1947 referendum w Północno-Zachodniej Prowincji Granicznej - 1947 North-West Frontier Province referendum
| ||||||||||||||||||||||
Czy Północno-Zachodnia Prowincja Pogranicza powinna dołączyć do Indii czy Pakistanu? | ||||||||||||||||||||||
| Lokalizacja | Północno-Zachodnia Prowincja Pograniczna ( 4 m ), Indie Brytyjskie | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wyniki | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Historia Khyber Pakhtunkhwa |
|---|
 |
| Historia Pakistanu |
Referendum North-West Frontier Province ( paszto : د شمال لویدیځ سرحدي ایالت ټولپوښتنه ) odbyła się w lipcu 1947 roku, aby zdecydować, czy w Północno-Zachodniej Prowincji Granicznej (NWFP) z Indii Brytyjskich przystąpi do Dominium z Indii lub Pakistanu po rozbiorze Indie . Głosowanie rozpoczęło się 6 lipca, a wyniki podano do wiadomości publicznej 20 lipca. Z ogólnej liczby 4 mln mieszkańców KPzPR do głosowania uprawnionych było 572 798 osób, z czego 51,00% głosowało w referendum. Za Pakistanem oddano 289.244 (99,02%) głosów, a za Indiami tylko 2.874 (0,98%).
Główny minister NWFP Khan Abdul Jabbar Khan (dr Khan Sahib), jego brat Abdul Ghaffar Khan i Khudai Khidmatgars zbojkotowali referendum, powołując się na to, że NWFP nie ma opcji uzyskania niepodległości lub przystąpienia do Afganistanu . Ich wezwanie do bojkotu odniosło skutek, gdyż według szacunków łączna frekwencja w referendum była o 15% niższa niż frekwencja w wyborach z 1946 r.
Tło
W dniu 20 lutego 1947 roku, Mountbatten został oskarżony przez brytyjski premier Clement Attlee jako wicekróla i gubernatora generalnego Indii , aby nadzorować przejście władzy w Indiach Brytyjskich do Indian, nie później niż do 30 czerwca 1948 roku instrukcji Mountbatten jest od rządu miały uniknąć podziału i zachować zjednoczone Indie w wyniku przekazania władzy. Był jednak upoważniony do przystosowania się do zmieniającej się sytuacji, aby szybko wydostać Brytyjczyków z minimalnym uszczerbkiem na reputacji. Wkrótce po przybyciu Mountbatten doszedł do wniosku, że sytuacja w Indiach jest zbyt niestabilna, by czekać nawet rok na przyznanie Indii niepodległości. Chociaż jego doradcy opowiadali się za stopniowym przenoszeniem niepodległości, Mountbatten zdecydował, że jedynym wyjściem jest szybkie i uporządkowane przekazanie niepodległości w 1947 roku. Podczas wizyty w północno-zachodniej prowincji granicznej w dniach 28-29 kwietnia 1947, Mountbatten ogłosił, że odbędzie się referendum, które zadecyduje o przyszłości prowincji. 2 czerwca Mountbatten przedstawił swój słynny plan 3 czerwca dotyczący podziału Indii Brytyjskich, który zawierał zapis o referendum w północno-zachodniej prowincji granicznej. All-India Liga Muzułmańska i Indyjski Kongres Narodowy przyjął plan, ale Abdul Ghaffar Khan , jego Khudai Khidmatgar ruch i All India Azad Muslim Conference , którzy byli przeciwni partycji przeciwieństwie planu.
21 czerwca Mirzali Khan (Faqir z Ipi), Abdul Ghaffar Khan i inni Khudai Khidmatgars ogłosili rezolucję Bannu , żądając, aby Pasztunowie mieli wybór, aby mieć niezależne państwo Pasztunistan, składające się na wszystkie terytoria większości Pasztunów w Indiach Brytyjskich. do przyłączenia się do nowych dominiów Indii czy Pakistanu. Jednak brytyjski radż odmówił spełnienia żądania rezolucji Bannu i podano tylko opcje dla Pakistanu i Indii. W odpowiedzi Abdul Ghaffar Khan i jego starszy brat, premier dr Khan Sahib, zbojkotowali referendum w sprawie przystąpienia do Indii lub Pakistanu, powołując się na to, że prowincja nie ma możliwości uzyskania niepodległości lub przyłączenia się do Afganistanu.
Administracja
Zgodnie z listem wydanym przez Dowództwo Generalne Armii Indyjskiej w dniu 18 czerwca 1947 r., do pomocy Komisarzowi ds. Referendum w referendum wybrano ośmiu następujących oficerów wojskowych: ppłk OH Mitchell, ppłk VW Tregear, ppłk. pułkownik RW Niva, podpułkownik MWH White, podpułkownik GM Strover, podpułkownik WI Moberley, podpułkownik ROLD Byrene i mjr E. de GH Bromhead. Niektórzy cywile zostali również włączeni na niższy szczebel mechanizmu referendalnego pod ścisłym nadzorem personelu armii brytyjsko-indyjskiej .
Mountbatten poinstruował pełniącego obowiązki gubernatora NWFP Roba Lockharta, że „każda strona powinna mieć równe możliwości w kwestii dostaw benzyny”. Amnestię przyznano więźniom politycznym, z wyjątkiem tych oskarżonych o poważne przestępstwa. Mountbatten spotkał się z przywódcami Wszechindyjskiej Ligi Muzułmańskiej i Indyjskiego Kongresu Narodowego i ogłoszono następującą kartę wyborczą:
- Pożądane jest, aby w tym referendum: a). Należy w miarę możliwości unikać przemówień wyborczych, które mogą prowadzić jedynie do rozlewu krwi; oraz b). Sprawę należy wyraźnie postawić przed wyborcami.
- Aby osiągnąć te cele, proponuje się: a). Aby przemówienia wyborcze zostały zakazane za porozumieniem stron; oraz b). Należy przygotować plakaty wyborcze zawierające obok siebie iw bardzo prostym i uzgodnionym języku kwestię, czym będą dwa przyszłe Dominium i jakie korzyści mają one do zaoferowania NWFP. Należy wydrukować mapę pokazującą obszary obu dominiów.
Wynik
Chociaż frekwencja wyborcza była niska (51,00%), 99,02% głosów opowiedziało się za przystąpieniem do Pakistanu, który stanowił 50,50% ogółu elektoratu. Frekwencja była najniższa wśród niemuzułmanów (1,16%). Wśród muzułmanów z okręgów wiejskich frekwencja była niska w okręgach Mardan (41,56%) i Peszawar (41,68%), bastionach ruchu Khudai Khidmatgar , który zbojkotował referendum, żądając wyboru utworzenia niepodległego Pasztunistanu lub przystąpienia Afganistan . Frekwencja była najwyższa w Hazara (76,22%), bastionie Wszechindyjskiej Ligi Muzułmańskiej, która prowadziła kampanię na rzecz Pakistanu.
| Okręg wyborczy | Elektorat | Frekwencja wyborcza | Głosy | Proporcja głosów | Proporcja elektoratu | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dołącz do Indii | Dołącz do Pakistanu | Dołącz do Indii | Dołącz do Pakistanu | Dołącz do Indii | Dołącz do Pakistanu | ||||||
| muzułmański | Wiejski | Bannu | 51.080 | 65,16% | 145 | 33,137 | 0,44% | 99,56% | 0,28% | 64,87% | |
| Dera Ismail Khan | 45 642 | 64,55% | 158 | 29 303 | 0,54% | 99,46% | 0,35% | 64,20% | |||
| Hazara | 109 762 | 76,22% | 387 | 83 269 | 0,46% | 99,54% | 0,35% | 75,86% | |||
| Kohat | 52.020 | 62,14% | 116 | 32,207 | 0,36% | 99,64% | 0,22% | 61,91% | |||
| Mardan | 86,777 | 41,56% | 1210 | 34,852 | 3,36% | 96,64% | 1,39% | 40,16% | |||
| Peszawar | 97 088 | 41,68% | 568 | 39 902 | 1,40% | 98,60% | 0,59% | 41,10% | |||
| Miejski | 50 627 | 70,99% | 262 | 35,680 | 0,73% | 99,27% | 0,52% | 70,48% | |||
| Nie-muzułmanie | 79 802 | 1,16% | 28 | 894 | 3,04% | 96,96% | 0,04% | 1,12% | |||
| Pasztunowie | 301 527 | 49,99% | 2082 | 148 649 | 1,38% | 98,62% | 0,69% | 49,30% | |||
| Całkowity | 572 798 | 51,00% | 2874 | 289 244 | 0,98% | 99,02% | 0,50% | 50,50% | |||
Następstwa
NWFP został włączony do nowo utworzonego Dominium Pakistanu w dniu 15 sierpnia 1947 roku wybrany rząd prowincjonalny z Khan Abdul Jabbar Khan (dr Khan Sahib) został zakończony w dniu 22 sierpnia 1947 roku przez Muhammad Ali Jinnah , na gubernatora generalnego Pakistanu . Liga Muzułmańska lider, Abdul Qayyum Khan Kashmiri , został zainstalowany jako nowy minister szef Północno-Zachodniej Prowincji Granicznej w dniu 23 sierpnia 1947 roku nowy rząd prowincjonalny uwięziony przywódca Ruchu Khudai Khidmatgar za Abdul Ghaffar Khan , a także złożone minister Chief Dr Khan Sahib i kilka innych znanych postaci z regionu. W lipcu 1948 r. brytyjski gubernator Północno-Zachodniej Prowincji Granicznej , Ambrose Flux Dundas , wydał rozporządzenie, które upoważniło rząd prowincji do zatrzymania każdego i konfiskaty jego własności bez podania przyczyny. Masakra Babrra , w których ponad 600 zwolenników Khudai Khidmatgar zginęło, wydarzyło się 12 sierpnia 1948. W połowie września 1948 roku, rząd pakistański zakazany ruch Khudai Khidmatgar, którzy zbojkotowali referendum 1947 NWFP, a wielu ich zwolenników zostało aresztowanych . Prowincjonalny rząd zniszczył centrum ruchu Khudai Khidmatgar w Sardaryab , Charsadda dzielnica .