Wilhelm Müller - Wilhelm Müller

Dla innych zastosowań, patrz Wilhelm Müller (ujednoznacznienie) .
Wilhelm Müller
Wilhelm Müller
Wilhelm Müller
Urodzić się ( 1794-10-07 )7 października 1794
Dessau , Anhalt-Dessau
Zmarł 30 września 1827 (1827-09-30)(w wieku 32 lat)
Dessau, Anhalt-Dessau
Godne uwagi prace Die Schöne Müllerin , Winterreise

Johann Ludwig Wilhelm Müller (7 października 1794 – 30 września 1827) był niemieckim poetą lirycznym , najbardziej znanym jako autor Die schöne Müllerin i Winterreise , słynnych cykli pieśni Franza Schuberta .

Życie

Wilhelm Müller (1794-1827), Feliksarchmistrz

Wilhelm Müller urodził się 7 października 1794 roku w Dessau jako syn krawca. Kształcił się w gimnazjum swojego rodzinnego miasta oraz na Uniwersytecie Berlińskim , gdzie poświęcił się studiom filologicznym i historycznym. W latach 1813-1814 brał udział jako ochotnik w armii pruskiej w powstaniu narodowym przeciwko Napoleonowi . Uczestniczył w bitwach pod Lützen , Bautzen , Hanau i Kulm . W 1814 powrócił na studia do Berlina. W latach 1817-1819 odwiedził południowe Niemcy i Włochy , aw 1820 opublikował swoje wrażenia na ich temat w Rom, Römer und Römerinnen . W 1819 został mianowany nauczycielem klasyki w Gelehrtenschule w Dessau, aw 1820 bibliotekarzem w bibliotece książęcej. Pozostał tam do końca życia, umierając na atak serca w wieku zaledwie 32 lat. Syn Müllera, Friedrich Max Müller , był angielskim orientalistą, twórcą porównawczego studium religii; jego wnuk Sir William Grenfell Max Muller był brytyjskim dyplomatą.

Pracuje

Najwcześniejsze teksty piosenek Müllera zawarte są w tomie wierszy, Bundesblüten , autorstwa kilku przyjaciół, który został opublikowany w 1816 roku. W tym samym roku wydał również Blumenlese aus den Minnesängern ( Kwiaty zebrane od Minnesingerów ). Jego literacką reputację zyskały Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten (w dwóch tomach, 1821-1824) oraz Lieder der Griechen (1821-1824). Ten ostatni zbiór był głównym wyrazem sympatii Niemiec dla Greków w ich walce z tureckim jarzmem, tematem, który inspirował wielu ówczesnych poetów. Dwa tomy Neugriechische Volkslieder i Lyrische Reisen und epigrammatische Spaziergänge zostały wydane w 1825 i 1827 roku. Wiele jego wierszy naśladuje niemiecki Volkslied .

Müller napisał też książkę o Homerische Vorschule (1824;.. 2nd ed, 1836), tłumaczone Marlowe „s Faustus , i edytowane Bibliothek der DICHTUNGEN des 17. Jahrhunderts (1825-1827; w dziesięciu tomach), zbiór liryczny wiersze.

Edycje

Vermischte Schriften Müllera ( Pisma różne ) zostały zredagowane wraz z biografią Gustava Schwaba (trzy tomy, 1830). Gedichte Wilhelma Müllera zostały zebrane w 1837 r. (wyd. 4, 1858), a także zredagowane przez jego syna, Friedricha Maxa Müllera (1868). Istnieje również wiele nowsze wersje, zwłaszcza jeden w Reclam „s Universalbibliothek (1894), a krytyczne wydanie przez JT Hatfield (1906).

Pozycja historyczna wobec romantyzmu

Ostatnie badania podkreślają, że Müller, choć współczesny niemieckiemu romantyzmowi , nie da się łatwo zaliczyć do tego ruchu. W „Die Winterreise” – zajmującej centralne miejsce w lirycznym dorobku Müllera – wędrowiec wykazuje determinację, by nie zgubić się na romantycznych ścieżkach, które obiecują wyjście z obecnych niezadowolenia. „ Andreas Dorschel przekonująco argumentował, że „Die Winterreise” jest dziełem Oświecenia ”. Cykl przedstawia samostanowienie podmiotu, który zachowuje zdolność do refleksji, ponieważ nie jest pogrążony w snach. Krainy snu, śmierci i natury nie spełniają swojej obietnicy, a podróżnik ostatecznie odrzuca „Schein” (pozorę) na rzecz „Sein” (byt rzeczywisty) lub wyobrażoną przyszłość na rzecz rzeczywistej teraźniejszości. „Jak zauważa Dorschel, wędrowiec aktywnie zaprzecza wartości śnienia w „Im Dorfe” („Was will ich unter den Schläfern säumen?” [„Na co chcę tracić czas wśród śpiących?”). ..]), a [...] śmierć mu umyka. Nie jest to jednak tylko przypadek, ponieważ kiedy „Der Lindenbaum” woła go kusząco z obietnicą wiecznego spoczynku, aktywnie postanawia odejść od jego przynęty. Dorschel łączy wędrowca z oświeconym poddanym Kanta, który wyrusza na „Ausgang”. . .] aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit' ('wyłonienie się [...] z narzuconej sobie niedojrzałości'), unikanie 'die Wege, / Wo die andren Wandrer gehn' ['ścieżki / gdzie idą inni wędrowcy'] ('Der Wegweiser „…) jak wytycza własną drogę”.

Spuścizna

Grób Müllera w Dessau

Müller celował w popularnych piosenek i politycznych, które przyciągnęły wielkich kompozytorów, zwłaszcza dwie z Franz Schubert „s cykle pieśni , Piękna młynarka i Winterreise , są oparte na zbiorach wierszy o tej samej nazwie przez Müllera. Wywarł również wpływ na rozwój liryki Heinricha Heinego .

Andrés Neuman napisał powieść El viajero del siglo ( Podróżnik stulecia , 2009), inspirowaną wierszami Podróży zimowej ( Wanderlieder von Wilhelm Müller. Die Winterreise. W 12 Liedern ), dając życie kilku swoim bohaterom. Neuman wcześniej przetłumaczył na język hiszpański wiersze z Podróży zimowej Müllera .

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Andreas Dorschel, „Wilhelm Müllers Die Winterreise und die Erlösungsversprechen der Romantik”. W: Kwartalnik Niemiecki 66 (1993), nr. 4, s. 467–476.
  • Morszczuk, Bruno: Wilhelm Müller: Sein Leben und Dichten . (Berlin: Mayer i Müller, 1908)
  •  Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Müller, Wilhelm ”. Encyclopaedia Britannica (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Ta praca z kolei cytuje:
    • F. Max Müller (1885), „ Müller, Wilhelm ”, Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (w języku niemieckim), 22 , Lipsk: Duncker & Humblot, s. 683-694
    • O. Franck, Zur Biographie des Dichters W. Müller ( Mittellungen des Vereins für anhaltische Geschichte , 1887)
    • JT Hatfield, W. Müllers unveröffentlichtes Tagebuch und seine ungedruckten Briefe ( Niepublikowany dziennik i listy W. Müllera , Deutsche Rundschau , 1902).

Zewnętrzne linki