Gdzie nikt wcześniej nie był - Where No One Has Gone Before

„ Gdzie nikt nie dotarł jeszcze ” to szósty odcinek amerykańskiego science-fiction serialu telewizyjnego Star Trek: The Next Generation , która pierwotnie wyemitowany 26 października 1987, w audycji konsorcjum w Stanach Zjednoczonych. Zremasterowana wersja odcinka o wysokiej rozdzielczości została wydana w ograniczonym zakresie kinowym na jeden dzień (wraz z odcinkiem „ Datalore ”), aby uczcić 25. rocznicę serii 23 lipca 2012 roku. Fabuła została pierwotnie opracowana pod tytułem „ Where None Have Gone Before” i został oparty na książce Diane Duane „ The Wounded Sky” . Duane i Michael Reaves przedstawili pomysł Davidowi Gerroldowi i Gene'owi Roddenberry'emu , a następnie przesłali scenariusz. Ich scenariusz został następnie przepisany przez Maurice'a Hurleya , którego pierwsza praca została źle przyjęta; jednak później przepisał go i ta wersja została sfilmowana. Odcinek był pierwszym z serii wyreżyserowanej przez Roba Bowmana , który wyreżyserował 12 kolejnych odcinków. To było jedyne zadanie Star Trek: The Next Generation dla pisarzy Duane i Reaves.

Akcja rozgrywa się w XXIV wieku i opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku Enterprise-D Federacji . W "Where No One Has Gone Before" Enterprise odwiedza pan Kosinski ( Stanley Kamel ) i kosmita znany jako Podróżnik ( Eric Menyuk ). Podróżnik wysyła Enterprise do odległych części wszechświata, a pomoc Wesleya Crushera ( Wil Wheaton ) jest potrzebna, aby sprowadzić statek z powrotem do domu.

W tym odcinku Menyuk po raz pierwszy wystąpił jako Podróżnik. Biff Yeager po raz pierwszy pojawił się jako najdłużej działający główny inżynier pierwszego sezonu.

Wątek

Przedsiębiorstwo spotkanie z USS Fearless wnieść na pokład pana Kosińskiego (Kamel), A Floty eksperta napędowym, który planuje uruchomić testy dotyczące silników osnowy w celu poprawy ich efektywności. Komandor Riker ( Jonathan Frakes ) jest sceptyczny pozornie bezsensownych specyfikacji Kosińskiego, co sugeruje jego pozorny sukces na innych statkach było jedynie zajęcie nieodłączne wady projektu na starszych silników, natomiast Enterprise „s silniki są fabrycznie nowe. Z Kosińskim jest jego asystentem, kosmitą z Tau Alpha C znanym jako Podróżnik. Gdy Kosinski i Podróżnik wyjaśniają testy załodze inżynierskiej, Wesley Crusher (Wheaton) szybko pojmuje, do czego służą testy, a Podróżnik wyraża podziw dla swoich umiejętności rozwiązywania problemów. Test szybko kończy się niepowodzeniem, gdy Enterprise przyspiesza, przewyższając znane możliwości silników warp. Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) zlecenia statek zatrzymał się, a załoga znajdzie się po drugiej stronie M33 Galaxy (ponad 2,7 miliona lat świetlnych od Drogi Mlecznej , The Enterprise ' s home galaktyk). Chociaż Kosiński jest zadowolony z wyników, Picard upomina go i prosi, aby po prostu powtórzył proces, aby wrócić do domu. Crusher próbuje ostrzec Rikera, że ​​podczas testu warp Podróżnik wydawał się „fazować”, wchodząc i wychodząc z rzeczywistości, ale Riker odprawia go bez słuchania. Jednak po rozpoczęciu drugiego testu przez Kosińskiego Crusher i Riker obserwują, jak Podróżnik ponownie odpływa, wyglądając na bardziej zmęczonego. Enterprise ponownie przeżywa wybuch prędkości, a gdy się zatrzyma, załoga nie może określić swoją pozycję. Picard żąda, aby Kosiński odwiózł załogę do domu.

Podczas gdy Kosiński, Podróżnik i ekipa inżynierska pracują nad odwróceniem tego procesu, reszta załogi zaczyna doświadczać realistycznych wizji swojej przeszłości. Po wizji swojej matki ( Herta Ware ), Picard przypuszcza, że ​​dotarli do teoretycznej Zewnętrznej Rubieży wszechświata i wydaje czerwony alarm, aby obudzić załogę z ich wizji. Riker sugeruje, że Kosiński mógł nie mieć nic wspólnego ze skokami w warp, które były bardziej prawdopodobne w wyniku choroby Travellera. Picard kazał przenieść kosmitę do izby chorych , ale dr Crusher ( Gates McFadden ) nie może ocenić biologii kosmity Podróżnika i nie jest w stanie go leczyć. Podróżnik wyjaśnia, że ​​ma zdolność kierowania myśli w rzeczywistość i sprowadził załogę Enterprise na Zewnętrzne Rubieże, wywołując podobne efekty u każdego w nim, aby upewnić się, czy są gotowi doświadczyć myśli jako rzeczywistości. Podróżnik zwierza się Picardowi, że szuka cudów naukowych, takich jak młody Crusher, i sugeruje, by Picard go pielęgnował. Kiedy wraca do sekcji inżynieryjnej, Podróżnik prosi Crushera o pomoc w powrocie Enterprise do znanej przestrzeni. Koncentrując się, zaczynając wracać statek do domu, Podróżnik ponownie przechodzi w fazę i ostatecznie znika całkowicie. Przedsiębiorstwo nagle zatrzymuje się, a załoga jest zwolniony, aby znaleźć się z powrotem w przestrzeń Federacji. Po tym incydencie Picard promuje Crushera do pełnienia funkcji chorążego (zgodnie z własną niewypowiedzianą sugestią w „ The Naked Now ”) na Enterprise za jego występ.

Produkcja

Pismo

Oryginalna historia do „Where No One Has Gone Before” została opracowana przed rozpoczęciem Star Trek: The Next Generation , a Michael Reaves i Diane Duane zostali zaproszeni do przedstawienia pomysłów na fabułę. Duane nie należała do Amerykańskiej Gildii Pisarzy (obowiązek pisania serialu w tamtym czasie) i wątpiła, by została poproszona o napisanie scenariusza. Duane i Reaves pracowali razem nad kilkoma pomysłami; po tygodniu Reaves poinformował Duane, że opracował pomysł oparty na jej powieści Star Trek z 1983 roku The Wounded Sky i poprosił ją o współpracę z nim. Pracowała nad pomysłem na fabułę z Reavesem, a oni nieco rozszerzyli historię w stosunku do oryginalnego pomysłu Reavesa. Jedna z wersji scenariusza dotyczyła Enterprise powodującego narodziny nowego wszechświata, z grą narracji tworzenia Genesis .

Opowiedzieli historię redaktorowi Davidowi Gerroldowi , który przekazał je twórcy Star Trek Gene'owi Roddenberry'emu. Gene poparł pomysł na fabułę, sugerując zmiany, które Reaves i Duane włączyli do drugiego szkicu. Odcinek był teraz zatytułowany „Gdzie nikt wcześniej nie odszedł”, znacznie różniąc się od ostatecznej wersji: Kosiński był współlokatorem Picarda w Akademii Gwiezdnej Floty , a zamiast Podróżnika ekstremalny napęd zapewniał „wzmacniacz warpdrive” z miniaturowa czarna dziura . Rozwiązanie fabuły wymagało wyobrażenia sobie duplikatu miniaturowego Enterprise i interakcji między czarnymi dziurami w jednostkach napędowych obu statków. Po tym, jak Duane i Reaves udostępnili pierwszą wersję scenariusza opartą na tym założeniu, przez dwa tygodnie nie słyszano nic od pracowników TNG .

Scenariusz został przepisany przez Maurice'a Hurleya. Przepisanie zajęło mu sześć tygodni, a jego początkowa wersja została źle przyjęta przez kierownictwo TNG . Hurley powiedział później: „absolutnie tego nienawidzili, myślę, że chcieli mnie zwolnić i zrobiliby to, gdybym nie miał gwarantowanego kontraktu”. Przepisał scenariusz, a ta wersja została sfilmowana. Hurley był zadowolony z wyniku, mówiąc, że „wszystko w tym odcinku zadziałało”. Ostateczna wersja znacznie różniła się od oryginalnego scenariusza Reaves-Duane; Duane powiedział później, że pozostały tylko dwie sceny: gdzie Picard widzi swoją matkę i gdzie prawie wypada z turbowindy w kosmos. Reaves powiedział później, że odcinek „wyszedł znacznie lepiej na ekranie, niż myśleliśmy, kiedy czytaliśmy scenariusz. Mieliśmy szczęście, ponieważ był poza naszymi rękami”.

Kierunek i obsada

Reżyser Rob Bowman (widoczny tutaj w 2012 roku) zadebiutował w Star Trek filmem „Gdzie nikt wcześniej nie odszedł”

Donald Petrie został pierwotnie podpisany do wyreżyserowania odcinka, ale zrezygnował, aby wyreżyserować film Mystic Pizza . Producent wykonawczy Robert Justman przyniósł Rob Bowman skierować swoje pierwsze Star Trek epizod. Justman powiedział później, że było to jedno z jego najważniejszych osiągnięć w The Next Generation . Bowman pracował nad scenorysami i ustawiał blokowanie przez 20 dni przed nakręceniem odcinka. Początkowo był zdenerwowany pracą nad serialem i czuł, że musi się wykazać z powodu swojego względnego braku doświadczenia jako reżysera. Bowman powiedział, że po drugim dniu kręcenia stało się to łatwiejsze i przyznał, że załoga sprawiła, że ​​poczuł się mile widziany. Następnie wyreżyserował dwanaście kolejnych odcinków The Next Generation .

Eric Menyuk został obsadzony w roli Podróżnika. Aktor był wcześniej wicemistrzem za rolę Daty kilka tygodni wcześniej (rola przypadła Brentowi Spinerowi ). Był fanem Star Trek od szóstego roku życia, a później powrócił jako Podróżnik jeszcze dwa razy: w " Zapamiętaj mnie " i " Koniec podróży ". Powrót Menyuka w „Koniec podróży” byłby także ostatnim występem Wesleya Crushera na ekranie. Biff Yeager zadebiutował w Next Generation w „Where No One Has Gone Before” jako główny inżynier Argyle, który stał się najczęściej pojawiającym się głównym inżynierem pierwszego sezonu (występując dwukrotnie). Geordi La Forge przejął tę rolę w pierwszym odcinku drugiego sezonu „ The Child ”. Kaskader „Dangerous” Dennis Madalone również zadebiutował w serialu jako członek załogi dywizji naukowej zagrożony własnym (wyobrażonym) ogniem. Od trzeciego sezonu był koordynatorem kaskaderów w The Next Generation i nadal przedstawiał wielu członków załogi. Widzowie poznali imię matki Picarda w „ Łańcuchu Dowodzenia ”; zagrała ją w „Gdzie nikt wcześniej nie odszedł” Herty Ware, która pojawiła się w filmie science-fiction Cocoon z 1985 roku .

Efekty wizualne i makijaż

Niektóre efekty w odcinku powstały w piwnicy Roberta Legato z odbiciami wody i lampkami choinkowymi . Scenariusz był niejasny na temat tego, co widziano na końcu wszechświata, więc Legato bawił się efektami odbicia wody na ścianie w jego piwnicy. Kręcąc przez film BoPET , stworzył wiele obrazów, które nakładały się na siebie, aby uzyskać efekt końcowy (który Legato określił jako „osobliwy i dziwaczny”). Lampki choinkowe zostały zawieszone i przesunięte, aby stworzyć efekt migania widoczny na ekranie.

Targ Klingoński został stworzony przez ubieranie oswojonego dzika (o imieniu Emmy Lou) w strój stworzony przez projektanta kostiumów Williama Ware Theiss . Producent wykonawczy Robert Justman wspominał później: „Ta świnia śmierdziała okropnie. Słodko-kwaśny, wyjątkowo ostry zapach. Wziąłem prysznic i wziąłem prysznic, a pozbycie się go zajęło mi tydzień!” Aby pojawić się jako Podróżnik, Eric Menyuk nosił na czole protezę (stworzoną przez Michaela Westmore'a ), która wpadała w linię włosów. Nosił również parę fałszywych trójpalczastych dłoni, które zostały sprzedane w „It's A Wrap!” aukcja po zakończeniu Star Trek: Enterprise . Jego kostium Podróżnika również został sprzedany na aukcji.

Muzyka

„Where No One Has Gone Before” był drugim odcinkiem nakręconym przez Rona Jonesa . Niektóre motywy na ścieżce dźwiękowej to przeróbki ścieżki dźwiękowej Jerry'ego Goldsmitha ze Star Trek: The Motion Picture . W utworze „Porozmawiaj z mamą” (zagranym podczas spotkania Picarda z matką) Jones próbował stworzyć efekt identyczny z finałem Appalachian Spring Aarona Coplanda z 1944 roku . Motywy Alexandra Courage'a z The Original Series są zawarte w siedmiodźwiękowym ostinato w utworach „Log”, „Visitors” i „Fly-By”.

Partytura została nagrana z 40-osobową orkiestrą. Jones sformatowana orkiestrę wygenerować dźwięk większy niż normalnie usłyszeć na ścieżkach dźwiękowych telewizyjnych aby to brzmiało bardziej jak Goldsmitha The Motion Picture wynik. Aby uwydatnić wiolonczele, zastosowano klawisze, a inne zmiany obejmowały zwiększenie średnicy sekcji smyczkowej. Ścieżka dźwiękowa do „Where No One Has Gone Before” została wydana (jako część zestawu The Ron Jones Project z partyturą Star Trek: The Next Generation ) w limitowanym nakładzie 5000 kopii w 2010 roku przez Film Score Monthly .

Przyjęcie

„Where No One Has Gone Before” został wyemitowany w konsorcjum audycji w tygodniu rozpoczynającym się 24 października 1987 roku. Otrzymał ocenę Nielsena na poziomie 10,5, co odzwierciedla procent wszystkich gospodarstw domowych oglądających odcinek w jego przedziale czasowym. Była to najwyższa ocena serialu od czasu „ The Naked Now ” trzy odcinki wcześniej.

Kilku recenzentów ponownie odwiedziło odcinek po zakończeniu serii. Członek obsady Wil Wheaton opisał później ten odcinek jako „pierwszy raz, kiedy The Next Generation naprawdę zaczęło się spotykać”. Jednak odcinek był wadliwy w dialogu i zmianach w tonie Picarda: „Nie jestem pewien, czy był to świadomy wybór, więc wyglądałby na skonfliktowanego człowieka, czy też było to naturalne ciepło i życzliwość Patricka Stewarta przechodzące przez Napisano, że Picard ma szorstkie zachowanie”. Przeglądając program w 2006 roku dla AOL TV , przyznał mu ogólną ocenę B-plus. Keith DeCandido zrecenzował odcinek dla Tor.com , chwaląc aktorów gościnnych; Stanley Kamel był „wspaniały” i „emanował arogancją, zbytnią pewnością siebie i bykiem w równym stopniu”, podczas gdy Herta Ware wniosła do swojej roli „ogromną gravitas ”. Opisał odcinek jako najlepszy w pierwszym sezonie, z dobrymi występami głównej obsady i dał mu ogólny wynik ośmiu (na dziesięć).

Jamahl Epsicokhan na swojej stronie internetowej Jammer's Reviews powiedział, że po raz pierwszy w serii przestrzeń kosmiczna wywołała „podziw i zachwyt”; jednak uważał, że „świeży i intrygujący” charakter odcinka zanika w miarę jego trwania. Skrytykował Wesleya Crushera, opisując go jako „maniakającego geeka” i „po prostu chcesz go udusić”. Dał odcinek 2,5 punktów (na 4).

W książce Richarda Hanleya The Metaphysics of Star Trek pojawienie się Podróżnika w „Where No One Has Gone Before” zostało opisane jako kontynuacja zaawansowanych intelektualnie kosmitów w Star Trek , poczynając od The Original Series with Apollo w „ Who Mourns for Adonais? " i Gary Mitchell w " Gdzie nikt nie odszedł " . Do metafizyki odwołuje się w tym odcinku Wesley Crusher, który pyta, czy myśl jest podstawą istnienia.

Media domowe i premiera kinowa

Pierwsze domowe wydawnictwo „Where No One Has Gone Before” ukazało się na kasecie VHS 1 kwietnia 1992 roku w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Epizod później został wpisany na Star Trek: The Next Generation sezon jednego DVD box set wydany w marcu 2002 roku.

Odcinki od „Encounter at Farpoint” do „Datalore” zostały wydane w Japonii na LaserDisc 10 czerwca 1995 roku jako część pierwszego sezonu Part.1 . Obejmowało to pierwszy odcinek sezonu „Where No One Has Gone Before”, a całkowity czas działania zestawu wynosi 638 minut na wielu 12-calowych optycznych dyskach wideo.

Odcinek został wydany jako część zestawu Blu-ray pierwszego sezonu 24 lipca 2012 roku. Aby uczcić 25. rocznicę Star Trek: The Next Generation i promować wydanie pierwszego sezonu na Blu-ray, odcinki „Gdzie „No One Has Gone Before” i „ Datalore ” pojawiły się w Stanach Zjednoczonych 23 lipca 2012 roku w blisko 500 kinach. „Where No One Has Gone Before” został wybrany przez ekspertów Star Trek , Mike'a i Denise Okudy, ze względu na niezwykłe kosmiczne efekty specjalne.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Gdzie nikt wcześniej nie odszedł” na IMDb
• „Gdzie nikt wcześniej nie odszedł” w Memory Alpha ( wiki o Star Trek )
• „Gdzie nikt wcześniej nie odszedł ” na StarTrek.com