Białoruś Zachodnia - Western Belorussia

Zachodnia Białoruś
Podział administracyjny Białoruskiej SRR (zielony) przed II wojną światową z terenami zaanektowanymi przez ZSRS od Polski w 1939 r. (zaznaczonymi odcieniami pomarańczu), pokrytymi terytorium dzisiejszej Białorusi
Zachodnia Białoruś w 1925 r. w kolorze ciemnozielonym, a Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka w kolorze jasnozielonym
Kraj	Białoruś , częściowo w Polsce i na Litwie
Obszar	Region historyczny
Dzisiaj część	Grodno , Brześć , Mińsk (częściowo) i Witebsk (częściowo); Województwo podlaskie (częściowo), południowo-wschodnie obszary Republiki Litewskiej, w tym Wilno

Zachodniej Białorusi i Zachodniej Białorusi ( białoruski : Заходняя Беларусь , romanizowana :  Zachodniaja dzisiejsza Białoruś ; polski : zachodnia Białoruś ; rosyjskiego : Западная Белоруссия , Romanized :  Zapadnaja Belorussija ) to historyczny region od współczesnej Białorusi , które należały do II Rzeczypospolitej Polskiej w czasie międzywojennym okres . Przed inwazją niemiecko-sowiecką na Polskę w 1939 r. była to północna część makroregionu polskich Kresów . Po zakończeniu II wojny światowej w Europie większość Białorusi Zachodniej została przekazana Związkowi Sowieckiemu przez aliantów , a część, w tym Białystok , została przekazana Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej . Do czasu rozpadu Związku Radzieckiego w 1991 r. Białoruś Zachodnia stanowiła zachodnią część Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej (BSRR). Dziś stanowi zachód współczesnej Białorusi .

Utworzone przez ZSRR po podboju Polski nowe zachodnie prowincje Białoruskiej SRR odebrane od Polski obejmowały obwód baranowicki , białostocki , brzeski , wilejski i piński . Zostali zreorganizowany jeszcze raz po sowieckiej wyzwolenia Białorusi do współczesnych zachodnich prowincjach Białorusi, które obejmują wszystkie Grodnie i Brześciu Voblasts , jak również części dzisiejszych Mińsku i Witebsku Voblasts. ZSRR zwrócił Wilno Republice Litewskiej, która wkrótce stała się Litewską SRR .

Tło

Zarys Rzeczypospolitej Obojga Narodów przed rozbiorami w latach 1772 , 1793 i 1795 , nałożony na zarys II Rzeczypospolitej (1918–1939). Większość terytoriów anektowanych przez Imperium Rosyjskie w czasie zaborów (w odcieniach zieleni) pozostała w Związku Radzieckim po I wojnie światowej.

Terytoria współczesnej Białorusi, Polski, Ukrainy i państw bałtyckich były głównym teatrem działań podczas I wojny światowej ; przez cały czas bolszewicki pucz obalił tymczasowy rosyjski rząd tymczasowy i utworzył Rosję Sowiecką . Bolszewicy wycofali się z wojny z państwami centralnymi podpisując traktat brzeski i oddali Białoruś Niemcom na następne osiem i pół miesiąca. Niemieckie naczelne dowództwo wykorzystało tę okazję, aby przenieść swoje wojska na front zachodni do ofensywy wiosennej w 1918 r. , pozostawiając po sobie próżnię władzy . Nie-Rosjan zamieszkujących ziemie przekazywanego przez Sowietów do Cesarstwa Niemieckiego , ten traktat jako okazję do utworzenia niepodległych państw w ramach niemieckiego parasolem. Trzy tygodnie po podpisaniu traktatu brzesko-litewskiego 3 marca 1918 r. nowo utworzona Białoruska Rada Centralna utworzyła Białoruską Republikę Ludową . Pomysł został odrzucony przez Niemców, bolszewików i Amerykanów. Woodrow Wilson odrzucił, bo Amerykanie na celu ochronę integralności terytorialnej w europejskiej części Rosji .

Losy regionu nie zostały przesądzone przez następne trzy i pół roku. Wojna polsko-sowiecka, która wybuchła w 1919 roku, była szczególnie gorzka; zakończył się pokojem ryskim z 1921 r. Polska i kraje bałtyckie wyłoniły się jako niepodległe państwa graniczące z ZSRR . Terytorium dzisiejszej Białorusi zostało na mocy traktatu podzielone na Białoruś Zachodnią rządzoną przez Polskę i Sowiecką Białoruś Wschodnią , z miastem granicznym w Mikaszewiczach . Warto zauważyć, że traktat pokojowy został podpisany przy pełnym aktywnym udziale delegacji białoruskiej ze strony sowieckiej. W paragrafie 3 Polska zrezygnowała z wszelkich praw i roszczeń do terytoriów sowieckiej Białorusi, podczas gdy Rosja sowiecka zrezygnowała z wszelkich praw i roszczeń do polskiej zachodniej Białorusi.

Rada Białoruskiej Demokratycznej Republiki na uchodźstwie

Przypuszczalny największy zasięg obszarów białoruskiej obecności według badań białoruskich etnografów Jefima Karskiego (1903, żółty) i Mitrofana Downar-Zapolskiego (1919, czerwony), nałożony na terytorium Białorusi po 1991 roku (zielony)

Zaraz po podpisaniu sowiecko-niemieckiego traktatu pokojowego w marcu 1918 r. nowo utworzona Rada Białoruskiej Republiki Demokratycznej zgłosiła roszczenia terytorialne do Białorusi na podstawie obszarów określonych w III Karcie Ustawodawczej jednostronnie jako zamieszkanych przez większość białoruską. Ten sam statut Rady stwierdzał również, że traktat brzesko-litowski z marca 1918 r. jest nieważny, ponieważ został podpisany przez obce rządy dokonujące zaborów terytoriów nienależących do nich.

W lutym 1919 r. powstała wspólna Litewska Białoruska Republika Radziecka (Litbel), a następnie odrębna Białoruska SRR . Tak więc powstałe w czasie I wojny światowej niemal nieproszone państwo narodowe zawdzięczało swoje istnienie bezpośrednio alternatywnym niemieckim, rosyjskim i polskim próbom zapewnienia sobie kontroli nad tym obszarem. — Tania Raffass

W Drugiej Karcie Ustawodawczej Rada zniosła prawo do prywatnej własności ziemi (paragraf 7) zgodnie z Manifestem Komunistycznym . Tymczasem do 1919 r. bolszewicy przejęli kontrolę nad dużą częścią Białorusi i zmusili Radę Białoruską do emigracji do Niemiec. Bolszewicy utworzyli Białoruską Socjalistyczną Republikę Sowiecką podczas wojny z Polską na mniej więcej tym samym terytorium, które zgłosiła Republika Białoruska.

Liga Narodów ratyfikacji nowej granicy polsko-sowieckiej. Układ pokojowy obowiązywał przez cały okres międzywojenny. Granice ustanowione między obydwoma krajami obowiązywały do ​​II wojny światowej i 17 września 1939 r. sowieckiej inwazji na Polskę . Pod naciskiem Józefa Stalina granice zostały przerysowane na konferencjach w Jałcie i Poczdamie .

II Rzeczpospolita

„Pomimo sowieckich starań o uszczelnienie granicy [z Polską] chłopi – uchodźcy z BSRR – dziesiątkami tysięcy przedostali się do Polski – pisał Per Anders Rudling . Według polskiego spisu powszechnego z 1921 r. w Niektórzy szacowali liczbę Białorusinów w Polsce w tym czasie na być może 1,7 mln, a nawet do 2 mln . Po pokoju ryskim osiedliły się tu tysiące Polaków , wielu z nich (m.in. weterani walk zbrojnych o niepodległość Polski) otrzymały od rządu ziemię.

W negocjacjach z białoruskimi przywódcami w Wilnie Józef Piłsudski odrzucił postulat niepodległości Zachodniej Białorusi. W grudniu 1919 r. Rada została rozwiązana przez Polskę, a na początku stycznia 1920 r. ukonstytuowała się Rada Najwyższa , bez aspiracji niepodległościowych, ale z proponowanymi funkcjami kulturalnymi, społecznymi i edukacyjnymi. Józef Piłsudski negocjował z zachodniobiałoruskim kierownictwem, ale ostatecznie porzucił idee Międzymorza , proponowaną przez siebie federację częściowo samorządnych państw na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej .

W polskich wyborach parlamentarnych w 1922 r. partia białoruska z Bloku Mniejszości Narodowych uzyskała 14 mandatów w polskim parlamencie (11 z nich w Sejmie ). Wiosną 1923 r. premier Polski Władysław Sikorski zamówił raport o sytuacji mniejszości białoruskiej w Polsce . Tego lata uchwalono nowe rozporządzenie zezwalające na oficjalne używanie języka białoruskiego w sądach i szkołach. Obowiązkowa nauka języka białoruskiego została wprowadzona we wszystkich polskich gimnazjach na terenach zamieszkałych przez Białorusinów w 1927 roku.

Polonizacja

Ludność białoruska Zachodniej Białorusi stanęła w obliczu aktywnej polonizacji przez centralne władze polskie. Polityka ta wywierała presję na szkolnictwo białoruskie, dyskryminowała język białoruski i narzucała katolikom na Białorusi polską tożsamość narodową .

W styczniu 1921 roku starosta z Wilejki napisał popularnego nastroju jako jeden z rezygnacji i apatii wśród zachodnich białoruskich chłopów , zubożona przez rekwizycje żywności przez bolszewików i polskiego wojska . Twierdził, że chociaż nowe białoruskie szkoły „wszędzie wyrastają” w jego powiecie, żywią antypolskie postawy.

W 1928 r. na Białorusi Zachodniej było 69 szkół z językiem białoruskim; frekwencja była minimalna, częściowo ze względu na niższą jakość nauczania. Pierwszy w historii podręcznik do gramatyki białoruskiej powstał dopiero około 1918 roku. W 1939 roku ponad 90% dzieci w Polsce uczęszczało do szkoły. Jak wszędzie, także tam systemy oświatowe promowały język polski. Tymczasem białoruscy agitatorzy deportowani z Polski do ZSRR byli więzieni przez sowieckie NKWD jako burżuazyjni nacjonaliści .

Większość polskich mieszkańców regionu opowiedziała się za proponowaną przez Dmowskiego polityką asymilacji kulturowej Białorusinów . Dążenie do polonizacji było inspirowane i inspirowane przez Narodową Demokrację Dmowskiego , która opowiadała się za odmową Białorusinom i Ukraińcom prawa do swobodnego rozwoju narodowego. Wpływowy polski urzędnik Władysław Studnicki stwierdził, że zaangażowanie Polski na Wschodzie oznacza bardzo potrzebną kolonizację gospodarczą . Białoruskie media nacjonalistyczne były naciskane i cenzurowane przez polskie władze.

Białorusini byli podzieleni według wyznań, przy czym około 70% stanowili prawosławni, a 30% katolicy. Według źródeł rosyjskich dyskryminacja miała na celu asymilację prawosławnych Białorusinów. Polskie władze kościelne promowały polszczyznę w nabożeństwach prawosławnych i zainicjowały powstanie polskich Towarzystw Prawosławnych w czterech miastach, m.in. w Słonimiu , Białymstoku , Wołkowysku i Nowogrodku . Białoruski ksiądz rzymskokatolicki ks. Wincenty Hadleŭski, który promował białoruski w kościele i białoruską świadomość narodową, był pod presją swoich polskich odpowiedników. Polski Kościół Katolicki na Białorusi Zachodniej wydał księżom dokumenty dotyczące używania języka białoruskiego zamiast języka polskiego w kościołach i katolickich szkółkach niedzielnych. Wydana w Warszawie instrukcja polskiego Kościoła katolickiego z 1921 r. krytykowała księży wygłaszających kazania po białorusku na katolickich mszach .

Hramada

Dzieci zebrane w jadalni Gimnazjum Białoruskiego w Wilnie , Polska, 1935

W porównaniu z (większą) mniejszością ukraińską mieszkającą w Polsce , Białorusini byli znacznie mniej świadomi i aktywni politycznie. Największą białoruską organizacją polityczną był Białoruski Związek Chłopów i Robotników , zwany także Hramadą . Hramada otrzymał pomoc logistyczną od Związku Radzieckiego i Międzynarodówki Komunistycznej i służył jako przykrywka dla radykalnej i wywrotowej Komunistycznej Partii Białorusi Zachodniej . Został więc zdelegalizowany przez polskie władze, jego przywódcy skazani na różne kary więzienia, a następnie deportowani do ZSRR, gdzie zostali zabici przez sowiecki reżim.

Napięcia między coraz bardziej nacjonalistycznym polskim rządem a różnymi coraz bardziej separatystycznymi mniejszościami etnicznymi nadal narastały, a mniejszość białoruska nie była wyjątkiem. Podobnie, zdaniem Marka Jana Chodakiewicza , ZSRR uznał Polskę za „wroga numer jeden”. W czasie Wielkiej Czystki rozwiązano Polski Okręg Narodowy w Dzierżyńsku, a sowieckie NKWD podjęło tzw. „operację polską” (od około 25 sierpnia 1937 do 15 listopada 1938) – gdzie Polacy na Białorusi Wschodniej, czyli BSRR, deportowano i stracono. Operacja spowodowała śmierć do 250 000 osób – z oficjalnej polskiej populacji 636 000 – w wyniku morderstw politycznych , chorób lub głodu . Wśród nich co najmniej 111 091 członków polskiej mniejszości zostało rozstrzelanych przez trojkę NKWD . Według Bogdana Musiała wielu zostało zamordowanych w egzekucjach więziennych. Ponadto kilkaset tysięcy etnicznych Polaków z Białorusi i Ukrainy zostało deportowanych do innych części Związku Radzieckiego.

Sowieci promowali także kontrolowaną przez Sowietów BSRR jako formalnie autonomiczną, aby przyciągnąć Białorusinów mieszkających w Polsce. Wizerunek ten był atrakcyjny dla wielu zachodniobiałoruskich przywódców narodowych, a niektórzy z nich, jak Franciszek Alakhnowicz czy Uładzimir Żyłka wyemigrowali z Polski do BSRR, ale bardzo szybko stali się ofiarami sowieckich represji .

Sowiecka inwazja na Polskę, 1939

Animowana mapa inwazji na Polskę w 1939 roku . Sowiecki porządek bitwy oznaczony kolorem ciemnoróżowym.

Wkrótce po inwazji niemiecko-sowieckiej na Polskę w następstwie paktu niemiecko-sowieckiego obszar Białorusi Zachodniej został formalnie włączony do Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej (BSRR). Sowiecka tajna policja NKWD , wspomagana przez Armię Czerwoną, zorganizowała wybory, które rozstrzygnięto w atmosferze zastraszania i terroru państwowego. Sowiecka administracja okupacyjna przeprowadziła wybory 22 października 1939 r., niecałe dwa tygodnie po inwazji. Mieszkańcom wielokrotnie grożono, że zbliżają się ich deportacje na Syberię. Koperty do głosowania były ponumerowane, aby można je było zidentyfikować, i zazwyczaj wręczano je już zapieczętowane. Referendum zostało sfałszowane. Z założenia kandydaci byli nieznani swoim okręgom wyborczym, a do lokali wyborczych przyprowadzali je uzbrojeni strażnicy. W języku rosyjskim odbyły się tzw. wybory do Zgromadzeń Ludowych Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Białorusi .

30 października Zgromadzenie Ludowe w Biełastoku ( polski Białystok ) potwierdziło sowiecką decyzję o połączeniu Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej (BSRR) z ZSRR. Petycja została oficjalnie przyjęta przez Radę Najwyższą ZSRR 2 listopada i przez Radę Najwyższą BSRR 12 listopada 1939 roku. Od tego czasu wszyscy obywatele Polski, ale także urodzeni w Polsce, mieli zamieszkać w Białoruskiej SRR jako poddanych sowieckich, bez uznania ich obywatelstwa polskiego.

Sowiecka propaganda przedstawiała sowiecką inwazję na Polskę jako „zjednoczenie Zachodniej Białorusi i Ukrainy”. Wielu etnicznych Białorusinów i Żydów z zadowoleniem przyjęło zjednoczenie z BSRR. Przeważnie zamożne grupy obywateli zmieniły swoje nastawienie po tym, jak osobiście doświadczyły stylu systemu sowieckiego.

Deportacje, aresztowania i rządy terroru

Rodziny polskie zesłane na Syberię po aneksji sowieckiej wschodnich regionów II RP .

Sowieci szybko zaczęli konfiskować, nacjonalizować i redystrybuować całą własność prywatną i państwową. W ciągu dwóch lat po aneksji Sowieci aresztowali na Kresach około 100 000 obywateli polskich. Ze względu na brak dostępu do tajnych archiwów sowieckich i białoruskich przez wiele lat po wojnie szacowano liczbę obywateli polskich deportowanych na Syberię z terenów Białorusi Zachodniej, a także liczbę osób, które zginęły pod rządami sowieckimi. tylko szacunkowe. W sierpniu 2009 roku, z okazji 70. rocznicy agresji sowieckiej, autorytatywny Polski Instytut Pamięci Narodowej ogłosił, że jego badacze zmniejszyli szacunkową liczbę osób deportowanych na Syberię łącznie do 320 tys. Pod rządami sowieckimi zginęło około 150 000 obywateli polskich.

Wojna radziecko-niemiecka 1941–1945

Warunki paktu Ribbentrop-Mołotow, podpisanego wcześniej w Moskwie, zostały wkrótce złamane, gdy 22 czerwca 1941 roku armia niemiecka wkroczyła do sowieckiej strefy okupacyjnej . Po operacji Barbarossa większość Zachodniej Białorusi stała się częścią Niemieckiego Komisariatu Rzeszy Ostland (RKO), jako tzw. Generalbezirk Weißruthenien (Region Generalny Rusi Białej). Wielu etnicznych Białorusinów popierało nazistowskie Niemcy. Do końca 1942 r. zaprzysiężony germanofil Iwan Yermachenka utworzył pronazistowską organizację BNS, liczącą 30 tys. członków. Powstała Białoruska Policja Pomocnicza . Znana Niemcom jako Schutzmannschaft , etniczna policja białoruska odegrała niezastąpioną rolę w Holokauście na Białorusi , zwłaszcza podczas drugiej fali likwidacji getta, która rozpoczęła się w lutym-marcu 1942 r.

W 1945 roku Wielka Trójka , Wielka Brytania, Stany Zjednoczone i Związek Radziecki ustanowiły nowe granice Polski . Większość zachodniej Białorusi pozostała częścią BSRR po zakończeniu II wojny światowej w Europie ; tylko okolice Białegostoku (Biełostok) miały zostać zwrócone Polsce. Ludność polska została wkrótce przymusowo przesiedlona na zachód . Białoruś Zachodnia w całości została włączona do BSRR .

Początkowo planowano przenieść stolicę BSRR do Wilna . Jednak w tym samym roku Józef Stalin nakazał przeniesienie miasta i okolic na Litwę , która kilka miesięcy później została zaanektowana przez Związek Radziecki i stała się nową republiką radziecką. Mińsk pozostał więc stolicą rozszerzonej BSRR. Granice BSRR zostały ponownie nieco zmienione po wojnie (zwłaszcza obszar wokół miasta Białystok ( obwód białostocki ) został zwrócony Polsce). Jednak generalnie pokrywają się one z granicami współczesnej Republiki Białorusi .

sowietyzacja

Mieszkańcy miasta we wschodniej Polsce (obecnie Białoruś Zachodnia) zebrali się, by powitać nadejście Armii Czerwonej podczas sowieckiej inwazji na Polskę w 1939 roku. Rosyjski tekst brzmi: „Niech żyje wielka teoria Marksa, Engelsa, Lenina-Stalina”. Takie powitania zorganizowali działacze Komunistycznej Partii Zachodniej Białorusi zrzeszonej w Komunistycznej Partii Polski , zdelegalizowanej w obu krajach do 1938 roku.

Białoruskie partie polityczne i społeczeństwo Białorusi Zachodniej często nie miały informacji o represjach w Związku Sowieckim i znajdowały się pod silnym wpływem sowieckiej propagandy. Ze względu na złe warunki ekonomiczne i dyskryminację narodową Białorusinów w Polsce, znaczna część ludności Białorusi Zachodniej z zadowoleniem przyjęła aneksję przez ZSRR.

Jednak wkrótce po aneksji Zachodniej Białorusi przez Związek Sowiecki białoruscy działacze polityczni nie mieli złudzeń co do życzliwości sowieckiego reżimu. Ludność traciła lojalność w miarę pogarszania się warunków ekonomicznych i masowych represji i deportacji przez nowy reżim wymierzony w Białorusinów, a także etnicznych Polaków.

Bezpośrednio po aneksji władze sowieckie dokonały nacjonalizacji gruntów rolnych należących do wielkich właścicieli ziemskich na Białorusi Zachodniej. Kolektywizację i tworzenie kołchozów planowano przeprowadzić w wolniejszym tempie niż na Białorusi Wschodniej w latach 20. XX wieku. Do 1941 r. w zachodnich regionach BSRR liczba gospodarstw indywidualnych zmniejszyła się tylko o 7%; Utworzono 1115 kołchozów. W tym samym czasie rozpoczęły się naciski, a nawet represje wobec większych rolników (nazywane przez sowiecką propagandę kułakami ): wielkość użytków rolnych dla pojedynczego gospodarstwa ograniczano do 10 ha, 12 ha i 14 ha w zależności od jakości ziemi. Zabroniono zatrudniania robotników i dzierżawienia ziemi.

Pod okupacją sowiecką obywatele zachodniobiałoruscy, a zwłaszcza Polacy, zostali poddani procedurze „filtracji” przez aparat NKWD, w wyniku której w pierwszej fali ponad 100 tys. wydaleń. Łącznie w ciągu następnych dwóch lat do pociągów towarowych wsadzono i wywieziono z polskich Kresów do obozów pracy w Gułagu ok . 1,7 mln Polaków .

Białoruś

Większość Polaków mieszka w regionach zachodnich, w tym 230 tys. w obwodzie grodzieńskim . Ponadto Sapotskin i jego selsowiet mają polską większość. Największa polska organizacja na Białorusi jest Związek Polaków na Białorusi ( Związek Polaków na Białorusi ), z ponad 20.000 członków.

Zobacz też

• Zachodnia Ukraina
• Sowiecki nalot na Stołpce
• Korpus Ochrony Granic
• Siarhiej Prytycki

Uwagi

Bibliografia