes 3 Lisa Pani Nie dotyczy Nie dotyczy (już wyeliminowane) 3 miejsce

Uwagi

  • 22 maja 2015 r. występy dwóch aktów weszły na NZ Singles Chart. Występ Beau Mongi „The Roimata Song” zadebiutował pod numerem 7, a wykonanie Nyssy Collins „Don't Dream It's Over” zadebiutowało pod numerem 8.

singiel charytatywny

W kwietniu ogłoszono, że finaliści nagrali charytatywny singiel , cover singla Rachel Platten "Fight Song". Charytatywny singiel został wydany 13 kwietnia na rzecz organizacji Ronald McDonald House Charities w Nowej Zelandii. Singiel zadebiutował na 13. miejscu oficjalnej nowozelandzkiej listy przebojów singli . Ostatnie 13 wykonawców wykonało piosenkę na żywo w szóstym tygodniu, w którym pokazywano wyniki.

Przyjęcie

Krytyka i kontrowersje

Ingerencja producenta

W grudniu 2014 r. vloger Brad Fisher twierdził, że podczas nagrywania przesłuchań sędziowskich widział, jak producent programu daje sędziom sygnały ręką, aby wskazać im, którzy zawodnicy mają przejść do Boot Camp. Jednak sędzia Stan Walker zaprzeczył tym twierdzeniom, mówiąc, że podczas gdy producenci przekazują sędziom podstawowe informacje na temat zawodników, to do sędziów należy wybór, kto przejdzie.

Natalia zabija wybuch

Podczas kręcenia ostatniej sesji przesłuchań sędziowskich w grudniu 2014 r. sędzia Natalia Kills, udzielając informacji zwrotnej artystce Sally Faherty, użyła ostrego języka, w tym wulgaryzmów, aby upomnieć widzów. Niektórzy członkowie publiczności byli zszokowani wybuchem i wyszli. Rzeczniczka TV3 powiedziała, że ​​zarówno sieć, jak i Kills przeprosili za incydent. Incydent pojawił się w ostatnim odcinku przesłuchania, a wulgaryzmy zostały wyciszone . Faherty był również słyszany za kulisami, używając wygaszonego języka.

Shae Brider

W szóstym programie przesłuchań piosenkarka Shae Brider wzięła udział w przesłuchaniu i została przeniesiona do rundy Boot Camp. W odcinku Brider ujawnił, że był zamieszany w morderstwo w 2004 roku w Wanganui i odsiedział sześć lat w więzieniu za nieumyślne spowodowanie śmierci. W reakcji na krytykę ze strony opinii publicznej i mediów, MediaWorks New Zealand wydał oświadczenie, w którym stwierdził, że przeszłość kryminalna Bridera została w pełni ujawniona, gdy wszedł do The X Factor i że nowozelandzki wymiar sprawiedliwości uważa, że ​​Brider spłacił swój dług wobec społeczeństwa i przeprosił za wszelki stres, jaki odcinek mógł wywołać u widzów. Donna Travers, matka ofiary Bridera, powiedziała mediom, że była „zdruzgotana” pojawieniem się Bridera X Factor i czuła się „rewiktymizowana”. Brider później powiedział mediom, że żałował pojawienia się w serialu i nie przemyślał wpływu swojego wyglądu. TV3 ogłosiła, że ​​pierwsze dwa odcinki bootcampu rozpoczną się od przeprosin dla Travers i jej rodziny. Międzynarodowe The X Factor producenci FremantleMedia Australia i Syco Entertainment omówiła sytuację z producentami serialu, a rzecznik FremantleMedia opisujący publikację Brider na wystawie był „bardzo słaba decyzja redakcji” i że „bardziej sztywny proces zatwierdzania” zapewniłoby podobna sytuacja nie miałaby miejsca w przyszłości.

Krytyka zawodnika

Podczas pierwszego koncertu, zabija zastraszany i upokorzony Joe Irvine podczas komentarze sędziów, stwierdzając, że nie było « sobowtór pośród nas». Kills zawołał Irvine'a, który najwyraźniej naśladował jej męża, fryzurę i styl ubierania się Willy'ego Moona. Kills uznał zawodnika za „śmiech”, jawnie „tandetny” i „obrzydliwy”. Moon kontynuowała swoją przemowę, mówiąc, że Irvine był „jak Norman Bates przebierający się w ubrania swojej matki, to tylko trochę przerażające”. Reakcja widzów na komentarze była zdecydowanie negatywna, niektórzy wzywali do zwolnienia Killsa i Moona z serialu, niektórzy wzywali ich do hipokryzji na temat oryginalności, a inni po prostu stwierdzali, że komentarze są obrzydliwe. Facebook Strona żądając dwa być zwolniony został ustanowiony w dniu 15 marca 2015 roku, a w ciągu dwunastu godzin zgromadził ponad 50.000 lubi. Incydent wywołał krytykę ze strony sponsorów serialu, właściciela franczyzy i innych sędziów.

Moon i Kills zostali zwolnieni z koncertu dzień po incydencie i wyjechali z Auckland do Los Angeles. Po przybyciu do Los Angeles Kills po raz pierwszy publicznie skomentowała kontrowersję życząc powodzenia Joe Irvine'owi i osobom z jej poprzedniej kategorii w konkursie, odrzucając ideę „sfabrykowanego spisku”, a także stwierdzając, że „jest wiele stron do tej historii”. Następnego dnia zarówno Kills, jak i Moon skomentowali za pośrednictwem Twittera, przy czym Kills wyraźnie przeprosił Joe Irvine'a, a Moon życzył mu powodzenia w konkursie. Kills i Moon zostali zastąpieni odpowiednio przez byłą sędzię X Factor Australia Natalie Bassingthwaighte i urodzonego w Nowej Zelandii perkusistę Sheltona Woolrighta ze skutkiem natychmiastowym od drugiego koncertu.

Oceny

  • Premierowy odcinek drugiego sezonu miał średnio 343 280 widzów. Spadek o 26% w porównaniu z poprzednim sezonem
  • Łącznie pierwszy tydzień drugiej serii obejrzało ponad 1,3 miliona osób.
  • W sumie serial miał średnią widownię 328 160 widzów. Spadek o 18% od średniej z poprzedniego sezonu.

Oceny NZ Nielsen

Klucz koloru:
  – Najwyższa ocena w sezonie
  – Najniższa ocena w sezonie
Odc. # Epizod Airdate Przedział czasu Przeciętni widzowie Ranga (Noc) Widzowie TV3+1 Całkowita liczba widzów Ranga (dzień) Ref
1 Przesłuchania 1 Niedziela 15 lutego 2015 7:00 - 8:35  pm 304 500 #3 38 780 343,280 # 5
2 Przesłuchania 2 poniedziałek 16 lutego 2015 7:30 - 8:35  pm 354.750 #1 23.190 377,940 #4
3 Przesłuchania 3 wtorek 17 lutego 2015 7:30 - 8:35  pm 344 080 #1 32 570 376,650 #4
4 Przesłuchania 4 Niedziela 22 lutego 2015 7:00 - 8:35  pm 328,650 #2 40,420 369 070 #4
5 Przesłuchania 5 poniedziałek 23 lutego 2015 7:30 - 8:35  pm 325 100 #1 38 050 363 150 #4
6 Przesłuchania 6 wtorek 24 lutego 2015 7:30 - 8:35  pm 358,300 #1 44,880 403,180 #3
7 Boot Camp, Top 64 Ujawniono Niedziela 1 marca 2015 7:00 - 8:35  pm 252,610 #3 65 400 318,010 # 5
8 Six Chair Challenge, Boys and Overs poniedziałek 2 marca 2015 7:35 - 8:35  pm 318 200 #2 22 100 340 300 # 5
9 Sześć Krzeseł Wyzwanie, Grupy i Dziewczyny wtorek 3 marca 2015 7:35 - 8:35  pm 306 180 #4 22 620 328 800 # 5
10 Rekolekcje sędziowskie, dziewczęta i overs Niedziela 8 marca 2015 7:00 - 8:35  pm 259,940 #3 24 830 284.770 # 5
11 Rekolekcje sędziowskie, grupy i chłopcy poniedziałek 9 marca 2015 7:35 - 8:35  pm 307 400 #2 25840 333 240 # 5
12 Rekolekcje sędziowskie, ujawnienie najlepszych 12 wtorek 10 marca 2015 7:35 - 8:35  pm 316 750 #3 36,380 353.130 #4
13 Pokaz na żywo 1 piątek 15 marca 2015 7:35 - 9:35  pm 281.020 #2 33 490 314 510 #4
14 Wyniki na żywo 1 Sobota 16 marca 2015 07:30 - 08:30  pm 438,320 #1 45,390 483,710 #3
15 Pokaz na żywo 2 piątek 22 marca 2015 7:00 - 9:10  pm 314 870 #1 22 890 337,760 #3
16 Wyniki na żywo 2 sobota 23 marca 2015 7:30 - 8:35  pm 237 120 #4 18 150 255,270 #7
17 Pokaz na żywo 3 poniedziałek 30 marca 2015 7:30 - 9:40  pm 324,470 #2 15,890 340,360 #4
18 Wyniki na żywo 3 wtorek 31 marca 2015 7:30 - 8:35  pm Nie dotyczy
19 Pokaz na żywo 4 poniedziałek 6 kwietnia 2015 7:30 - 9:30  pm 236 450 #3 22 890 337,760 #3
20 Wyniki na żywo 4 wtorek 7 kwietnia 2015 7:30 - 8:35  pm 247,110 #3 13.910 261.020 #7
21 Pokaz na żywo 5 Niedziela 12 kwietnia 2015 7:00 - 8:55  pm 261,860 #3 26.550 288 410 # 5
22 Wyniki na żywo 5 poniedziałek 13 kwietnia 2015 7:30 - 8:35  pm 336 700 #2 24600 361,300 # 5
23 Pokaz na żywo 6 Niedziela 19 kwietnia 2015 7:00 - 8:30  pm 291,170 #3 19 850 311 020 # 5
24 Wyniki na żywo 6 poniedziałek 20 kwietnia 2015 7:30 - 8:35  pm 271,810 #4 21 100 292.910 #6
25 Pokaz na żywo 7 Niedziela 26 kwietnia 2015 7:00 - 8:35  pm 265,170 #3 17 800 282,970 # 5
26 Wyniki na żywo 7 poniedziałek 27 kwietnia 2015 7:30 - 8:35  pm 283,890 #4 Nie dotyczy 283,890 #10
27 Pokaz na żywo 8 Niedziela 3 maja 2015 7:00 - 8:30  pm 242.070 #3 31,620 273 690 # 5
28 Wyniki na żywo 8 Poniedziałek 4 maja 2015 r. 7:30 - 8:35  pm 287 130 #4 12.650 299 780 # 8
29 Pokaz na żywo 9 Niedziela 10 maja 2015 7:00 - 8:40  pm 341 460 #2 10,270 351.730 #4
30 Wyniki na żywo 9 poniedziałek 11 maja 2015 7:30 - 8:35  pm 240,620 #4 Nie dotyczy 240,620 # 8
31 Wielkie występy finałowe Niedziela 17 maja 2015 7:00 - 8:35  pm 325 740 #2 25 970 351.710 #4
32 Wielki finał rozstrzygający poniedziałek 18 maja 2015 7:30 - 9:30  pm 326,380 #3 33 530 359 910 #6

Uwagi

  • Kills i Moon zostali zwolnieni po pierwszym koncercie, a ich miejsce zajęli Bassingthwaighte i Woolwright, którzy rozpoczęli drugi koncert.

Bibliografia

Zewnętrzne linki