Podbój Ranthambore przez Alauddina Khaljiego — Alauddin Khalji's conquest of Ranthambore

Oblężenie Ranthambore
Część podboju Alauddina Khaljiego
Fort Ranthambhore
Data 10 lipca 1301 Lokalizacja Ranthambore Wynik Zwycięstwo Sułtanatu Delhi
Wojownicy
Sułtanat Delhi	Chahamanas Ranastambhapura
Dowódcy i przywódcy
Alauddin Khalji Ulugh Khan Nusrat Khan  †	Hammiradeva  † Virama Bhimasamha  † Jaja  †

W 1301 Alauddin Khalji , władca sułtanatu Delhi w Indiach, podbił sąsiednie królestwo Ranastambhapura (obecnie Ranthambore).

Hammira , król Ranthambore, Chahamana (Chauhan), udzielił azylu niektórym mongolskim buntownikom z Delhi w 1299 roku. Odmówił prośby o zabicie tych buntowników lub przekazanie ich Alauddinowi, co doprowadziło do inwazji z Delhi. Hammira stracił swojego generała Bhimasimhę na rzecz armii dowodzonej przez generała Alauddina Uluga Khana , a jego brat Bhoja uciekł do Alauddin kilka dni później. Po odzyskaniu sił po tych początkowych niepowodzeniach generałowie Hammiry (w tym rebelianci mongolscy) pokonali armię Ulugh Khana na przełęczy w pobliżu Ranthambore. Alauddin następnie wysłał swojego generała Nusrata Khana, aby wzmocnił armię Ulugh Khana, ale Nusrat Khan zginął podczas oblężenia fortu.

Alauddin następnie sam przejął kontrolę nad operacjami w Ranthambore. Nakazał budowę kopca, aby skalować jego mury. Po długim oblężeniu obrońcom doskwierał głód i dezercje. W obliczu rozpaczliwej sytuacji w lipcu 1301 Hammira i jego wierni towarzysze wyszli z fortu i walczyli na śmierć. Jego żony, córki i inne krewne kobiety popełniły Jauhar (masowe samospalenie). Alauddin zdobył fort i mianował jego gubernatorem Ulugh Chana.

Tło

Ranthambore było uważane za fort nie do zdobycia, a poprzednik Alauddina, Jalaluddin, podjął nieudaną próbę zdobycia go w 1291 roku.

W 1299 Alauddin Khalji wysłał swoich generałów Nusrata Khana i Ulugh Chana, by schwytali Gujarat . Ta armia składała się z kilku żołnierzy mongolskich (zwanych również Mughalami lub neomuzułmanami), którzy niedawno przeszli na islam . Kiedy armia wracała do Delhi po udanej kampanii, niektórzy Mongołowie wznieśli bunt przeciwko generałom w pobliżu Jalore . Bunt został stłumiony, a armia wróciła do Delhi. Dwóm buntowniczym przywódcom mongolskim — Muhammadowi Szachowi i Kabhru — udało się uciec z niektórymi ze swoich zwolenników. Hammira z Ranthambore (zwany w kronikach muzułmańskich Hamir Dev) udzielił azylu tym mongolskim uciekinierom.

Ulugh Khan był gubernatorem Bayana w pobliżu Ranthambore. Po powrocie do Bayany z Delhi wysłał posłańców do Hammiry, wzywając go do zabicia mongolskich uciekinierów jako przyjaznego władcy. Zagroził również, że rozpocznie wojnę przeciwko Hammirze, jeśli ta prośba nie zostanie spełniona. Doradcy Hammiry radzili mu, aby nie narażał swojego królestwa i przestrzegał. Jednak Hammira odmówił. Odpowiedział Ulugh Khanowi, że nie ma ochoty wszczynać konfliktu, ale nie zrezygnuje z uchodźców, którzy szukali jego azylu. Dodał, że wojny się nie bał, miał dość pieniędzy i żołnierzy, żeby wziąć udział w wojnie.

Śmierć Bhimasimha

Kiedy Alauddin dowiedział się o odpowiedzi Hammiry, wysłał armię dowodzoną przez Ulugha Khana, by schwytała Ranthambore. Według Hammiry Mahakavya i Surjana-Charita Hammira był zaangażowany w ceremonię religijną w czasie tej inwazji. Armia Ulug-chana maszerowała bez oporu aż do rzeki Banas . Tam generał Hammiry, Bhimasimha, zatrzymał swój marsz. Bhimasimha nie docenił siły armii Delhi i przypuścił na nią bezpośredni atak, zamiast utrzymywać swoją armię na szczycie przełęczy prowadzącej do Ranthambore. Armia Delhi wycofała się tymczasowo, być może celowo, aby oszukać Chahamanas, by stracili czujność. To sprawiło, że Bhimasimha uwierzył, że udaremnił inwazję. Jednakże, gdy Bhimasimha wracał do Ranthambore, siły Ulugh Khana ponownie zebrały się i zaatakowały jego kontyngent. Obrońcy zostali pokonani, a Bhimasimha zginął w bitwie.

Ucieczka Bhoja do Alauddin

Według Hammira Mahakavya , Bhimasimha porzucił swoją silną pozycję na szczycie przełęczy za radą ministra Dharmasimhy. Za karę Hammira nakazał oślepić i wykastrować Dharmasimhę , oświadczając, że tylko ślepiec nie dostrzegłby prawdziwej siły najeźdźców i tylko bezsilny człowiek pozwoliłby Bhimasimha umrzeć na polu bitwy bez wsparcia. Po zwolnieniu Dharmasimhy brat Hammiry, Bhoja, został głównym doradcą królewskim. Jednak Bhoja nie był w stanie zorganizować wystarczających pieniędzy na zebranie armii, która mogłaby pokonać inwazję Alauddina. W przeszłości Chahamana zbierali pieniądze, najeżdżając swoich sąsiadów, ale nie było to możliwe, ponieważ byli w stanie oblężenia.

Dharmasimha, który teraz żywił urazę do Hammiry, wykorzystał ten kryzys finansowy. Skontaktował się z królem przez nadwornego tancerza imieniem Dhara i zaproponował, że zorganizuje konie dla kawalerii Hammiry z Malwy. Hammira zabrał Dharmasimhę z powrotem do służby. Dharmasimha zebrał pieniądze nakładając wysokie podatki, co sprawiło, że Hammira stał się bardzo niepopularny wśród swoich poddanych. Dharmasimha również odsunął na bok Bhoja: za jego radą Hammira polecił Bhoja przedstawić pełny opis służby podczas jego kadencji.

Hammira Mahakavya dalej stwierdza, że Bhoja i jego brat Pithasimha postanowił opuścić Ranthambore wskutek intryg Dharmasimha użytkownika. Hammira nie próbował powstrzymać swoich braci i zamiast tego przekazał stanowisko danda-nayaki swego generała Ratipali. Czując się urażony, Bhoja uciekł do Alauddin, który przyjął go z honorem. Alauddin dał mu jagir (lenno) Jagary, które wcześniej należało do buntowniczego przywódcy mongolskiego Muhammada Szacha. Bhoja poradził Hammirze, aby zaatakował Ranthambore przed sezonem żniw . Alauddin wysłał dużą armię (100 000 żołnierzy, według Hammiry Mahakavya ), aby podbić Ranthambore.

Zwycięstwo Chahamana w Hinduvata

Według Hammira Mahakavya armia Delhi maszerowała do Ranthambore, plądrując po drodze terytoria hinduskie. Na przełęczy zwanej Hinduvata armia Chahamana zadała siłom Delhi ciężką klęskę. Armią tą kierowali generałowie Hammiry, a także przywódcy mongolscy, którzy przyjęli azyl w Ranthambore. Własnymi generałami Hammiry byli Virama (jego brat), Ratipala, Jaja i Ranamalla. Wśród przywódców mongolskich byli Muhammad Shah (zwany Mahimashahi w Hammira Mahakavya ), jego brat Garbharuka, Tichara i Vaichara (ostatnie trzy są sanskrytyzowanymi imionami nadanymi w Hammira Mahakavya : oryginalne imiona nie są pewne).

Armia Chahamana zdobyła większość wyposażenia armii Delhi w wyniku tego zwycięstwa. Hammira Mahakavya stwierdza, że Chahamanas ujęte również dużą liczbę muzułmanek Po tym zwycięstwie. Kobiety te były zmuszone sprzedawać kwaśną maślankę w wioskach królestwa Hammiry, aby szerzyć wieści o zwycięstwie Chahamana.

Mongolscy sojusznicy Hammiry następnie zaatakowali Jagarę, byłego jagira Muhammada Shaha, którego Alauddin podarował Bhoja. Złapali członków rodziny Bhoja i przywieźli ich do Ranthambore jako więźniów. Bhoja przeżył atak, tak jak był w Delhi. XIV-wieczny Pakrta-Paingalam twierdzi, że oficer Hammiry Jaja maszerował w kierunku Delhi, wywołując strach w sercach muzułmańskich obywateli, chociaż tekst nie wspomina, jaki był rezultat tego marszu.

Śmierć Nusrata Khana

Po tych początkowych odwróceniach, Alauddin poprosił Nusrata Khana , gubernatora Awadh , aby poprowadził armię wspierającą Ulugh Khana. Połączone armie Nusrat Khana i Ulug-chana zaatakowały terytorium Hammiry.

Hammira Mahakavya twierdzi, że tym razem Ulugh Khan udawał, że nadchodzi wynegocjować rozejm z Hammira. W rezultacie Hammira nie oparł się wtargnięciu najeźdźców na jego terytorium, a armia Delhi z łatwością przekroczyła przełęcz Hinduvata. Armia Delhi zdobyła Jhain i przemianowała je na Shahr-i Nau („nowe miasto”).

W końcu armia Delhi dotarła do Ranthambore i rozbiła obóz w pobliżu murów fortu. Według Hammira Mahakavya posłaniec z Alauddin zaoferował dwie alternatywy dla Hammiry:

1. Podaruj Alauddinowi 400 000 mohurów (złote monety), 4 słonie i córkę Hammiry
2. Poddaj buntowników mongolskich, którzy schronili się w Ranthambore

Hammira z pogardą odrzucił żądania i odpowiedział, że Alauddin może zamiast tego mieć 400 000 ran od miecza. Armia Delhi następnie oblegała fort i próbowała wspiąć się na jego mury. Pewnego dnia Nusrat Khan został uderzony kamieniem manjaniq ; zmarł po 2-3 dniach. Korzystając z żałoby w obozie najeźdźców, Hammira wyszedł z fortu z silną armią i zmusił Ulugh Khana do odwrotu do Jhain. Według XVI-wiecznego pisarza Firishty, siła Hammiry liczyła 200 000 osób, ale wydaje się to przesadą. Inny kronikarz Yahya stwierdza, że ​​Hammira miała mniej niż 12 000 kawalerii, kilka słoni i „niezliczoną” piechotę. Amir Khusrau szacuje siłę kawalerii Hammiry na 10.000.

Alauddin w Ranthambore

Kiedy Alauddin dowiedział się o porażce Ulugh Khana, postanowił osobiście poprowadzić silniejsze siły do ​​Ranthambore. Nakazał swoim innym oficerom z różnych prowincji sprowadzić swoje armie do Tilpat w pobliżu Delhi. Podczas gdy te armie były w drodze do Tilpat, on spędzał czas na polowaniu . Podczas jednej z takich wypraw myśliwskich jego bratanek Sulaiman Shah Akat Khan spiskował, by go zabić . Jednak spisek nie powiódł się, a Akat Khan i jego towarzysze zostali straceni.

Kiedy Alauddin dotarł do Ranthambore, fort był już otoczony przez armię Delhi. Zdał sobie sprawę, że bezpośredni atak na fort nie jest możliwy: przewagę mieli obrońcy. Obóz Alauddin znajdował się na pagórku zwanym Ran, który wychodził Hill Ranthambore fortu. Alauddin nakazał budowę pashebu , pochyłego kopca wzniesionego w celu wypełnienia rowu oddzielającego jego obóz od fortu. Przywieziono tkaczy z sąsiednich terenów i poproszono o uszycie dużej ilości worków. Żołnierze Alauddina następnie wypełnili te worki ziemią i użyli ich do budowy kopca pashebów .

Budowa pasheba była dla armii najeźdźców długim i trudnym procesem. Ale żaden z żołnierzy Alauddina go nie opuścił, ponieważ żądał od każdego dezertera trzyletniego wynagrodzenia. Armia Delhi użyła machin oblężniczych zwanych maghrabis, aby ostrzeliwać garnizon broniącymi się kamieniami. Ale obrońcy wciąż niszczyli ogniem i kamieniami powstające pasheb . Armia Alauddina również próbowała zbudować tunel, ale obrońcy zniszczyli go i zabili osoby zaangażowane w jego budowę, rzucając na nich mieszankę oleju i żywicy. Po obu stronach zginęło wiele osób. W tym czasie armia Alauddina splądrowała również sąsiednie regiony, docierając aż do Dharu na terytorium Paramara .

Podczas gdy Alauddin przebywał w Ranthambore, były dwie próby uzurpacji sobie władzy w Delhi. W pierwszej próbie jego bratankowie Malik Umar i Mangu Khan rozpoczęli rekrutację żołnierzy, aby obalić jego rządy. Ale Alauddin wysłał swoich oficerów, aby go ujarzmili. Dwaj bracia zostali sprowadzeni do Ranthambore i zabici. Jakiś czas później oficer o imieniu Haji Maula przejął kontrolę nad Delhi i wyznaczył jednego Alaviego na marionetkowego sułtana. Alauddin jako pierwszy wysłał Malika Hamiduddina, który zabił Haji Maula i Alavi. Kilka dni później wysłał także Ulugha Khana, który skazał na śmierć innych rebeliantów. Pomimo tych buntów Alauddin nie porzucił swojej kampanii podboju Ranthambore.

Dezercja Ratipali do Alauddin

Hammira Mahakavya stwierdza, że podczas oblężenia, Alauddin oferowane raz negocjować traktat pokojowy. W rezultacie Hammira wysłał swojego generała Ratipalę (lub Ratanpala) do obozu Alauddina. Alauddin przyjął Ratipala z wielkim honorem i częstował go dobrym jedzeniem i napojami. Alauddin następnie przeciągnął Ratipala na swoją stronę, obiecując mu gubernatora Ranthambore po klęsce Hammiry.

Po powrocie do Ranthambore, Ratipala nie poinformował Hammiry o tym, co faktycznie wydarzyło się na spotkaniu. Zamiast tego powiedział Hammirze, że Alauddin jest gotów zaprowadzić pokój w zamian za małżeństwo z córką Hammiry. Później zwrócił także innego generała o imieniu Ranamalla (lub Ranmal) przeciwko Hammirze. Pewnego wieczoru Ratipala i Ranamalla wyprowadzili swoje siły z fortu i dołączyli do armii Alauddina.

Ostatni bastion Hammiry

Budowa pashebu , która rozpoczęła się w marcu-kwietniu ( Rajab ), wydaje się kończyć na początku pory deszczowej w lipcu. Do tego czasu obrońcy wyczerpali swoje zapasy. Według Amira Khusrau , fort stał się "pustynią cierniową" z powodu braku wody i zielonych liści: ludzie byli gotowi kupić "jedno ziarno kukurydzy za dwa ziarna złota", ale nadal nie mogli go zdobyć. Kroniki bardów radźputów twierdzą, że niedobór żywności był wynikiem spisku Sarjana Szacha, buddyjskiego kupca ( banii ) należącego do sekty Sharaoji. Ojciec Sarjana Shaha został zabity przez Hammirę. Aby pomścić śmierć ojca, zanieczyścił zapasy znajdujące się w forcie skórami zwierzęcymi, czyniąc je bezużytecznymi dla wegetarian-Indusów.

Zdradzony przez swoich zaufanych generałów iw warunkach przypominających głód w forcie, Hammira zdał sobie sprawę, że Alauddin prędzej czy później zdobędzie fort. Postanowił walczyć na śmierć ze swoimi wiernymi ludźmi, podczas gdy damy fortu przygotowywały się do samobójstwa przez jauhar (masowe samospalenie, aby nie wpaść w ręce wroga). Według Hammira Mahakavya Hammira zaproponował eskortowanie mongolskich uchodźców w bezpieczne miejsce. Jednak mongolski przywódca Muhammad Shah odrzucił ofertę: zabił swoją żonę i dzieci oraz zadeklarował, że dołączy do ostatniego bastionu Hammiry . Hammira poprosił swojego brata Viramę, aby został jego następcą, ale Virama również zdecydował się towarzyszyć Hammirze w jego ostatniej walce.

Hammira kazał wrzucić wszystkie swoje kosztowności do jeziora Padmasara i wyznaczył swojego ministra Jaję (również Jajalę lub Jajadeva) na swojego następcę. Podobnie jak innym lojalistom, Jaji również zaoferowano bezpieczne wyjście z fortu, ale postanowił zostać. Nadzorował organizację jauharu , w którym królowe, córki i inne krewne Hammiry popełniły samobójstwo. Ten jauhar został opisany przez dworzanina Alauddina, Amira Khusrau , co czyni go pierwszym jauharem opisanym w tekście w języku perskim .

Hammira i jego wierni towarzysze pomaszerowali na szczyt kopca pashebów , gdzie walczyli na śmierć z armią Alauddina. Niektóre bardowie Radźputowie-era twierdzą, że Hammira zerwane własną głowę i złożył go do boga Mahadewy w obliczu pewnej porażki.

Następstwa

Według szesnastowiecznego historyka Firishty , armia Alauddina zdobyła fort 10 lipca 1301 roku. Jednak dżinski autor Nayachandra w swojej Hammira Mahakavya datuje ten podbój na dwa dni później . Według Nayachandry, Jaja nadal stawiał opór jeszcze przez dwa dni po śmierci Hammiry, co może wyjaśniać tę rozbieżność.

W forcie Alauddin znalazł mongolskiego buntownika Muhammada Shaha leżącego rannego. Alauddin zapytał Muhammada Shaha, co by zrobił, gdyby został ułaskawiony i zbawiony. Muhammad Shah odpowiedział, że zabije Alauddina i wyznaczy syna Hammiry na nowego króla. Rozzłoszczony Alauddin nakazał deptać Muhammada Szacha przez słonia. Jednak później nakazał pochować Muhammada Szacha z honorem, ponieważ doceniał odwagę i lojalność zmarłego.

Alauddin nakazał kary dla Ratipali i Ranamalli, którzy opuścili Hammirę, aby do niego dołączyć. Ratipala został żywcem obdarty ze skóry, a Ranamalla i jego zwolennicy zostali zabici. Alauddin argumentował, że ci ludzie nie byli lojalni wobec swojego wcześniejszego pana, więc nie spodziewał się, że będą lojalni wobec niego.

Zwycięzcy zniszczyli świątynię Vaghabhatta (Bahar Deo) i inne budynki na terenie fortu. Przed powrotem do Delhi Alauddin przekazał kontrolę nad fortem Ulugh Khanowi. Jednak lokalna opinia publiczna tak bardzo nienawidziła Ulugha, że ​​postanowił nie wychodzić poza przedmieścia Ranthambore.

Później, pod koniec lat 20. XIII wieku, został zdobyty przez Ranę Hammir Singh (nie Hammirdevę) z Mewar . Przeszedł do Hada Chauhans w 1470s . Mogołowie zdobyli go po oblężeniu w 1568 roku. Ostatecznie w XVII wieku znalazł się pod panowaniem Jaipuru.

Bibliografia

Bibliografia