Ryba o imieniu Selma - A Fish Called Selma

„ Ryba zwana Selma ” to dziewiętnasty odcinek siódmego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Simpsonowie . Oryginalnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 24 marca 1996 roku. W odcinku występuje Troy McClure , który próbuje wskrzesić swoją karierę aktorską i stłumić pogłoski o swoim życiu osobistym, poślubiając Selmę Bouvier . Showrunnerzy Bill Oakley i Josh Weinstein byli fanami Phila Hartmana i chcieli wyprodukować odcinek, który skupiałby się na jego postaci McClure'u. Niezależny scenarzysta Jack Barth napisał odcinek, a wyreżyserował go Mark Kirkland .

Scenariusz Bartha przeszedł gruntowną przeróbkę w pokoju pisarskim serialu, włączając w to rozszerzenie musicalu Planet of the Apes i dodanie piosenki „Dr. Zaius”. Odcinek trwał zbyt długo z powodu wolnego tempa przemówienia Troya i Selmy. W związku z tym występujący gościnnie Jeff Goldblum ponownie nagrał swój dialog jako MacArthur Parker w szybszym tempie.

Odcinek otrzymał ogólnie pozytywne recenzje, ze szczególnym uwzględnieniem występu Hartmana i sekwencji muzycznej. Entertainment Weekly umieścił odcinek ósmy na swojej liście 25 najlepszych odcinków The Simpsons .

Wątek

Szef Wiggum zatrzymuje Troya McClure'a za lekkomyślną jazdę i zauważa, że ​​jego prawo jazdy wymaga od niego noszenia soczewek korekcyjnych. Z powodu swojej próżności Troy nie lubi nosić okularów. Odwiedza Selmę Bouvier w DMV i proponuje, że zabierze ją na kolację, jeśli pozwoli mu przejść badanie wzroku . Po kolacji fotografowie paparazzi widzą, jak Troy wychodzi z Selmą, a historia trafia do wiadomości. Jego agent, MacArthur Parker, mówi, że Troy może wrócić do kariery, jeśli nadal będzie spotykał się z Selmą. Za radą swojego agenta Troy prosi Selmę o rękę, na co ona się zgadza.

W noc przed ślubem pijany Troy mówi Homerowi , że nie kocha Selmy i wykorzystuje ją tylko jako fikcyjną żonę, by rozwijać swoją karierę. Marge i Patty próbują przekonać Selmę, że jej małżeństwo to fikcja, ale ta oskarża ich o zazdrość. Konfrontuje się z Troyem, który bezwstydnie przyznaje, że ich małżeństwo jest fikcją, ale twierdzi, że ma wszystko, czego może chcieć i będzie „zazdrością każdej innej fałszywej żony w mieście”. Selma ma wątpliwości, ale zgadza się poślubić Troya, bo boi się samotności.

Parker uważa, że może dostać Troy część McBain „s pomocnika w McBain IV: Fatal Absolutorium gdyby reproduktorów dzieci. Troy i Selma przygotowują się do poczęcia dziecka, ale Troy czuje się niekomfortowo sypiając z kobietami z powodu swojego „dziwacznego rybiego fetyszu”; plotki o jego niekonwencjonalnej seksualności zdławiły kiedyś jego karierę i uniemożliwiły powrót. Selma stwierdza, że ​​sprowadzenie dziecka do małżeństwa bez miłości jest złe i opuszcza Troy. Tabloid TV pokaż potwierdza, że Troy odrzuciła rolę pomocnika McBain do bezpośredniego i gwiazda w swoim filmie, The Contrabulous Fabtraption prof Horatio Hufnagel , wyprodukowany przez 20th Century Fox .

Produkcja

Jeff Goldblum musiał ponownie nagrać swój dialog jako agent MacArthur Parker, ponieważ odcinek trwał zbyt długo.

Showrunners Bill Oakley i Josh Weinstein byli fanami aktora Phila Hartmana , który od drugiego sezonu był gościnną gwiazdą . Postanowili wyprodukować odcinek w całości o jego postaci Troyu McClure'u, aby dać Hartmanowi jak najwięcej do zrobienia. Oakley chciał zbadać postać Troya, ponieważ nigdy wcześniej nie wchodził w interakcję z innymi postaciami serialu, pojawiał się tylko w telewizji. Pisarze wybrali ideę fabularną małżeństwa Troya z Selmą Bouvier, ponieważ „zawsze wychodziła za ludzi”. Pierwszy szkic odcinka został napisany przez niezależnego pisarza Jacka Bartha , chociaż reszta ekipy napisała go od nowa.

Jednym z aspektów przepisania była piosenka „Dr. Zaius” z musicalu Planet of the Apes , którą zespół uważa za jeden z najlepszych utworów muzycznych, jakie kiedykolwiek napisano dla The Simpsons . Dwie piosenki w musicalu zostały skomponowane przez Alfa Clausena , który pracował jako kopista przy oryginalnym filmie Planeta małp . Weinstein – który nie widział tego filmu w tamtym czasie – rzucił go w pokoju scenarzysty jako „Rock Me Dr. Zaius”, w parodii piosenki Falco „ Rock Me Amadeus ” z 1985 roku . Rozszerzył się do pełnej piosenki, stworzonej głównie przez George'a Meyera , który zawierał „koryśne” aspekty wodewilu . Wers „Od szympana-A do szympana-Z ” w ostatniej piosence musicalu został napisany przez Davida X. Cohena . Oakley skomentował, że słyszał wers „na całym świecie”. Kilku pracowników skomentowało, w jaki sposób pisanie parodii Planety małp wywołało wiele entuzjazmu w pokoju pisarza: Oakley opisał to jako „jeden z tych rzadkich wybuchów kreatywnego blasku. Wiele rzeczy, które ludzie pamiętają i kochają w The Simpsons były okropnymi nocnymi grindami, podczas gdy to była tylko magiczna wizyta wróżki żartu.

Reżyser Mark Kirkland był zadowolony, że Troy był gwiazdą odcinka; lubił interpretować głos Hartmana, ponieważ pozwalało to jemu i innym animatorom „otworzyć [McClure] wizualnie jako postać”. Ze względu na powolną prędkość rozmowy Troya i Selmy ścieżka dźwiękowa odcinka miała 28 minut; co oznaczało, że trzeba było wyciąć wiele scen, w tym wieczór kawalerski Troya . Po tym, jak obsada zakończyła swoje oryginalne nagranie, gościnny występ Jeff Goldblum ponownie nagrał swój dialog jako MacArthur Parker z większą prędkością, aby jeszcze bardziej go skrócić. Projekt jego postaci był luźno wzorowany na nim, jak również na prawdziwym „obleśnym agencie z Hollywood”. Animatorzy obejrzeli kilka filmów Goldbluma, w tym The Tall Guy , aby lepiej oddać jego występ.

W "Rybie zwanej Selma" pojawia się sugestia, że ​​Troy angażuje się w parafilię . Scenarzyści początkowo nie wiedzieli, jakie będą „niesmaczne” preferencje seksualne, ale ostatecznie zdecydowali się na fetysz rybny, sugestię producenta wykonawczego Jamesa L. Brooksa , ponieważ był „tak zboczony i dziwny, że przesadzał”. . Podczas czytania przy stole , jeden z uczestników wykrzyknął, że zdanie „od teraz pali dla dwojga” musi „odejść” ze scenariusza; jednak jej prośba została odrzucona. Na ścianach restauracji Pimento Grove animatorzy umieścili karykatury wszystkich gwiazd, które do tej pory pojawiły się w programie, a także zdjęcia fikcyjnych celebrytów.

Odniesienia kulturowe

• Tytuł odcinka nawiązuje do filmu Ryba zwana Wandą , podczas gdy scena otwierająca zawiera parodię Muppetów .
• McClure pojawia się w muzycznej wersji Planet of the Apes ; piosenka "Dr. Zaius" jest parodią " Rock Me Amadeus " Falco .
• Tytuł musicalu - Stop the Planet of the Apes. Chcę wysiąść! - jest nawiązaniem do spektaklu scenicznego Zatrzymaj świat – chcę wysiąść .
• Scena z paleniem Selmy i Troya jest podobna do Now, Voyager .
• Dom, w którym mieszka McClure, jest oparty na Chemosferze w Kalifornii.
• Samochód Troya McClure'a to DeLorean . Zatrzymanie McClure'a jest odniesieniem do aresztowania Johnny'ego Carsona za jazdę pod wpływem alkoholu w jego DeLorean w 1982 roku.
• Prezenterzy showbiznesu, których głosu użyczyli Hank Azaria i Pamela Hayden , opierają się na gospodarzach Entertainment Tonight , odpowiednio, Johnie Tesh i Mary Hart .
• McClure opisuje iguanę Jub-Juba jako „Wszędzie, gdzie chcesz być” w odniesieniu do reklamy Visa .
• Ken Keeler zaproponował nazwę MacArthur Parker w odniesieniu do piosenki „ MacArthur Park ”, napisanej przez Jimmy'ego Webba i nagranej po raz pierwszy przez Richarda Harrisa .
• Stroje Selmy wzorowane są na strojach Marilyn Monroe .
• Na weselu Homer śpiewa w głowie „ Rock and Roll Part 2 ” Gary'ego Glittera .
• Pogłoski, że Troy McClure ma dziwaczny fetysz życia morskiego, odzwierciedlają plotki o seksie o Richardzie Gere i myszoskoczku.

Przyjęcie

W swojej pierwotnej audycji „A Fish Called Selma” zajął 66. miejsce w rankingu za tydzień od 18 marca do 24 marca 1996 r., z oceną Nielsena 7,8. Był to szósty najwyżej oceniany program w sieci Fox w tym tygodniu.

W 2003 roku Entertainment Weekly umieściło odcinek ósmy na swojej liście 25 najlepszych odcinków The Simpsons .

Empire w 2004 roku nazwało ten odcinek „szczytowym punktem” serialu „długotrwały romans z Planetą małp ” i określił go jako „najlepszą godzinę” McClure'a.

W 2006 roku IGN nazwał odcinek najlepszym z siódmego sezonu, stwierdzając, że wydaje się to „oczywistym wyborem”. Musical nazwali najlepszym momentem odcinka i „może nawet całym przedstawieniem”. W recenzji z 2008 roku, Robert Canning z IGN pochwalił występ Phila Hartmana jako „po prostu najlepszy ze wszystkich gościnnych występów w The Simpsons ”. Na zakończenie powiedział: „Oczywiście, pisanie [odcinka] jest mądre, a dowcipy zabawne, ale bez Phila Hartmana w roli Troya McClure'a, „A Fish Called Selma” byłby dobry. Z Hartmanem jest fantastycznie!”

Również w 2006 roku Kimberly Potts z telewizji AOL uznała ten odcinek za czternasty najlepszy odcinek serialu.

Dave Foster z DVD Times pochwalił ten odcinek w swojej recenzji z 2006 roku, a także udział Jeffa Goldbluma w komentarzu audio . Stwierdził: „dla tych, którzy jeszcze nie byli świadkami muzycznego podejścia Troya McClure'a do Planet of the Apes , można powiedzieć, że nie żyłeś! Muzyczna parodia w najlepszym wydaniu, wizualne i dźwiękowe rozkosze w tej krótkiej sekwencji gwarantują ten sezon rekomendacja będąca jednym z najbardziej inspirujących momentów Simpsonów w wielu sezonach."

W 2012 roku Johnny Dee z The Guardian wymienił go jako jeden ze swoich pięciu ulubionych odcinków w historii Simpsonów , pisząc: „Kluczem do długowieczności Simpsonów są pomniejsze postacie, które pojawiają się tylko w każdym sezonie. Troya McClure'a.

Warren Martyn i Adrian Wood, autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better, Unofficial Simpson Guide , byli zadowoleni, że „Troy McClure w końcu dostaje główną rolę”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Ryba zwana Selma” w The Simpsons.com
• „Kapsuła odcinka Fish Called Selma” . Archiwum Simpsonów .
• „Ryba zwana Selma” w IMDb
• „Historia ustna klasycznej planety Simpsonów z musicalu małp” . Sęp . 13.07.2017.