Witaj z powrotem, Kotter -Welcome Back, Kotter

Witaj z powrotem, Kotter
Kotterdvdcover.jpg
Pudełko z okładką do wydania DVD
Stworzone przez Gabe Kaplan
Alan Worki
Opracowany przez Piotra Meyersona
W roli głównej
Motyw otwierający „ Witamy z powrotem ” w
wykonaniu Johna Sebastiana
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 4
Liczba odcinków 95 ( lista odcinków )
Produkcja
Czas trwania 24–25 minut, 30 minut z reklamami
Firmy produkcyjne Firma Komack Wolper
Productions
Dystrybutor Dystrybucja telewizji Warner Bros.
Uwolnienie
Oryginalna sieć ABC
Format obrazu 480i NTSC kolor
Format audio Mononukleoza
Oryginalne wydanie 9 września 1975  – 17 maja 1979 ( 1975-09-09 )
 ( 1979-05-17 )
Chronologia
Śledzony przez Pan T i Tina

Witamy z powrotem, Kotter to amerykański sitcom z Gabe Kaplanem w roli nauczyciela szkoły średniej prowadzącego zróżnicowaną rasowo i etnicznie klasę wyrównawczą o nazwie „Sweathogs”. Nagrany przed publicznością w studiu na żywo, pierwotnie wyemitowany w ABC od 9 września 1975 do 17 maja 1979.

Przesłanka

W serialu występuje stand-up i aktor Gabriel „Gabe” Kaplan jako tytułowy bohater, Gabe Kotter, dowcipny nauczyciel, który wraca do swojej macierzystej uczelni, James Buchanan High School w Bensonhurst, Brooklyn , Nowy Jork, aby prowadzić zajęcia wyrównawcze mokasyny, Sweathogs. Surowy wicedyrektor, Michael Woodman ( John Sylvester White ), odrzuca Sweathogs jako bezmyślnych łobuzów i oczekuje, że Kotter powstrzyma ich do czasu, aż zrezygnują lub w inny sposób zostaną wygnani. Jako były uczeń wyrównawczy i członek założyciel oryginalnej klasy Sweathogs, Kotter zaprzyjaźnia się z obecnymi Sweathogami i stymuluje ich potencjał. Nawiązuje się relacja uczeń-nauczyciel, a studenci często odwiedzają mieszkanie Kottera w Bensonhurst, czasami przez okno ewakuacyjne, ku rozczarowaniu jego żony Julie ( Marcia Strassman ).

Sweathogs świętują zwycięski los na loterii, a pan Kotter się przygląda.

Fikcyjna liceum Jamesa Buchanana opiera się na Brooklyn High School , do której Kaplan uczęszczał w prawdziwym życiu, New Utrecht High School , co jest również pokazane w napisach początkowych. Wiele postaci z serialu było również wzorowanych na ludziach, których Kaplan znał podczas swoich nastoletnich lat jako uczeń wyrównawczy, z których kilka zostało opisanych w jednym ze stand-upowych programów Kaplana zatytułowanym „Holes and Mellow Rolls”. „Vinnie Barbarino” został zainspirowany przez Eddiego Lecarri i Raya Barbarino; "Freddie 'Boom Boom' Washington" został zainspirowany przez Freddiego "Furdy'ego" Peytona; „Juan Epstein” został częściowo zainspirowany „Zwierzęciem” Epsteina; a „Arnold Horshack” został zainspirowany osobą o tym samym imieniu.

Postacie

Gabe Kotter

Gabe Kotter jest nonszalanckim, ale mającym dobre intencje nauczycielem, który wraca do swojej macierzystej uczelni , liceum Jamesa Buchanana, by uczyć grupę uczniów z poprawczaka znanych jako Sweathogs. Ponieważ był „członkiem założycielem” oryginalnych Sweathogs, Kotter ma szczególne zrozumienie potencjału tych rzekomo „nieuczących się” uczniów oraz wyzwań i kontroli, z którymi muszą się zmierzyć w codziennym życiu (edukacyjnym, społecznym i emocjonalnym). Pierwszego dnia w pracy wciela się w Groucho Marksa . Kotter jest żonaty z Julie przez całą serię i ostatecznie mają bliźniaczki, Robin i Rachel. Julie potwierdza w odcinku „Follow the Leader (część 1)”, że Gabe jest Żydem. W czwartym sezonie Kaplan miał problemy z kontraktem z producentem wykonawczym, co spowodowało, że postać Kottera pojawiła się tylko w kilku odcinkach. W czwartym sezonie niewidzialny dyrektor John Lazarus przechodzi na emeryturę, a Kotter zostaje wicedyrektorem. Chociaż mówi się, że ma pewne obowiązki w zakresie nauczania przedmiotów społecznych, większość pokazów w tym sezonie jest kręconych poza jego klasą (nr 11), lub jeśli w sali 11 naucza pan Woodman. Aby zminimalizować nieobecność Kottera, sceny kręcono albo na korytarzu szkoły, na dziedzińcu szkolnym, albo w poczekalni dyrektora. Sezon czwarty zakończył serię.

Julie Kotter

Julie Kotter jest żoną i najbliższą przyjaciółką Gabe'a. Choć ma poczucie humoru, często pragnie, by Gabe traktował sprawy poważniej. Od czasu do czasu denerwuje ją, ile czasu jej mąż spędza ze swoimi uczniami i martwi się, że pozwala im regularnie odwiedzać ich mieszkanie; w dwuczęściowym wątku fabularnym „Follow the Leader” ciągłe wtargnięcia Sweathogs prowadzą Julie do krótkiego oddzielenia się od Gabe'a, a nawet poważnego rozważenia rozwodu. Pochodząca z Nebraski , po ukończeniu college'u z antropologii, Julie ostatecznie zostaje sekretarką w Buchanan, a później zastępcą nauczyciela po awansie Gabe'a na wicedyrektora. Kilka razy nawiązuje do swojej „słynnej na całym świecie zapiekanki z tuńczyka ”, wspólnego posiłku przy stole Kottera, który Gabe i Sweathogs uważają za niejadalny.

Michael Woodman

Michael Woodman jest zrzędliwym wicedyrektorem (a później dyrektorem) Buchanan High. Nie ukrywa swojej niechęci do Sweathogów, których uważa za dno warstwy społecznej w swojej szkole. Nie-Sweathogs nazywa „prawdziwymi” uczniami. Kiedy Kotter był uczniem w Buchanan, Woodman uczył nauk społecznych, ta sama klasa wraca do tej samej klasy, aby uczyć w Buchanan. Jego starość, a czasami jego niewielki wzrost, to zwykłe żarty ze Sweathogs. Woodman sprzeciwia się niekonwencjonalnym metodom nauczania Kottera, aw pewnym momencie nawet umieszcza Kottera przed szkolną komisją rewizyjną w nieudanej próbie zwolnienia go. W miarę rozwoju serii Woodman zaczyna je marginalnie tolerować. W pierwszym odcinku sezonu „No More Mr. Nice Guy” Woodman jest utalentowanym nauczycielem, chętnym do noszenia historycznych kostiumów i odgrywania ról przed klasą podczas lekcji.

Vincent „Vinnie” Barbarino

Vinnie Barbarino to zarozumiały Amerykanin pochodzenia włoskiego, „nieoficjalny oficjalny” przywódca i rezydentny łamacz serc Sweathogs. Ma potrzebę bycia w centrum uwagi, co widać, gdy przyznaje, że w szkolnej sali gimnastycznej pada deszcz. W dwuodcinkowym „Follow the Leader” Barbarino opuszcza Sweathogs i porzuca szkołę w gniewie, gdy Freddy Washington zostaje wybrany na „lidera” grupy, chociaż powraca jako lider pod koniec historii. Sprawność Barbarino w kontaktach z kobietami bywa źródłem zazdrości, a częściej rozbawienia wśród kolegów z klasy. Od czasu do czasu wybucha piosenką o swoim nazwisku, śpiewaną do melodii „ Barbara Ann ”. Był pierwszym z Sweathogów, który wyprowadził się na własną rękę, kiedy dostał pracę jako sanitariusz w szpitalu. W pierwszym odcinku czwartego sezonu serialu ma dziewczynę Sally. Vinnie jest katolikiem (często opisuje swoją matkę jako świętą) i, jak pokazano w „Mam ich dziecko”, jest fanem Star Trek . Niewiele wiadomo o życiu rodzinnym Vinniego, poza tym, że jego rodzice często się kłócą („Podążaj za Liderem (część 2)”) i na zmianę biją go, gdy są we wzajemnym gniewie. Jego matka ma na imię Margie („Wielka Debata”), którą opisuje w odcinku pilotażowym jako „świętą” i dzieli łóżko z bratem. Odcinek „Don’t Come Up And See Me Sometime” sugeruje, że Vinnie jest starszy z nich. Travolta porzucił szkołę średnią.

Postać jest widywana rzadziej w sezonie 4, pojawiając się tylko w 10 z pierwszych 15 odcinków sezonu, zanim całkowicie opuściła serię.

Arnold Dingfelder Horshack

Klaunowy klaun Sweathogs, Arnold Horshack, jest całkowicie zadowolony ze swojej dziwnej, choć naiwnej osobowości. Horshack był znany ze swoich wyjątkowych obserwacji i świszczącego śmiechu, podobnego do śmiechu hieny . (Palillo ujawnił w odcinku The Jenny Jones Show z 1995 roku , że pochodzi od sposobu, w jaki jego ojciec oddychał przez ostatnie dwa tygodnie jego życia, gdy leżał umierający na raka płuc.) Możliwe, że z naukowego punktu widzenia jest najmądrzejszym Sweathog. Jest jedyną centralną postacią Sweathog, która została wypromowana z zajęć akademickich, ale wkrótce wraca po tym, jak czuje się nie na miejscu. Ma zamiłowanie do aktorstwa i lubi stare filmy, zwłaszcza musicale z lat 30. XX wieku. W końcu żeni się z Mary Johnson, współpracowniczką i kolegą Sweathog. Chociaż jego nazwisko brzmi jak określenie burdelu , twierdzi, że jest to „bardzo stare i szanowane imię”, co oznacza „bydło umiera”. Jego drugie imię (i nazwisko panieńskie matki) to „Dingfelder”.

Freddie Percy „Boom Boom” Waszyngton

Freddie Washington jest modnym czarnoskórym uczniem znanym jako atletyczny Sweathog ze względu na swoje umiejętności na boisku do koszykówki (chociaż w odcinku „Sprawa do kosza”, Pan Kotter prawie pokonuje Freddiego w grze jeden na jednego). Washington twierdził, że jego przydomek pochodzi z jego nawyku „udawania, że ​​gra na basie” i śpiewania „Boom-boom-boom-boom!”. Jego znakiem rozpoznawczym jest „Cześć, tam” (wypowiadane głębokim głosem i szerokim uśmiechem). Chociaż Waszyngton często jest głosem rozsądku wśród swoich kolegów z klasy, niemniej jednak jest chętnym uczestnikiem różnych wybryków i psikusów Sweathogs. Freddie odnosi również sukcesy jako dżokej radiowy wraz z innym byłym Sweathogiem, Wallym „The Wow” (w tej roli George Carlin ). W pewnym momencie Waszyngton wyzywa Barbarino o przywództwo Sweathogs, a nawet zastępuje go na jakiś czas, dopóki grupa nie zmęczy się jego dyktatorskim stylem.

Washington ma starszą siostrę, która dwukrotnie rozwiodła się mieszkając w Vermont („Najdłuższy weekend”) i brata Leroya. W „Wielkiej Debacie” okazuje się, że ma innego brata, Douglasa, a jego ojciec nazywa się Lincoln. Kotter wykorzystuje swoją własną przeszłość, aby związać się z Freddiem, ponieważ oprócz tego, że był byłym Sweathogiem, był także byłą gwiazdą drużyny koszykarskiej Buchanana.

Juan Luis Pedro Felipo de Huevos Epstein

Epstein jest niezwykle dumnym portorykańskim Żydem. Zapytany, czy jego matka była Portorykańczykiem, Juan odpowiada, że ​​nazwisko panieńskie jego matki to Bibbermann i że jego dziadek „widział Portoryko ze statku, gdy płynął do Ameryki i postanowił osiedlić się tam zamiast w Miami ”, czyniąc go jednym najwcześniejszych Portorykańskich Żydów. Juan jest więc Portorykańczykiem ze strony ojca i Żydem ze strony obojga rodziców.

Jest jednym z najtwardszych uczniów liceum Buchanan, pomimo niskiego wzrostu. Zwykle chodzi z twardzielem, a jego rówieśnicy uznali go za „Najbardziej prawdopodobne, że odbierze życie”. W pierwszym odcinku sezonu „Jeden z naszych drani zaginął” Epstein był szóstym z dziesięciorga dzieci (kiedy rozmawiał przez telefon z matką, która nie zauważyła, że ​​zaginął przez trzy dni, najwyraźniej nie rozpoznał swojego imienia i musiał dalej identyfikować się jako „Numer sześć”), chociaż później wspomina, w „Mam ich dziecko”, że jego matka urodziła tylko osiem razy, co sugeruje, że dwa z nich były bliźniaczkami . Tylko czwórka jego rodzeństwa jest wymieniona z imienia: jego bracia Pedro, Irving i Sanchez ("Jeden z naszych szwagierów zaginął"), ustalając, że niektóre z jego rodzeństwa miały żydowskie imiona, a inne portorykańskie i młodsza siostra Carmen ("Historia miłosna"). Twardość Epsteina została później zbagatelizowana, a on stał się bardziej mądrym facetem. Był również znany jako „kumpel” z dyrektorem Lazarusem, ponieważ często odnosi się do niego po imieniu, Jack. Przy kilku okazjach, gdy Kotter podszywał się pod Groucho Marksa, Epstein wskakiwał i podszywał się pod Chico Marksa lub Harpo Marksa . Niewielki wzrost Epsteina, duże włosy i fałszywe wymówki (zawsze podpisane "Matka Epsteina") były kneblowane.

Powtarzające się postacie

Rosalie „Hotsie” Totsie

Rosie Totsie to femme fatale, która rzekomo położyła „pocenie” w Sweathog, chociaż jej reputacja jest w dużej mierze wyolbrzymiona przez przekaz ustny Sweathogs. Jej rozwiązłość jest przynajmniej częściowo reakcją na surową dyscyplinę narzuconą przez jej ojca, wielebnego Totsie. Aby przywrócić jej dobre imię i udowodnić swoją rację, fabrykuje historię o tym, jak jeden ze Sweathogów zaszła w ciążę. Postać ta była ulubieńcem męskich widzów, ale została wycofana z serialu pod koniec pierwszego sezonu, kiedy Scott został wybrany do głównej roli w konsorcjalnej komedii Normana Leara Mary Hartman, Mary Hartman . Powtórzyła tę rolę w odcinku z 1978 roku, „The Return of Hotsie Totsie”, w którym ujawniono, że porzuciła szkołę, ponieważ zaszła w ciążę i musiała zostać striptizerką, aby utrzymać swoje niemowlę.

Judy Borden

Powracająca postać spoza Sweathog we wcześniejszych sezonach, Borden jest prostym uczniem i redaktorem Buchanan Bugle , szkolnej gazety. Była korepetytorką Barbarino, a nawet umawiała się z nim kiedyś. Pomimo swojej wyższości akademickiej, z łatwością radzi sobie w konkursie Dziesiątki przeciwko dowolnemu Sweathogowi.

Beauregarde „Beau” De LaBarre

Wprowadzony jako regularna postać w czwartym i ostatnim sezonie, Beau jest przystojnym, przyjaznym, blond, srebrnojęzycznym południowcem, który przenosi się z Nowego Orleanu po tym, jak został wyrzucony z kilku innych szkół. Trafia do klasy Kottera. Producenci szukali łamacza serca, który nie był bezpośrednią podróbką trendu „Italian Stallion”, który przenikał Hollywood w połowie lat 70., i który poprawiłby oglądanie na Południu, gdzie nowojorska sceneria serialu była postrzegana jako nieprawdopodobna. Chcieli zatrzymać kobiece widzowie, ale uniknąć klona Travolty. Pierwszą reakcją Beau na określenie „Sweathog” było „To brzmi obrzydliwie”. Wydaje się, że ma sposób na kobiety, jak pokazano w późniejszych odcinkach. Jeden z jego żartów polega na przekazywaniu ezoterycznych i bezsensownych powiedzeń, takich jak „prawdziwy mężczyzna nigdy nie depcze ciężarnego aligatora”.

Inne powtarzające się postacie

  • Vernee Watson jako Verna Jean Williams, dziewczyna Freddiego.
  • Susan Lanier jako Bambi, żeński dodatek do Sweathogs wprowadzony głównie jako cukierek do oczu.
  • Charles Fleischer jako Carvelli, wprowadzony jako uczeń folia do Sweathogs w sezonie 2.
  • Bob Harcum jako Murray, lojalny i niezwykle tępy pomocnik Carvelliego.
  • Dennis Bowen jako Todd Ludlow, nerdowy akademicki wybitny akademik.
  • Irene Arranga jako Mary Johnson, później została żoną Arnolda Horshacka.
  • Melonie Haller jako Angie Grabowski, wprowadzona w trzecim sezonie jako jedyna oficjalna kobieta Sweathog, ale zniknęła pod koniec sezonu.

Pokaż historię

Welcome Back, Kotter " Pierwszy sezon s była kontrowersyjna. W Bostonie lokalna filia ABC ( WCVB-TV ) początkowo odmówiła emisji programu. Miasto przechodziło burzliwy program autobusów szkolnych, który obejmował masowe protesty i zamieszki, a lokalny oddział uznał, że fikcyjna zintegrowana klasa Kottera pogorszy sytuację. Program odniósł jednak sukces we wczesnych ocenach, a partner ustąpił, podnosząc go z piątego odcinka.

Nauczyciele w innych miastach mieli obawy co do tego, jak zostanie sportretowany Kotter, więc producenci pozwolili przedstawicielowi związku na planie zadbać o to, by przedstawienie chroniło wizerunek osób wykonujących zawód. Kaplan sprzeciwił się temu pomysłowi, w pewnym momencie pytając reportera, czy na planie „ Sanford and Son” był ćpun, aby chronić reputację ćpunów.

Obawy cenzora dotyczące przedstawiania przestępczości nieletnich zniknęły po tym, jak wybryki Sweathogów okazały się raczej głupie niż przestępcze. Podobnie jak Kaplan, Hegyes był fanem Braci Marx . Hegyes twierdził, że zasugerował, aby Sweathogs wzorować się na braciach Marx w celu zmniejszenia napięcia.

Oceny znacznie spadły w trzecim sezonie. Kaplan później przypisywał ten spadek wiekowi aktorów grających Sweathogs, którzy mieli wtedy około dwudziestu kilku lat, twierdząc, że nie byli już wiarygodni jako uczniowie liceum. Gdy seria weszła w czwarty i ostatni sezon, Travolta, najmłodszy Sweathog, miał 25 lat – podczas gdy Palillio, najstarszy, skończył 30 lat przed końcem sezonu.

Pomysł Kaplana, aby dostosować serial do wieku obsady, polegał na tym, aby Kotter dołączył do wydziału społecznego college'u, do którego uczęszczali Sweathogs; jednak ta historia nigdy się nie zmaterializowała. W celu zwiększenia oglądalności Kotterowie mieli bliźniaczki, ale to nie wystarczyło, aby przywrócić programowi wcześniejszy rozmach. W programie pojawiła się kobieta Sweathog, Angie Grabowski, grana przez Melonie Haller .

Duże zmiany nastąpiły w czwartym i ostatnim sezonie. Krótko przed rozpoczęciem sezonu serial został przeniesiony z udanego czwartkowego przedziału czasowego 20:00 na poniedziałek 20:00, aby zrobić miejsce dla zbliżającego się hitu Mork & Mindy . Znaczna część zespołu scenarzystów przeszła na drugą stronę sezonu, a Travolta, który już zagrał w przebojach kasowych, takich jak Grease , Saturday Night Fever i Carrie , zaczął skupiać się więcej czasu na swojej karierze filmowej. Wystąpił w dziesięciu odcinkach, zarabiając 2000 dolarów za każdy z nich, i został zakwalifikowany jako „specjalny gość”. Pan Woodman został awansowany na dyrektora szkoły (dyrektor Lazarus zrezygnował, by podjąć „mniej stresującą” pracę w więzieniu o zaostrzonym rygorze), a Kotter awansował na wicedyrektora, celowo odsuwając zainteresowanie serialu od klasy Kottera. Poważne spory poza ekranem doprowadziły Kaplana do zerwania kontraktu i ograniczenia pozorów. Aby pomóc wypełnić puste przestrzenie, Stephen Shortridge dołączył do obsady jako gładko mówiący południowiec Beau De LaBarre, a żona Kottera, Julie, została sekretarką szkolną i od czasu do czasu nauczycielką zastępczą, mimo że miała roczne bliźniaczki. Również w sezonie 4, Della Reese została przedstawiona jako nauczycielka angielskiego i koordynatorka programu talentów Buchanan High, pani Jean Tremaine.

Wiedząc, że serial się załamał, producent James Komack próbował wydzielić świeżo poślubionego Arnolda Horshacka do nowego sitcomu (patrz sekcja poniżej).

Popularność

Obsada

Spektakl cieszył oceny sukces podczas swoich pierwszych dwóch sezonach, tarło mnóstwo merchandising tie-inów , w tym lunchboxes , lalki , karty kolekcjonerskie , komiksy, powieści, a nawet gry planszowe , reklamowane jako „The„do nosa z gumą Hose' Game” w reklamie z klasą pełną sobowtórów Sweathog ze Stevem Guttenbergiem jako Barbarino i Thomasem Carterem jako Boom Boom Washington. W Sweathogs - przynajmniej w wersji impresjonistycznej jest z nich - nawet popełnił wygląd skrzyżowanego z postaciami z Happy Days wszechświata na jednym torze (the disco -themed „Fonzarelli slajdów”) z 1976 roku TV promowane oldies kompilacji albumu .

W 2010 roku obsada, w tym Gabe Kaplan, Marcia Strassman, John Travolta, Robert Hegyes, Lawrence Hilton-Jacobs i Ellen Travolta, zostali uhonorowani podczas ceremonii wręczenia nagród TV Land . Gwiazda Ron Palillo nie była obecna.

Piosenka przewodnia

Główny artykuł: Welcome Back (piosenka Jana Sebastiana)

Popularna piosenka „Welcome Back”, napisany i nagrany przez Jana Sebastiana , były frontman The Lovin' Spoonful , stał się hitem nr 1 na wiosnę 1976. Pokaz był pierwotnie zamiar nazwać Kotter , ale to było zmieniony ze względu na tekst piosenki przewodniej. Sebastian powiedział, że próbował znaleźć bardziej ogólny temat do piosenki, po tym jak nie mógł znaleźć żadnych sensownych rymów dla Kottera.

Sebastian wykonał piosenkę w Saturday Night Live (24 kwietnia 1976, sezon 1, odcinek 18).

Komiks

DC Comics opublikowało dziesięć numerów komiksu Welcome Back, Kotter począwszy od 1976 roku. Po jego anulowaniu w 1979 roku wydano limitowaną edycję kolekcjonerską , zawierającą czterostronicowy dział „On the Set” i zdjęcia z pokazu.

Powieści

Seria powieści opartych na postaciach i dialogach z serii została napisana przez Williama Johnstona i opublikowana przez Tempo Books w latach 70. XX wieku.

Figurki kolekcjonerskie

Mattel wyprodukował serię 9-calowych figurek akcji Welcome Back, Kotter w 1977 roku. Wyprodukowane figurki obejmowały Barbarino, Horshack, Epstein, Washington i Mr. Kotter.

Odcinki

Główny artykuł: Lista Welcome Back, odcinki Kottera
Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany
Pierwszy wyemitowany Ostatnio wyemitowany
1 22 9 września 1975 r. 26 lutego 1976
2 23 23 września 1976 3 marca 1977
3 27 10 września 1977 18 maja 1978
4 23 11 września 1978 8 czerwca 1979

Media domowe

Warner Home Video wydała 6-odcinkową kolekcję Television Favorites w dniu 28 lutego 2006 roku.

7 maja 2014 roku ogłoszono, że Shout! Fabryka nabyła prawa do serii. Ostatecznie wydali Welcome Back, Kotter: The Complete Series na DVD w Regionie 1 26 sierpnia 2014 roku i od tego czasu wydali drugi, trzeci i czwarty sezon jako osobne zestawy.

Nazwa DVD Odcinek # Data wydania
Kompletny pierwszy sezon 22 12 czerwca 2007 r.
Kompletny drugi sezon 23 20 stycznia 2015
Kompletny trzeci sezon 27 26 maja 2015
Kompletny czwarty sezon 23 18 sierpnia 2015
Kompletna seria 95 26 sierpnia 2014

Nominacje

Kotter nie otrzymał żadnych głównych nagród, choć był nominowany do nagrody Emmy za najlepszy serial komediowy w 1976 roku po pierwszym sezonie; przegrał z The Mary Tyler Moore Show . Serial był także nominowany do trzech technicznych nagród Emmy: za wybitne osiągnięcia w montażu taśm wideo w serialu (dla montażystów Susan Jenkins i Manuela Martineza) w 1976 r., za wybitne kierownictwo artystyczne w serialu komediowym (dla reżyserów artystycznych Roya Christophera i Jamesa Shanahana) w 1978 r. , oraz wybitne indywidualne osiągnięcie — kreatywne rzemiosło techniczne (dla Dicka Wilsona za efekty dźwiękowe) w 1979 roku.

Gwiazdy występujące gościnnie

Kilku godnych uwagi wykonawców grało gościnnie na Kotterze podczas lub przed ich powszechną sławą. Gościnnie James Woods wystąpił w pierwszym sezonie („Wielka debata”) jako Alex Welles, nauczyciel teatru, który prowadzi szkolną drużynę dyskusyjną („Indyki”) w konkursie przeciwko Sweathogs. Pat Morita pojawia się w odcinku "Career Day" z 1976 roku jako Mr Takahashi. Wystąpił komik George Carlin , podobnie jak John Astin . Wśród innych gościnnie wystąpili Scott Brady , Ellen Travolta , Richard Moll , Della Reese i Dinah Manoff, która ponownie pracowała z Johnem Travoltą w Grease .

Groucho Marx miał odegrać krótką rolę w jednym odcinku. Przybył na plan, ale uznano, że jest zbyt chory, by się pojawić. Zdjęcia Marksa z obsadą zostały zrobione, ale nie zostały wydane. Jednak fotografie pojawiły się w Internecie kilkadziesiąt lat później.

Podziały

Poważnie rozważano co najmniej trzy spin-offy Kottera , ale tylko jeden stał się serialem. Krótko żyjący Mr. T i Tina zagrali Pata Moritę jako Taro Takahashi (w skrócie Mr. T), genialnego japońskiego wynalazcę, którego grał w jednym odcinku Kottera . Spektakl nie został dobrze przyjęty przez krytyków i trwał przez pięć odcinków w ABC. Mówiono również o stworzeniu spin-offu zbudowanego wokół postaci Horshack i jego rodziny, Rich Man, Poor Man; Koniak! , ale nigdy nie wyszedł poza scenę pilotażową backdoora , pokazaną jako odcinek Kottera . W połowie lat 90. Hegyes ogłosił w The Jenny Jones Show, że planuje się stworzenie spin-offu z udziałem Sweathogs, wszyscy dorośli, bez Barbarino Travolty, ale projekt nigdy nie wystartował i niewiele informacji na jego temat kiedykolwiek upubliczniono.

Historia transmisji i oceny Nielsena

Pora roku Okno czasowe (ET) Ranga Ocena
1975-1976 Wtorek o 20:30–21:00 (odcinki 1-16)
Czwartek o 8:00–20:30 (odcinki 17–22) 		18 22,1
1976-1977 Czwartek o godz. 20:00–20:30 (odcinki 1-18, 20–23)
Czwartek o godz. 20:30–21:00 (odcinek 19) 		13 22,7
1977-1978 Sobota o 20:00–20:30 (odcinek 1)
Czwartek o 20:00–20:30 (Odcinki 2, 4-27)
Czwartek o 20:30–21:00 (Odcinek 3) 		26 19.9 (Związana z The Incredible Hulk i Family )
1978-1979 Poniedziałek o 20:00–20:30 (Odcinki 1, 3-6)
Poniedziałek o 20:30–21:00 (Odcinek 2)
Sobota o 20:00–20:30 (Odcinki 7-14)
Sobota o 20:30–21:00 (odcinki 15-19)
Piątek o 8:00–20:30 (odcinek 20)
Piątek o 20:30–21:00 (odcinki 21–23) 		78 14,8

Przewietrzanie międzynarodowe

  • W Niemczech 23 odcinki Welcome Back, Kotter zostały pokazane z dubbingiem, ale pod oryginalnym tytułem – najpierw od września 1979 do maja 1980 przez ZDF , a następnie od kwietnia do lipca 1985 przez Sat.1 .
  • W Wielkiej Brytanii od grudnia 1981 r. do lipca 1983 r. na antenie ITV wyemitowano 26 odcinków .
  • W Australii program był emitowany w The Seven Network od czerwca 1976 roku i był bardzo dobrze oceniany przez pierwsze dwa sezony.
  • W Nowej Zelandii, pokaz był pokazywany na Television New Zealand „s TV ONE . Podobnie jak w Australii, pierwsze dwa sezony zostały ocenione wysoko.
  • We Włoszech program został wyemitowany przez włoski kanał telewizyjny Rai 2 wiosną 1980 roku. Ponieważ w tym czasie istniały tylko dwie ogólnokrajowe sieci telewizyjne, ocena była wysoka. Spektakl został nazwany dubbingiem, a tytuł został przetłumaczony na język włoski na I Ragazzi del Sabato sera ( Saturday Night Guys ), wyraźnie mając na celu budowanie na sukcesie gorączki sobotniej nocy , prezentując program jako swego rodzaju prequel.
  • W Grecji program był pokazywany na antenie ANT1 latem 1992 roku, w porannym okienku (07:30).

Po pokazie

Kaplan ponownie powitał Hegyesa i Jacobsa w swoim krótkotrwałym sitcomie Lewis & Clark z 1981 roku . Ich bohaterowie żartowali, że Kaplan wydawał się znajomy i będąc mądrym facetem „powinien zostać nauczycielem”.

W 1997 roku Ron Palillo, Robert Hegyes i Lawrence Hilton-Jacobs powtórzyli swoje role w sekwencji snów w odcinku Mr. Rhodes "The Welcome Back Show".

W 2012 roku zginęli zarówno Ron Palillo, jak i Robert Hegyes. Inni członkowie obsady, którzy zginęli, to Marcia Strassman w 2014 r., John Sylvester White w 1988 r. i Debralee Scott w 2005 r. Od 2021 r. Gabe Kaplan, Lawrence Hilton-Jacobs i John Travolta są jedynymi nadal żyjącymi głównymi aktorami.

Powtórki

W marcu 2016 roku program był emitowany w MeTV w niedzielne poranki o 8:00 i 8:30 czasu wschodniego. We wrześniu 2017 r. telewizja Antenna rozpoczęła nadawanie programu w dni powszednie o 18:30 i 1:30 we wschodnim.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki