Summertime (piosenka George'a Gershwina) - Summertime (George Gershwin song)

„Czas letni”
Utwór muzyczny
Język język angielski
Wydany 1935 ( 1935 )
Gatunek muzyczny Jazz
Kompozytor(zy) George Gershwin
Autor tekstów DuBose Heyward
Ira Gershwin

„ Summertime ” to aria skomponowana w 1934 roku przez George'a Gershwina do opery Porgy and Bess z 1935 roku . Tekst napisał DuBose Heyward , autor powieści Porgy, na której opierała się opera, chociaż piosenka jest również współautorem Iry Gershwina przez ASCAP .

Piosenka szybko stała się popularnym i wielokrotnie nagrywanym standardem jazzowym , opisywanym jako „bez wątpienia… jedna z najlepszych piosenek, jakie kompozytor kiedykolwiek napisał… Wysoce sugestywne pisarstwo Gershwina genialnie łączy elementy jazzu i czarne style piosenek w południowo-wschodnie Stany Zjednoczone od początku XX wieku”. Kompozytor i autor tekstów Stephen Sondheim określił teksty Heywarda do „Summertime” i „ My Man's Gone Now ” jako „najlepsze teksty w teatrze muzycznym”.

Porgy i Bess

Gershwin zaczął komponować piosenkę w grudniu 1933 roku, próbując stworzyć własną muzykę duchową w stylu afroamerykańskiej muzyki ludowej tego okresu . Gershwin zakończył ustawianie poematu DuBose Heywarda do muzyki w lutym 1934 roku, a następne 20 miesięcy spędził na kompletowaniu i aranżowaniu partytury opery.

Piosenka jest śpiewana kilka razy w Porgy and Bess . Jej teksty są pierwszymi słowami usłyszanymi w pierwszym akcie opery, po wspólnotowym „wa-do-wa”. Śpiewana jest przez Klarę jako kołysankę . Temat piosenki jest powtórzony wkrótce potem jako kontrapunkt dla sceny gry w kości , w akcie 2 w repryzie Clary, aw akcie 3 przez Bess, śpiewającą teraz osierocone dziecko Clary po tym, jak oboje jego rodzice zginęli w burzy.

Piosenka została nagrana po raz pierwszy przez Abbie Mitchell 19 lipca 1935, z Georgem Gershwinem grającym na fortepianie i dyrygującym orkiestrą (on: George Gershwin Conducts Excerpts from Porgy & Bess , Mark 56 667).

W filmowej wersji musicalu z 1959 roku piosenkę śpiewała Loulie Jean Norman . Ta interpretacja zakończyła się na 52 miejscu w ankiecie AFI 100 Years...100 Songs na temat najlepszych utworów w amerykańskim kinie.

Analiza

tekst piosenki

Inspiracją dla tekstów Heywarda była duchowa kołysanka ludowa z południa „ All My Trials ”, której fragment kazał Klarze śpiewać w jego sztuce Porgy . Teksty zostały wysoko ocenione przez Stephena Sondheima . Pisanie pierwszej linijki, mówi

To „i” warte jest wiele uwagi. Napisałbym „Summertime when”, ale to „i” nadaje ton, cały ton poetycki, nie mówiąc już o całej dykcji, która będzie użyta w sztuce; nieformalna, niewykształcona dykcja i strumień świadomości, jak w wielu piosenkach, takich jak „My Man's Gone Now”. To dokładnie właściwe słowo, a to słowo jest na wagę złota. „Czas letni, kiedy życie jest łatwe” jest nudną linijką w porównaniu do „Czas letni i”. Wybory „i” [i] „ale” stają się niemal traumatyczne, gdy piszesz tekst – a przynajmniej powinieneś – ponieważ każdy z nich waży tyle.

Muzyka

Muzykolog KJ McElrath napisał o piosence:

Gershwin odniósł niezwykły sukces w swoim zamiarze, aby to brzmiało jak pieśń ludowa. Jest to wzmocnione przez jego szerokie zastosowanie pentatoniki (C-D-E-G-A) w kontekście tonacji a- moll i powolny postęp harmoniczny, który sugeruje „ blues ”. Ze względu na te czynniki, ta melodia od dziesięcioleci jest ulubieńcem wykonawców jazzowych i może być wykonywana w różnych tempach i stylach.

Podczas gdy w swoim własnym opisie Gershwin nie wykorzystał w swojej operze żadnych wcześniej skomponowanych duchów, Summertime jest często uważana za adaptację afroamerykańskiego duchowego „ Czasem czuję się jak dziecko bez matki ”, które zakończyło zabawową wersję Porgy . Alternatywnie, piosenka została zaproponowana jako połączenie tej duchowej i ukraińskiej kołysanki jidysz Pipi-pipipe . Ukraińsko-kanadyjski kompozytor i piosenkarz Alexis Kochan zasugerował, że część inspiracji Gershwina mogła pochodzić z tego, że usłyszał ukraińską kołysankę „ Oi Khodyt Son Kolo Vikon ” („Sen mija przez okna”) podczas występu w Nowym Jorku Alexander Koshetz „s ukraiński Narodowy Chór w 1929 (lub 1926).

Inne wersje

Statystyki dotyczące liczby nagrań „Summertime” różnią się w zależności od źródła; podczas gdy starsze dane są ograniczone do wersji komercyjnych, nowsze źródła mogą zawierać wersje opublikowane samodzielnie w Internecie. Jazz Discography z 2005 roku wymieniło 1161 oficjalnych wydawnictw, co plasuje utwór na czwartym miejscu wśród standardów jazzowych. Joe Nocera w 2012 roku powiedział, że było „ponad 25 000” nagrań. Rekordy Guinnessa wymieniają liczbę 67 591 na stronie z 2017 r. jako całkowitą liczbę rekordów świata.

We wrześniu 1936 nagranie Billie Holiday było pierwszym, które trafiło na amerykańskie listy przebojów, osiągając nr. 12. Inne wersje, które znalazły się na listach przebojów, to między innymi te autorstwa Sama Cooke'a (US nr 81, 1957), Al Martino (UK nr 49, 1960), The Marcels (US nr 78, 1961), Ricky Nelson (US nr. 89, 1962) oraz Kwintet Chrisa Columbo (US nr 93, 1963). Najbardziej komercyjnie udana wersja była autorstwa Billy'ego Stewarta , którego scat- lader w wersji R&B osiągnął nr. 10 na liście Billboard Hot 100 i nie. 7 na wykresie R&B w 1966 r.; jego wersja osiągnęła nie. 39 w Wielkiej Brytanii i nie. 13 w Kanadzie. Wersja Big Brother and the Holding Company z Janis Joplin na wokalu została wysoko oceniona. W Wielkiej Brytanii wersja Fun Boy Three dotarła do zera. 18 na UK Singles Chart w 1982 r. W 1998 r. wkład Chaki Khan w album Joe Hendersona Porgy & Bess z 1997 r. zdobył nominację do 40. nagrody Grammy za najlepszy żeński występ wokalny R&B . W 2005 roku wersja Fantasii Barrino zdobyła nominację do nagrody Grammy za najlepszy tradycyjny występ R&B .

W 1997 roku amerykański zespół ska punkowy Sublime wydał singiel „ Doin' Time ”, który zawiera samplę nagrania Herbiego Manna „Summertime”. „Doin' Time” zadebiutował na 87. miejscu listy Hot 100 w 1998 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki