48. nagrody Tony - 48th Tony Awards

48. nagrody Tony
48. nagrody Tony
	Oficjalny plakat 48. edycji Tony Awards
Data	12 czerwca 1994
Lokalizacja	Gershwin Theater , Nowy Jork, Nowy Jork
Goszczony przez	Sir Anthony Hopkins , ; Amy Irving
Zasięg telewizyjny/radiowy
Sieć	CBS
	← 47. ; Nagrody Tony; 49. →;

The 48th Annual Tony Awards był transmitowany przez CBS z Teatru Gershwin w dniu 12 czerwca 1994. Gospodarze byli Sir Anthony Hopkins i Amy Irving .

Prezenterzy

George Abbott , Alan Alda , Jane Alexander , Carol Burnett , Nell Carter , Glenn Close , Tony Danza , Ossie Davis , Ruby Dee , Peter Falk , Melanie Griffith , Madeline Kahn , Harvey Keitel , Jack Klugman , Swoosie Kurtz , Linda Lavin , Michael Learned , Steve Martin , Bebe Neuwirth , Rosie O'Donnell , Bernadette Peters , Tony Randall , Tony Roberts , Martin Short , Paul Sorvino , Jean Stapleton , Marlo Thomas , Gwen Verdon , Vanessa L. Williams

Sekwencja muzyczna

Victor Garber przedstawił sceny z nominowanych w 1994 roku do nagrody Best Revival of a Musical:

Smar („Idziemy razem” – Firma);
Ona mnie kocha („Nie znam jego imienia”/„Ona mnie kocha” – Diane Fratantoni, Sally Mayes i Boyd Gaines);
Damn Yankees ("Shoeless Joe From Hannibal, MO" - Vicki Lewis and Company);
Karuzela („Nigdy nie będziesz chodził sam” – Shirley Verrett and Company).
Vanessa L. Williams na żywo z Toronto przedstawiła Show Boat ("Ol'Man River" - Michel Bell and Company).

Reprezentowane musicale

Wielka noc dla śpiewu („Ludzie powiedzą, że jesteśmy zakochani”/„Some Enchanted Evening”/„To wielka noc dla śpiewu” – Firma);
Beauty and the Beast ("Ja"/"Be Our Guest"/"If I Can't Love Her"/"Piękna i Bestia" - Firma);
Cyrano: musical (firma);
Pasja („Szczęście”/„Perkusja i muzyka”/„Finał” – Firma).

Był to pierwszy rok kilku nagród: nagroda za najlepsze odrodzenie została przyznana osobno za sztuki i musicale oraz „Nagroda za całokształt twórczości”. Pierwsza nagroda za całokształt twórczości została wręczona mężowi i żonie Jessice Tandy i Hume Cronyn przez innego męża i żonę, Ossie Davisa i Ruby Dee .

Laureaci i nominowani do nagród

Zwycięzcy są pogrubioną czcionką

Najlepsza gra	Najlepszy musical
Anioły w Ameryce: Pierestrojka – Tony Kushner Rozbite szkło – Arthur Miller Cykl Kentucky – Robert Schenkkan Zmierzch: Los Angeles, 1992 – Anna Deavere Smith	Pasja Wielka noc dla śpiewu Piękna i Bestia Cyrano: musical
Najlepsze odrodzenie sztuki	Najlepsze odrodzenie musicalu
Inspektor wzywa Abe Lincoln w Illinois Medea Timon z Aten	Karuzela Cholerni Jankesi Smar Ona mnie kocha
Najlepszy występ głównego aktora w sztuce	Najlepszy występ głównej aktorki w sztuce
*Stephen Spinella – Anioły w Ameryce: Pierestrojka* jako przeor Walter** Brian Bedford – Timon z Aten jako Timon Christopher Plummer – Ziemia niczyja jako Spooner Sam Waterston – Abe Lincoln w Illinois jako Abraham Lincoln	*Diana Rigg – Medea* jako Medea** Nancy Marchand – Czarna Komedia jako Pani Furnival/Sophie Joan Rivers – Sally Marr i jej eskorta jako Sally Marr Anna Deavere Smith – Zmierzch: Los Angeles, 1992 jako Różne postacie
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu	Najlepszy występ głównej aktorki w musicalu
*Boyd Gaines – Ona mnie kocha* jako George Nowack** Victor Garber – Cholerni Yankees jako Mr. Applegate Terrence Mann – Piękna i Bestia jako Bestia Jere Shea – Pasja jako Giorgio	*Donna Murphy – Pasja* jako Fosca** Susan Egan – Piękna i Bestia jako Belle Dee Hoty – Najlepszy mały burdel wychodzi na giełdę jako Mona Stangley Judy Kuhn – Ona mnie kocha jako Amalia Balash
Najlepszy występ wyróżnionego aktora w sztuce	Najlepszy występ wyróżnionej aktorki w sztuce
*Jeffrey Wright – Anioły w Ameryce: Pierestrojka* jako Belize/różne postacie** Larry Bryggman – Piknik jako Howard Bevans David Marshall Grant – Anioły w Ameryce: Pierestrojka jako Joe Pitt/Różne postacie Gregory Itzin – Cykl Kentucky jako różne postacie	*Jane Adams – Inspektor wzywa* jako Sheila Birling** Debra Monk – piknik jako Rosemary Sydney Jeanne Paulson – Cykl Kentucky jako różne postacie Anne Pitoniak – Piknik jako Helen Potts
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu	Najlepszy występ aktorki w musicalu
*Jarrod Emick – Cholerni Yankees* jako Joe Hardy** Tom Aldredge – Pasja jako dr Tambourri Gary Beach – Piękna i Bestia jako Lumiere Jonathan Freeman – Ona mnie kocha jako główny kelner	*Audra McDonald – Karuzela* jako Carrie Pipperidge Snow** Marcia Lewis – Smar jako Miss Lynch Sally Mayes – Ona mnie kocha jako Ilona Ritter Marin Mazzie – Pasja jako Clara
Najlepsza książka musicalowa	Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa (muzyka i/lub tekst) napisana dla teatru
James Lapine – Pasja Walter Bobbie – Wielka noc dla śpiewu Linda Woolverton – Piękna i Bestia Koen van Dijk – Cyrano: Musical	Pasja – Stephen Sondheim (muzyka i teksty) Piękna i Bestia – Alan Menken (muzyka) oraz Howard Ashman i Tim Rice (teksty) Cyrano: The Musical – Ad van Dijk (muzyka) i Koen van Dijk, Peter Reeves i Sheldon Harnick (teksty)
Najlepszy sceniczny projekt	Najlepszy projekt kostiumów
Bob Crowley – Karuzela Peter J. Davidson – Medea Ian MacNeil – Dzwoni inspektor Tony Walton – Ona mnie kocha	Ann Hould-Ward – Piękna i Bestia David Charles i Jane Greenwood – Ona mnie kocha Jane Greenwood – Pasja Yan Tax – Cyrano: The Musical
Najlepszy projekt oświetlenia	Najlepsza choreografia
Rick Fisher – Dzwoni inspektor Beverly Emmons – Pasja Jules Fisher – Anioły w Ameryce: pierestrojka Natasha Katz – Piękna i Bestia	Sir Kenneth MacMillan – Karuzela Jeff Calhoun – Smar Rob Marshall – Cholerni Yankees Rob Marshall – Ona mnie kocha
Najlepszy reżyseria sztuki	Najlepsza reżyseria musicalu
Stephen Daldry – Dzwoni inspektor Gerald Gutierrez – Abe Lincoln w Illinois Michael Langham – Timon z Aten George C. Wolfe – Anioły w Ameryce: pierestrojka	Nicholas Hytner – Karuzela Scott Ellis – Ona mnie kocha James Lapine – Pasja Robert Jess Roth – Piękna i Bestia

Specjalne nagrody Tony

Regionalna Nagroda Teatralna — McCarter Theatre
Nagroda za całokształt twórczości — Jessica Tandy i Hume Cronyn

Wiele nominacji i nagród

Te produkcje miały wiele nominacji:

10 nominacji: Pasja
9 nominacji: Piękna i Bestia i ona mnie kocha
6 nominacji: Anioły w Ameryce: Pierestrojka
5 nominacji: Karuzela i An Inspector Calls
4 nominacje: Cyrano: The Musical i Damn Yankees
3 nominacje: Abe Lincoln w Illinois , Grease , The Kentucky Cycle , Medea , Picnic i Timon of Athens
2 nominacje: Wielka noc śpiewu i Zmierzch: Los Angeles, 1992

Kolejne produkcje otrzymały wiele nagród.

5 zwycięstw: Karuzela
4 zwycięstwa: Inspektor wzywa i pasja
3 zwycięstwa: Anioły w Ameryce: Pierestrojka

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona Nagrody Tony

Languages

In other projects